Baixe o aplicativo
educalingo
abbatacchiare

Significado de "abbatacchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBATACCHIARE EM ITALIANO

ab · ba · tac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBATACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbatacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBATACCHIARE EM ITALIANO

definição de abbatacchiare no dicionário italiano

A definição de abbattacchiare no dicionário é atacar com a válvula. Abbattacchiare também é espancado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBATACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBATACCHIARE

abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBATACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de abbatacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBATACCHIARE»

abbatacchiare · abbatacchiare · wikizionario · contenuto · aperto · modifica · transitivo · alla · coniugazione · colpire · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · abbatacchiante · gerundio · abbatacchiando · passato · abbatacchiato · avere · abbatacchiatoabbatacchiare · grandi · dizionari · chià · abbatàcchio · abbatàcchiano · abbatacchiànte · abbatacchiàto · percuotere · batacchio · rifl · recipr · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · logos · conjugator · prossimo · abbiamo · avete · hanno · pronuncia · traduzioni · abbataccuiaue · anco · battendo · altrimenti · scuotendo · meno · usitalo · sbatacchiare · faccia · sapere · estens · urtare · picchiare · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de abbatacchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBATACCHIARE

Conheça a tradução de abbatacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbatacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbatacchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh đập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövmek
70 milhões de falantes
it

italiano

abbatacchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbatacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBATACCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbatacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbatacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbatacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBATACCHIARE»

Descubra o uso de abbatacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbatacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
18 Abbatacchiare . 295 Ahbattere. . . 72 n . . . 2918 Abbattersi . 5665 Abbattimento . 1711 n . . . 5052 » . . 5696" Abbattuto . 1866 » . 5055 a . . . 5056 Abbecedario. . 20 Abhellare . 556 Abhellarsi. . 1507 Abbellire . . ivi Abbellirsi .
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abbatacchiare, Sbalacchiare, Sbacchiare. Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in qualunque altro modo checchessia;  ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' abbaccka'ure. nel proprio, conviene«thasi unicamente alle lrutte; lo cbatacchiare, l'abbatacchiare, le abacchiare, a qualunque altra cosa. i traslati d' abbacchiare, gli altri verbi non gli hanno. L'abbatacchiare, d'ordinario, si fa percuotendo; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
XXXIX. pertica . y. Pertica , Stanga . pertica per cuter e. v. Perticare. pertiei poma deiicere . v. Abbatacchiare . pertica ramos vulneren . v. Abbacchiare , Abbatacchiare . pertimefceri . v. Ritemere . pertinacia . y, Caparbiería, Caparbictà , Ca. ро.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
186 : Poco s' intende per poema quel ragionare, in cui non abbastanza si nota la ricircolazionc dello stesso metro. Abbatacchiare. Att. Percuotere o Scuotere con batacchio, Abbacchiare. - Bern. Catr. 4: Che tu fatasti abba- tacchiar le mele.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Abbatacchiare . pertica ramos vulnerare . v. Abbacchiare , Abbatacchiare. penimefcere . v. R i temeré. pertinacia, v. Caparbiería , Caparbretä, Ca- ponaggine , Caponeria , Durez2a §. Per- durabilita §. Pertinacia, Pcrtinacitl. pertinaciam mfr ...
7
Frasologia italiana
ABBACCHIARE, ABBATACCHIARE (abbacchiare, abba- tacchiàre) trans, e talora senza l'obbietto per elissi; vale Battere con bacchio , batacchio , o pertica, e dicesi per lo più delle frutte col guscio, quando sono in sull' albero. Vedil là in quel ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si sbanchia deliberatamente, per dispregio, per rabbia. Sbacchiar qualche cosa nel viso , diremo meglw che , sbataccltiare. ' L'abbacchiare . nel proprio , conviene qua5i Unicamente alle frutte ; lo sbataccbiare. l'abbatacchiare, lo sbacchiare, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'abbacchiarc, nel proprio, conviene più propriamente alle frutte; lo sbatacchz'are , l'abbatacchiare, lo sbacchiare, a qualunque altra cosa. I traslati d'abbacchiare, gli altri verbi non li hanno. L'abbatacchiare, d'ordinario, si fa percnotendo; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Abbatacchiare. pertica ramos vulnerare . v. Abbacchiare , Abbatacchiare. penimefeete . v. Ritemere. pertinacia, y. Caparbieria , Caparbietà , Cì- ponaggine , Caponeria , Durezza §. Pet- durabilità §. Pertinacia, Pertinacità. pettinaci*** incingere ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbatacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbatacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT