Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbittare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBITTARE EM ITALIANO

ab · bit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBITTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbittare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBITTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbittare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbittare no dicionário italiano

A definição de iniciar sessão no dicionário está em volta do bolardo.

La definizione di abbittare nel dizionario è avvolgere intorno alla bitta.


Clique para ver a definição original de «abbittare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBITTARE

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de abbittare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBITTARE»

abbittare abbittare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione marina avvolgere intorno bitta hoepli parola significato abbìtto dizionari repubblica garzanti linguistica avere cavo attorno termine conjugación italiana conjugador verbos indicativo passato prossimo abbittato abbiamo avete loro hanno logos conjugator trapassato avevo avevi sapere origine veneta catena specialmente ormeggiare natante italian verb

Tradutor on-line com a tradução de abbittare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBITTARE

Conheça a tradução de abbittare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbittare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbittare» em italiano.

Tradutor português - chinês

BITT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BITT
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

BITT
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

BITT
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربط الحبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

BITT
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BITT
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

BITT
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BITT
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

BITT
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BITT
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BITT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BITT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BITT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bitt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

BITT
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

BITT
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BSMV
70 milhões de falantes

italiano

abbittare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

BITT
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BITT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

BITT
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BITT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BITT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BITT
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbittare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBITTARE»

O termo «abbittare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbittare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbittare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbittare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbittare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBITTARE»

Descubra o uso de abbittare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbittare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bitter [v. a)— Abbittare una gomena o una catena, vale avvolgere uno di questi cavi alla bitta per fermarvelo saldamente. La gomena si abbitta e si abbozza contemporaneamente , ma la catena si abbitta dapprima senza abbozzarla, affinchè ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
E però una cattiva pratica, già posta. in disuso. ti m ABBITTARE , v. a. BITTER. T0 11:71. E avvolgere e fermare un cavo alle bitte. Abbittare la gomona. Btrr:tt La casta. To arrr 'I'HE anni. È dar volta alla gomona intorno al traverso della. bitta, ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Abbittare. Volta. ritonda.' V. Cocca. Voltigliole. V. Sperone. Votar la. sentina. V. Afrancare. Uncino da calafato. V. Becco camino. Z Zuma, Van. V. Ala. Zappapiè , Van. V. Montapiedi. := Zappoli , Ven. V. Leg'me. Zaita, Vcn. V. Zanna. ZIGZAG ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ABBITTARE, v. a. BITTER- To sn'r. È avvolgere e fermare un cavo alle bitte. Abbittare la gomona. BITTI-lit re CABLE. Te arrr wu: OAELI. Èdar volta alla gomona intorno al traverso della bitta, quando l'ancora. ha afferrato il fondo. ABBOCCARE ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario marino e militare
Abbittare. v. alt. Term. mar. Pantera, Strafico, Parrilli. Mettere alla bitta: Legare qualsivoglia canapo alla bitta: Avvolgere la gomena alla bitta. ABBONACCIARE 7 K se la legatura alla bitta sarà fatta colle bozze, allora non solo si potrà dire ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LIBIOSCIARE. Dicesi di una pianta la cui foglie comincino ad appassire. D. T. I, R . ABBITTARE. Dar di volta alla gomorra sopra le bitte, dopo gettata l'àncora. D. T. I, p..4- ' ABBOCCABE \un_fiasco, vale finire di empierlo fino alla bocca. D»T'.
‎1858
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBISOGNARE. Vcd. BISOGNARE. ABBISOGNOSO. Ved. BISOGNOSO. ABBITTARE. Da Bitte. Voce di marina. Sinifica voltar la gomena sulle bitte. ABBIUTO. Per avuto, dal verbo antico abbo. ABBJUBA. Ved. ABBJURAZIONE. ABBJURARE.
‎1837
8
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
ABBITTARE. Dar di volta alla gomona sopra le bitte, dopo gettata l'àncora. D. T. I, p. ABBOCCARE unjiasco, vale finire di empierlo fino alla bocca. D. T. I, p. Asnoccsm'. le termglie, dicono i batliloro, ed altri artieri ' lo stringer fortemente le ...
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Comandi t evoluzioni ed operi Arrattere, girare il bastimento sopra d' un lato Abbittare, dar volta alla gomena sulla bitte Abbordaggio, l'urto di due bastimenti in guerra Abbordare, investire un vascello nemico Abbordo, accostamento di due  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
.Abbi.rogriante. Part. d' shliisognsre, unto п:clie in forza di sust. Che abbisognn. Abbisugna're. Esser d' uopo, bisognnre. Per aver bisogno. §. Гц pure usato anticamente col quarto coso. Abbiso nóso. V. A. Add. Bisognoso. Abbittare . T. di msr.
‎1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbittare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbittare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z