Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciottolio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIOTTOLIO EM ITALIANO

ac · ciot · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIOTTOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciottolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIOTTOLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciottolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciottolio no dicionário italiano

A definição de desordem no dicionário é o ruído produzido por seixos quando eles tocam juntos.

La definizione di acciottolio nel dizionario è rumore prodotto dai ciottoli quando si urtano insieme.


Clique para ver a definição original de «acciottolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIOTTOLIO


acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIOTTOLIO

accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIOTTOLIO

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

Sinônimos e antônimos de acciottolio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIOTTOLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acciottolio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acciottolio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIOTTOLIO»

acciottolio acciottolamento rumore tintinnio trapestio acciottolio dizionari corriere della sera stoviglie durante lavaggio significato termine treccani acciottolìo acciottolare ciottoli cozzano insieme comunem fanno quando sbattono contro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciot lìi prodotto urtano continuato frequente cose spec repubblica suono alquanto stoviylie altre maneggiate piatti monete wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural acciottoli clatter sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica oggetti traduzione dicios traduzioni cliquetis miglior gratuito ciottolo ciottolare più zanichelli invia mail parola oggi ciòttolo

Tradutor on-line com a tradução de acciottolio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIOTTOLIO

Conheça a tradução de acciottolio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciottolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciottolio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traqueteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قعقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трескотня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝনঝন শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klappern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がたがた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடகடப்பைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडकड असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takırdamak
70 milhões de falantes

italiano

acciottolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klekot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскотня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăngănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδοβολητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekletter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slammer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klaprer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciottolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIOTTOLIO»

O termo «acciottolio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciottolio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciottolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciottolio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIOTTOLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciottolio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciottolio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciottolio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIOTTOLIO»

Descubra o uso de acciottolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciottolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il labirinto di Osiride
Stavolta udì l'acciottolio del sasso che slittava sul suolo.Il tunnel continuavadall' altra parte delpozzo. Un altro tiro, un altroacciottolio. Unlargo tunnel conunbuco in mezzo... All'improvviso la testagli si snebbiò, i battiti accelerarono. Forse non ...
Paul Sussman, 2013
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Acciottolio. — Urto di ciottoli fra loro, e per similitudine, urto di cose solide e risonanti come stoviglie. Se parli a tal che l' anima baratta . Col vario acciottolio delle scodelle.... Giusti, Poes. p. 193. 1) Questo Dizionarietto lo pubblicai ne' fascicoli ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
L'immensavalle era tutta neradiscorie fumanti,che si squarciavanoqua elà,e avvampavano nelletenebre, e lescorie irrompevano da quei crepacci, conun acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa ditegoleche rovinasse.
Giovanni Verga, 2012
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Acciottolio. Cosí lo ebia- ma il Giusti in quel verso „ Col vario acciottolio delle Modelle. „ ecc. ArnegAr. att. Rinegare. Arposa. T. de' Cae. Maturo. Add. del lalle quando è ben composto, cioè in grado di passare nella calduja. Arposár. att T. de ' ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Il cavaliere inesistente
Mentre scrivo sento l'acciottolio dei piatti di rame e stagno: le sorelle sguattere stanno sciacquando le stoviglie del nostro magro refettorio. A me la badessa ha assegnato un compito diverso dal loro: lo scrivere questa storia, ma tutte le fatiche ...
Italo Calvino, 2011
6
Ashford park
La luce che filtrava attraverso la tela e l'acciottolio fuori dalla tenda indicavano chel'ora diaffrontare il nuovogiorno era passata da un pezzo.Unodei molti aspetti sgradevoli del safariera che i cacciatori dovevano alzarsi molto presto. Ma a lei ...
Lauren Willig, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
L'immensa valle era tutta nera di scorie fumanti, che si squarciavano qua e là, e avvampavano nelle tenebre, e le scorie irrompevano da quei crepacci, con un acciottolio prolungato e sinistro, come di un'immensa distesa di tegole che ...
Giovanni Verga
8
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
Si sente un acciottolio quando Kerttu getta nel lavandino piatti, posate e tazze da caffè. «Ho due figli» dice senza guardarli. «E cosa me ne viene in tasca?» Hjalmar vede che le parole della madre feriscono Tore come coltelli. Lui è abituato ...
Åsa Larsson, 2010
9
Tutti i romanzi
I camerieri,alTrinity, dovevano starea rimescolare come carte da gioco i piatti di porcellana, a giudicaredall'acciottolio che giungeva fino al Gran Cortile. L' alloggiodi Jacobera,però, nel CortileNeville; su in cima, ederaconuncerto affanno che ...
Virginia Woolf, 2012
10
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«In questo puntare sulla nuda parola, vi è il pericolo di trascinare la parola, nel verso, con ben altro corteo che quello di una pura immagine, ma col rumore stesso della strada, l'acciottolio domestico» (Celso, pp. 102-103; corsivo nostro).
Massimo Carboni, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIOTTOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciottolio no contexto das seguintes notícias.
1
Cause rumore ammortizzatori su dosso artificiale
Può anche capitare che la vettura abbia un altro rumore particolare (come un acciottolio), e questo nella parte alta dell'ammortizzatore. «GiornaleMotori, abr 15»
2
Millie & Andrea: 'Drop The Vowels'
... del one-side-single 'Stage 2', contenente l'eponimo brano, nel quale venivano conciliate influenze trap e vocals pitchate sopra un acciottolio industrial. «Indie-Rock.it, abr 14»
3
Manoscritti nel cassetto/42: Mylar (Gianluca Garrapa)
Certi giorni capitava → svariate Heineken da 66 nel sacchetto della coop le bottiglie acciottolio di vetri verdi tintinnano la plastica stride il suo ... «Il Fatto Quotidiano, jan 14»
4
Lettera a mio figlio
Dalla cucina l'acciottolio delle stoviglie, mamma sta preparando la cena, dalla sala da pranzo il sordo ronzio di un televisore sempre acceso, ... «Il Messaggero, mai 10»
5
Gourmet da strada. Ecco i miglioriautogrill d'Europa
C'è sempre un autogrill nelle transumanze della vacanza, quando l'acciottolio scioglie i pensieri del lavoro abbandonato, o condensa con ... «La Stampa, ago 09»
6
MacBook Pro: problemi ai drive a 7200 RPM
... WWDC'09 lamentano uno strano difetto provocato dai più veloci dischi rigidi a 7200 RPM, una sorta di preoccupante ticchettio o acciottolio, ... «melablog.it, jul 09»
7
La forchettata galeotta in memoria di Italo Balbo
... mentre dall'ufficio del Maestro continuava ad uscire il tranquillo acciottolio, Radius rivolse a Buzzati un gesto che significava «guardiamo? «il Giornale, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciottolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciottolio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z