Baixe o aplicativo
educalingo
abburattare

Significado de "abburattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBURATTARE EM ITALIANO

ab · bu · rat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBURATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abburattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBURATTARE EM ITALIANO

definição de abburattare no dicionário italiano

A primeira definição para abburattare no dicionário é separar a farinha do farelo por meio do buratto ou peneira. Outra definição de tratamento é examinar cuidadosamente. Para curvar é também agitar, agitar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBURATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBURATTARE

abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire · abbufarsi con · abbuffarsi · abbuffata · abbuffone · abbuiamento · abbuiare · abbuonare · abbuono · abburattamento · abburattata · abburattatore · abburattatura · abbuzzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBURATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de abburattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBURATTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abburattare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBURATTARE»

abburattare · balbettare · barbugliare · biascicare · farfugliare · ripassare · tartagliare · abburattare · treccani · buratto · separare · farina · dalla · crusca · altre · macchine · adatte · genere · staccio · setacciare · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · mezzo · lessicografia · della · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · abburàtto · vagliare · esaminare · attentamente · repubblica · facea · pano · grano · comune · senza · quando · quel · sentii · farmi ·

Tradutor on-line com a tradução de abburattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBURATTARE

Conheça a tradução de abburattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abburattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abburattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abburattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abburattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abburattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abburattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abburattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abburattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abburattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abburattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abburattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abburattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abburattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abburattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abburattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abburattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abburattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abburattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abburattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abburattare
70 milhões de falantes
it

italiano

abburattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abburattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abburattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abburattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abburattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abburattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abburattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abburattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abburattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBURATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abburattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abburattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abburattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBURATTARE»

Descubra o uso de abburattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abburattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re ' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa - ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere , fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat . cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita , e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBURATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abburattare no contexto das seguintes notícias.
1
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abburattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abburattare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT