Baixe o aplicativo
educalingo
abbassamento

Significado de "abbassamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBASSAMENTO EM ITALIANO

ab · bas · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBASSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbassamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBASSAMENTO EM ITALIANO

definição de abbassamento no dicionário italiano

A definição de redução no dicionário é ação e resultado da redução ou redução: a. da terra. A diminuição também é debavação, humilhação: a. de dignidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBASSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBASSAMENTO

abbarbicare · abbarbicarsi · abbarcare · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile · abbassalingua · abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBASSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de abbassamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBASSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbassamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABBASSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abbassamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBASSAMENTO»

abbassamento · afasia · balza · bordatura · caduta · calata · calo · contrazione · decremento · diminuzione · discesa · fettuccia · flessione · frappa · frappola · lista · passamaneria · raucedine · regressione · regresso · riflusso · ripiegamento · volant · aumento · balzo · abbassamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · abbassaménto · abbassare · abbassarsi · riduzione · livello · delle · acque · tono · voce · temperatura · dizionari · corriere · sera · altezza · grado · intensità · significato · termine · wikizionario · sostantivo · modifica · abbassamenti · spostamento · più · basso · avvallamento · terreno · senso · figurato · avvilimento · traduzione · dicios · traduzioni · abasement · debasedness · miglior · gratuito · tante · altre · chimica · anche · questa · proprietà · soluzioni · diretta · conseguenza · tensione · vapore · soluzione · rispetto · quella · solvente · personaltrainer · sintomo · tipico · malattie · condizioni · disturbi · evidenziati · grassetto · cliccando · sulla · patologia · interesse · potrai · leggere · grandi · abbassa · mento · baisse ·

Tradutor on-line com a tradução de abbassamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBASSAMENTO

Conheça a tradução de abbassamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbassamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbassamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

降低
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bajar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lowering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

को कम करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снижение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমিয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abaissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menurunkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Senkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

低下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mudhunake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indirme
70 milhões de falantes
it

italiano

abbassamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opuszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зниження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coborâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sänkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbassamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBASSAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbassamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbassamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbassamento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBASSAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra abbassamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Giuseppe Garibaldi
Tu, Italia! hai molti preti, molte malve, molti epuloni, che non lavorano, e mangiano per cinquanta alle spalle dei poveri; tu hai molti ladri, piccoli e grandissimi, e cotesti costituiscono il tuo abbassamento e le tue miserie!
3
Henri François Joseph de Régnier
La vecchiaia, sia per gli uomini che per le donne, è una sorta di abbassamento del livello delle acque della vita: a seconda delle persone, si scopre in esse un fondo roccioso, sabbioso o fangoso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBASSAMENTO»

