Significado de "acquirente" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ACQUIRENTE EM ITALIANO

ac · qui · ren · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUIRENTE

Acquirente e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUIRENTE EM ITALIANO

comércio

Compravendita

A venda é um contrato regido pelo art. de 1470 a 1509 do Código Civil Italiano. O c.c. simplesmente o chama de venda, enquanto o mesmo se traduz em latim como um vazio. Ex art 1470 c.c. A venda é o contrato para a transferência de propriedade de uma coisa ou a transferência de outro direito para uma contrapartida de um preço. Você pode identificar duas partes: o vendedor que transfere o direito e o comprador ou comprador, que é obrigado a pagar um preço, expresso em soma de dinheiro, como contrapartida. Deriva do análogo instituto romano do empio do país, com o qual, no entanto, possui algumas diferenças substantivas.

La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

definição de acquirente no dicionário italiano

A definição de comprador no dicionário é aquela, quem compra, compra; Comprador: a loja estava cheia de compradores.

SINÔNIMOS DE «ACQUIRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acquirente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de acquirente

cliente · compratore

ANTÔNIMOS DE «ACQUIRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acquirente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de acquirente

commerciante · mercante · venditore

TRADUÇÃO DE ACQUIRENTE

Conheça a tradução de acquirente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acquirente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquirente» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 买主
• Tradutor português - espanhol: comprador
• Tradutor português - inglês: buyer
• Tradutor português - hindi: क्रेता
• Tradutor português - arabe: مشتر
• Tradutor português - russo: покупатель
• Tradutor português - português: comprador
• Tradutor português - bengali: ক্রেতা
• Tradutor português - francês: acheteur
• Tradutor português - malaio: pembeli
• Tradutor português - alemão: Käufer
• Tradutor português - japonês: 買い手
• Tradutor português - coreano: 구매자
• Tradutor português - javanês: panuku
• Tradutor português - vietnamita: người mua
• Tradutor português - tâmil: வாங்குபவர்
• Tradutor português - marata: खरेदीदार
• Tradutor português - turco: alıcı
• italiano: acquirente
• Tradutor português - polonês: kupujący
• Tradutor português - ucraniano: покупець
• Tradutor português - romeno: cumpărător
• Tradutor português - grego: αγοραστής
• Tradutor português - africâner: koper
• Tradutor português - sueco: köparen
• Tradutor português - norueguês: kjøperen

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUIRENTE»

Descubra o uso de acquirente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquirente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...

In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...

Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009

Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente

La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...

Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012

Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...

rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...

Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

Contratti in esecuzione e fallimento

Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...

Fabrizio Di Marzio, 2007

L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione

L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...

Sergio Cardarelli, 2009

I diritti reali

Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...

Angelo Chianale, 2010

Contratti derivati e tutela dell'acquirente:

Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...

Francesco Vitelli, 2013

Commentario al codice civile

Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...

Paolo Cendon, 2009

*Diritto civile francese: 9

Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...

‎1844

Manuale di diritto privato

La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...

Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUIRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquirente no contexto das seguintes notícias.

Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …

PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, jul 15»

Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta

Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, jul 15»

Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D

L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …

Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …

Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, jul 15»

Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …

«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente

PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, jul 15»

Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!

Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, jul 15»

Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …

Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, jul 15»

Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …

Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, jul 15»