Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBARCARE EM ITALIANO

ab · bar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbarcare no dicionário italiano

A definição para incorporar no dicionário é organizar as polias nos barcos.

La definizione di abbarcare nel dizionario è disporre i covoni in barche.


Clique para ver a definição original de «abbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBARCARE


altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBARCARE

abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de abbarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBARCARE»

abbarcare abbarcare grandi dizionari abbàrco abbàrcano abbarcànte abbarcàto disporre covoni barche ammassare ammucchiare fieno libri wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro torre prudente attenersi bràchium braccio indicante significato

Tradutor on-line com a tradução de abbarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBARCARE

Conheça a tradução de abbarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbarcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbarcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbarcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbarcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbarcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbarcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbarcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbarcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbarcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbarcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbarcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbarcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbarcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbarcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbarcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbarcare
70 milhões de falantes

italiano

abbarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbarcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbarcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbarcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbarcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbarcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbarcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBARCARE»

O termo «abbarcare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBARCARE»

Descubra o uso de abbarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBARCARE. V. a. Ammassare, Ammontare o Dis- vorre materie in barche o in forma di barca. [t.] Abbarcare è fare una barca, cioè una mole che non è rotonda come il moncello (bica), ma parallelepi- peda e fatta non meno accurateiza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ABBARCARE, far le barche di grano, 0 d'altro: « Abbarcare! covoni ; Abbarcare le fastella di scope. • — ABBARCATILA, l'azione di abbarcare. — SBAi'vCARE, disfare le barehe. Cantiere, per barca o bica quadrilatera, è dello iu qualche ...
Stefano Palma, 1870
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ELENCO. ne ijuali si riferiscono ic del presente volumetto. delle voci alle quali si riferiscono le osservazioni del presente volumetto. Modena , pei Tipi della fi. D. Camera. Dicembre 1850. Abbarcare. Abbassare. Accagionare. Accessione.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... il Laslri un sito nell' aja_ ove si raduna la messe, acciò resti più custodita, e disposta in modo che, ne le acque né gli animali la danneg ino. - ABBARCARE, lar e barche di grano, o d'altro; - Abbarcare_t covoni; Abbarcare le lastella di scope ...
‎1870
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io farse li consigliava a lasciar anzi correre i vizj abbarbicati e cresciuti. B. Dav. Ann. 3. ABBARCARE : v. a. Acervarc , Coacervare . Ammassare, Far le barche; e dicesi per lo più Di biade e grano ancor nella paglia, di legnami, esimili materie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
ABBARCARE (abbarcare) trans, vale Far le barche o sia masse di grano o biade, legnami o cliecchessia , ammassare. Parlava de' sudori patiti uel battere e nello abbarcare il grano. Poiché il grano fu tutto abbarcato, {cioè Ammassato) Io ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
124. Alcuni ec. udendo nella voce comune del popolo, che come già bene abbarbicata opinio- ne gli è sempre in bocca, come di cosa puerile se ne ridono. ABBARCARE. Far le barche di grano, o biade, legnami, o checché sia, Ammassare.
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ABBARCARE. Far fa barche di grano, o binde, legnami, o checché sia, Ammassare. lat. a cerva re, coacervare, affgerere, citmu- Inre. gr. ffwp'svetv. Lihr. cui: malati. I sudori putiti nei battere, e nello abbarcare il grano. * Salviti. Annot. Tane.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Abbacinamento, Abbigliamento, Abbarcare, Abbadiuola, Ab- bonacciamento, Aborrimento, Abbottonare. Se invece di abbacinamento, abbigliamento, abbonacciamento, aborrimento i nostri padri avessero detto abbacinatura, abbigliatane, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Si spuntano i tralci de'poponi, cocomeri, zucche; si segano , e stagionano i fiení; secondo la stagione, si co_mincîa a segare, e abbarcare i grani vecciati, fegalati. Subito abbarcato il grano, sirompono. e lavorano le terre per seminarle a miglio ...
Ignazio Ronconi, 1776

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbarcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z