Descubra o uso de abbassamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbassamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Disturbi da abbassamento della vescica, dell'utero e dell'intestino terminale Sintomi e cause Quando col progredire dell'età si indebolisce il pavimento del bacino, si abbassano utero e vescica mentre non si modifica l'orifizio dell'uretra, ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
2
Considerazioni sull'abbassamento straordinario del barometro ...
Grandissimo abbassamento anche a Zwischenzeit. A Middelhurgo il Barometro fu osservato iu tempo di notte; e l' abbassamento andò continuando con piccole interruzioni fino alle ore 9.%. della mattina. Lo stesso tempo preciso fu segnato a  ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1823
3
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
Macedonio Melloni. siderazione al l'atto ben noto della differenza sensibilmente costante tra la temperatura dell' atmosfera e quella del corpo radiante; e trascurarono compiutamente le azioni e reazioni tra osso corpo e l' aria circonfusa.
Macedonio Melloni, 1847
4
L'ecosistema urbano
^'abbassamento di livello delle falde ha jnto particolare evidenza nel milanese: un'area di 1000 km2 viene prelevata una intità d'acqua pari ad 1 miliardo di m3 anno, destinata per metà ad usi urbani ser metà soprattutto ad usi industriali.
Manfredi Nicoletti, 1978
5
Chimica 2
Abbassamento. della. tensione. di. vapore: la. legge. di. Raoult. La tensione di vapore di una soluzione contenente un soluto non volatile è sempre inferiore a quella del solvente puro. Secondo la legge di Raoult, la tensione di vapore di una ...
Alessandra Terzaghi, 2000
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... flesso-torsionale della trave, viene eseguita attraverso le seguenti fasi: • classificazione del profilo; Verifica allo stato limite di servizio: • calcolo dell' abbassamento totale (5max); • calcolo dell'abbassamento dovuto ai soli carichi variabili (82) ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
Riassumendo, possiamo dire che l'abbassamento dipende dalla durata e dall' altezza, mentre la dittongazione dipende da tutti e tre i parametri soprasegmentali di durata, intensità e altezza. Questa reattività positiva, parziale o totale, ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoni agricoltori tengono a calcolo questo probabile abbassamento del terreno, specialmente ove piantano alberi, onde l'innesto, che fosse presso alle radici, non venga coperto dalla terra, ovvero affinchè le ramaglie, o il così detto castello,  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuova Enciclopedia popolare
S'impiega per indicare una diminuzione di altezza; si dice abbassamento dell' orizzonte visuale, o di una stella, 0 del polo. L'abbassamento del polo è opposto all'elevazione del polo o alla sua altezza, essendo questa Parco del meridiano ...
10
De Monetis Ataliae Dissertationes
sst2sso del comodo di pa are minor somma di specie , e così minor va ore intrinseco , milita la liessa ragione , per cur non sieno tenuti ricadere nell' incomodo di pagare maggior somma di specie , o sia d'intrinseco valore coll' abbassamento .
Philippus Argelatus, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBASSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbassamento no contexto das seguintes notícias.
1
No al latte in polvere e danni animali selvatici, Coldiretti Genova in …
Il via libera dalla Ue alla polvere di latte provocherebbe l'abbassamento della qualità, l'omologazione dei sapori e un maggior rischio di frodi”. «Genova24.it, jul 15»
2
Accordo Grecia: Europa o Quarto Reich? - Il Fatto Quotidiano
Licenziamenti di massa, privatizzazioni per un valore pari a 50 miliardi di euro, taglio delle pensioni e della spesa pubblica e abbassamento ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Quanto vive oggi un malato di HIV - Il Journal
Il netto abbassamento del costo dei farmaci antiretrovirali, che vengono utilizzati per combattere il virus, e la diffusione di questa terapia sono le ... «il Journal, jul 15»
4
Witsel-Milan, l'intermediario apre spiragli: "Contatti non attuali, ma …
Non resta altro da fare al Milan che sperare in un abbassamento di presese dalla dirigenza dello Zenit, e Marseglia pare fiducioso che ciò ... «Goal.com, jul 15»
5
"I videogiochi stanno distruggendo i ragazzi" - Today
Lo psicologo evidenzia una relazione tra l'eccessivo uso di videogiochi e un abbassamento delle prestazioni scolastiche, chiamando in ballo ... «Today, jul 15»
6
Borgo San Lorenzo. C'è più tempo per pagare la tassa sui rifiuti (TARI)
Nel dettaglio a fronte di un abbassamento del costo del servizio le utenze domestiche si vedranno applicare una riduzione rispetto al 2014 tra il ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Iscrizioni Lega Pro, alla fine saltano otto squadre - Pistoiasport.com
E così si potrebbe prospettare anche un abbassamento del numero delle squadre partecipanti a 54, con tre gironi da 18. L'estate è ancora ... «PistoiaSport, jul 15»
8
tosi pronto a lanciare il nuovo movimento. I numeri alle camere
... ma se questo esecutivo dovesse proporre cose condivisibili, come il federalismo e l'abbassamento reale delle tasse per famiglie e imprese, ... «Lettera43, jul 15»
9
Nuova scalata verso 40°C, afa soprattutto nel fine settimana …
Perché nonostante un piccolo abbassamento termico, le temperature si mantengono comunque elevate. Temperature che riprenderanno a ... «Meteo Giornale, jul 15»
10
Camaiore cancella la monetizzazione - NoiTV
A questo si aggiunge anche la riduzione degli oneri di urbanizzazione che ha portato ad un abbassamento degli stessi di circa il 15%. «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbassamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbassamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT