Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbatessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBATESSA EM ITALIANO

ab · ba · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBATESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbatessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBATESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbatessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbatessa no dicionário italiano

A definição de abbatessa no dicionário é abadesa.

La definizione di abbatessa nel dizionario è badessa.


Clique para ver a definição original de «abbatessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBATESSA


avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBATESSA

abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBATESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de abbatessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBATESSA»

abbatessa abbatessa grandi dizionari abbatessa† tés badessa libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito kevin linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover marco italia visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata

Tradutor on-line com a tradução de abbatessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBATESSA

Conheça a tradução de abbatessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbatessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbatessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbatessa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbatessa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbatessa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbatessa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbatessa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbatessa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbatessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbatessa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbatessa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbatessa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbatessa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbatessa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbatessa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbatessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbatessa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbatessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbatessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbatessa
70 milhões de falantes

italiano

abbatessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbatessa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbatessa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbatessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbatessa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbatessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbatessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbatessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbatessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBATESSA»

O termo «abbatessa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbatessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbatessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbatessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBATESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbatessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbatessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbatessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBATESSA»

Descubra o uso de abbatessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbatessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novella di Ippolito e Lionora
E partitasi dal suo figliuolo incontanente se n'andò ad un monastero di monache chiamato Monticelli , dove al governo del detto monastero era una abbatessa, sorella della madre della detta Lionora, donna assai benigna e graziosa; e qui, ...
Leon Battista Alberti, 1861
2
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
... Qaneeëgäeeoeeeeaeeenoëenäao 5_8 DELEÄ'VITAJDI; S.`PLACIDO dalla- faccia _della töten-_laA euiftlrà: diÉÉHiKISTO, 'e ринит] ъпдштыош e-Hä'que-lla degli idoli di Moloch, di Remi'a., di Lucilero„c d'altri peil Ещё demoniifmife ynel ...
Gordianus, 1654
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
SS. PP. volg. 2 , 94 var. : Vennono una fiata due monaci delle parti di Pe- lusio all 'abbatessa Sara. E Dial. S. Greg. 235 : Incontanente fece venire a sè la madre ed abbatessa di quella congregazione , e dissele ec. ABBATTENZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1867
4
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
Essendo poi successo à., Piolll. che visse pochi giorni nel Pontificato Giulio Il. e reiterando le Suppliche l'Abbatessa mentouata con lu 20. Suore del suo partito, per il passag~ gio già impetrato dal Pontefice Alessandro , il sudetto Giulio ...
Luigi Torelli, 1682
5
Martínez versus Ulloa: due autori, un Arcipreste de Talavera
Ma all'ultimo percioche Iddio non uuol che i fatti de' tristi stieno longamente ascosi essendo scoperte le sue maluagita da alcune di quelle monache di buona uita il Prete fu inprigionato insieme con l'Abbatessa: i quali poi confessati i lor delitti ...
Anne-Marie Lievens, 2008
6
Novella di Ippolito e Lionora
La abbatessa la quale era di natura pietosa, con buone parole s'ingegnò di confortare l'atl'an-_ nata madre, e in fine disse come ella deliberava di dar modo alla salute d' Ippolito; al quale ella portava grandissima compassione, avendolo ...
‎1861
7
Notizie e documenti della chiesa pinerolese ...
Che niuna riceui o mandi presenti di qual si uoglia sorta senz' espressa licenza o consignamento dell' abbatessa, il consimile si faccia dell'ambasciate che s' haueranno a mandar per uia delle serue di casa o di qual si uoglia seruitù.
Pietro Caffaro, 1900
8
Notizie e documenti della Chiesa Pinerolese
abbatessa la qual sia bene avertita prima che non concedi lauorl di uanità e laseiuia mondana, l'altra che sotto quest'intrigo non s'includino parlamenti et none amicitie et a questo ouuiare sarà bene che l'abbatessa stessa piin questa cura di ...
Caffaro, 1900
9
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... dic'to monasterio nel signoreconfortando 8( amaestrando tutte le sorellesi in cöfefsionezcomme ét altramente che a Dio semessenozö( con o ni honesta essendo eli simplice capellano 8( subito a abbatessa 8( ali ifermi del hosîpitale hanea ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
10
Historia della veneranda immagine di Maria Vergine posta ...
Axal'Abbatessa era anco chiamata Diacona , cioè Minístra principal-:J , - come ancor hoggi alcune Religioni hanno il lor Capo con nome di Ministro Generale. Habitauanodette Monache non lungi dal luoco , doue dimoraua S.Benedetto , che ...
Francesco Maria Torrigio, 1641

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBATESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbatessa no contexto das seguintes notícias.
1
Tivoli - Riconsegnato alla Basilica di Santa Cecilia l'affresco di …
... all'interno della Basilica romana e nella giornata di lunedì 15 giugno è stato restituito all'abbatessa di Santa Cecilia madre Maria Giovanna. «Tiburno.tv, jun 15»
2
Al Memorial Gimmi Faganel vincono ancora Mauro Comisso e …
Sempre ai quarti è stata eliminata sia la terza testa di serie, i 4.1 Donato Abbatessa e Andrea Chiriaco, superata da Fabio Maurich (4.2) e ... «Tennis World Italia, dez 14»
3
Provando a raccontare il Dolore
In epoca medioevale, era un signum antropologico, l'abbatessa Hildegard von Bingen, per esempio, collegava il dolore al senso facendone ... «Il Post, mar 12»
4
1° Raduno Tortorici in Fuoristrada 4×4 by Tortorici in Fuoristrada
A seguire Marù, lago Pisciotto, Abbatessa, Cerasia, Portella San Marco, Casacci, Portella Castagnera, Grassetta, Solazzo, Dagara, Dorsale ... «Elaborare4x4, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbatessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbatessa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z