Baixe o aplicativo
educalingo
raucedine

Significado de "raucedine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAUCEDINE EM ITALIANO

rau · ce · di · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCEDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raucedine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUCEDINE EM ITALIANO

rouquidão

Para a virilha é uma alteração da voz normal, onde parece áspera e aguda ou baixa e cavernosa, cintilando, ou com um tom mais alto ou mais baixo, muitas vezes um personagem benigno, que pode ser parte do distúrbio da fala. Rauced pode ser um distúrbio isolado, mas é mais frequentemente associado a tosse, dificuldade em engolir, febre e dificuldades respiratórias ...

definição de raucedine no dicionário italiano

A definição de rouquidão no dicionário é a redução e a arrogância da voz pela inflamação das cordas vocais: comprimidos contra r; ele falou três horas e ele pegou o r.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAUCEDINE

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · redine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAUCEDINE

rattrappito · rattrarre · rattratto · rattristamento · rattristante · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire · raucamente · rauco · raugeo · raumiliare · raunare · rauwolfia · ravagliare · ravagliatore · ravagliatura · ravaglione · ravanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAUCEDINE

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

Sinônimos e antônimos de raucedine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUCEDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raucedine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAUCEDINE»

raucedine · abbassamento · afasia · catarro · reflusso · tumore · persistente · significato · stress · bambini · rimedi · naturali · intende · alterazione · della · normale · voce · appare · aspra · stridula · bassa · cavernosa · tremolante · oppure · raucedine · farmaci · cura · ostacolo · parlare · tipico · pazienti · affetti · spia · accesa · numerose · malattie · quali · allergie · aneurisma · aortico · ascessi · bronchite · altri · problemi · correlati · soffrite · notate · cambia · lunghi · periodi · consigliamo · visita · dall · otorinolaringoiatra · cioè · medico · specializzato · cause · cure · efficaci · scienza · salute · gola · gratta · senso · corpo · estraneo · fastidioso · solito · passeggero · qualche · caso · però · diagnosi ·

Tradutor on-line com a tradução de raucedine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAUCEDINE

Conheça a tradução de raucedine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raucedine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raucedine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

嘶哑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronquera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoarseness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वर बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحة في الصوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хрипота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouquidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enrouement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heiserkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嗄声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목 쉬게하는 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hoarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khàn tiếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hoarseness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hoarseness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ses kısıklığı
70 milhões de falantes
it

italiano

raucedine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chrypka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрипота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răgușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heesheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raucedine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUCEDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raucedine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raucedine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raucedine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAUCEDINE»

Descubra o uso de raucedine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raucedine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Henry Wadsworth Longfellow Ieri e oggi per tutto il corso della sua presidenza, e anco- ra oggi, Bill Clinton ha sofferto di raucedine, che è stata attribuita a ogni sorta di causa, dalle allergie all'asma a un abuso della voce. Hanno detto “Urlare  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
425 Raucedine spontaneamente i propri confini verso l'esterno, spendendo consciamente la forza vitale (sangue). Principio primario: Venere/Saturno-Marte. Ragadi anali vedi fissurazioni anali Raucedine (fino alla perdita della voce [ afonia]) ...
Rüdiger Dahlke, 2005
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Raucedine. In più del 50% dei pazienti si presenta, subito dopo l'estubazione, una raucedine che può persistere per circa 7-10 giorni. Le cause sono edema ed infiammazione della laringe. ❯ La raucedine che persiste per più di 10-14 giorni  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
OSSERVAZIONI Ed in parlicolare è da osservarsi: •CAnno-vKgEtabiLis, raucedine prolungala, e voce rauca, sopralullo la sera; la mattina e la sera, raucedine. che s' aggrava colla conversazione prolungala , e principalmente per un lempo ...
Cataldo Cavallaro, 1871
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Raucedine dopo pochissimo discorrere; essa è obbligata a spurgarsi per rischiararsi la voce. Raucedine od anche diminuzione della voce ( non può discorrere forte } dopo un leggiero infreddameli to . Raucedine e quasi afonia continua ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Certo lepidamente , ed argutamente rispose una volta ad Alberto Savonarola , che oppugnava quest' aforismo, il Leo- nieeno , quando quasi centenario veniva travagliato dalla raucedine : noo essere esso stato scritto pei medici, indicando ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La pleura è una membrana all'intrinseco del torace , qua. le tutto lo succinge d' intorno. Li morbi particolari dell'aspra arteria , de polmoni, e della pleura sono, primo raucedine , secondo torte , terzo asma , quarto pulemonia , quinto pleuritide ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Il settimo tibetano. Come educare la propria voce e usarla ...
Raucedine, bocca secca, mancanza di voce Misure preventive: bere almeno due , meglio tre litri d'acqua al giorno (non caffè o alcol!) Se la voce diventa rauca durante una conferenza o una lunga discussione, non cercare di schiarirsi la voce, ...
Christian Salvesen, 2006
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
raucedine annoverano anche i vizj dell'uvola 4, locchè altri, quali Bavaro nel suo teatro anatomico e ILDANO, e noi con essi, negano. Noi vedemmo più volte corrosa I'uvola senza che la chiarezza della voce ne sollrisse menomamente, ...
Joseph I Frank, 1847
10
Medicina naturale dalla A alla Z
Afonia (disfonia, raucedine, alterazioni della voce, laringite) Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l'alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione della voce, che diventa roca e bassa. La visita medica è necessaria nelle seguenti ...
Bruno Brigo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUCEDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raucedine no contexto das seguintes notícias.
1
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
Sbalzi repentini di temperatura possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. La differenza con l'esterno o ... «IMGpress, jul 15»
2
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... buon lavoro di Guido Dispensa sull'invecchiamento della voce, raucedine e piegamento diaframmatico – e blandizia nelle parti dialogiche. «La Valdichiana, jul 15»
3
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
Abbiamo scoperto questi noduli perché mia madre ha diversi sintomi cioè perdita di peso,raucedine,perdita di concentrazione e difficoltà a ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Sbalzi repentini di temperatura possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. La differenza con l'esterno o ... «Ostia Tv, jul 15»
5
I consigli del Codacons per combattere il caldo
Evitare correnti d'aria e sbalzi di temperatura repentini che possono provocare raucedine, raffreddore, mal di gola, dolori articolari, bronchiti. «La Sicilia, jul 15»
6
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, dolori, raucedine e nei casi più gravi tracheiti e bronchiti. «Amando.it, jul 15»
7
Info ecocolordoppler cardiaco
Mia madre sente dolori in tutta la zona sinistra dietro la testa,collo,petto,gamba e piede,ha il fiato corto,difficoltà a deglutire,raucedine e tosse ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
5) Laringite : è costituita da una raucedine causata dal gonfiore delle corde vocali. La laringite può essere complicata dalla polmonite o può ... «InMeteo, jul 15»
9
Sintomi del Cancro ai Polmoni, come riconoscerli fin da subito
I sintomi del cancro ai polmoni da non sottovalutare comprendono la raucedine e la tosse, soprattutto quando si ripresenta nonostante ... «Tutta Salute, jul 15»
10
Punture di insetti nei bambini: attenzione alla reazione allergica
L'ostruzione grave e potenzialmente fatale delle vie aeree si manifesta generalmente con: raucedine, difficoltà a parlare, tosse insistente, soffocamento e gola ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raucedine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raucedine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT