Baixe o aplicativo
educalingo
addentro

Significado de "addentro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADDENTRO EM ITALIANO

ad · den · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addentro pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ADDENTRO EM ITALIANO

definição de addentro no dicionário italiano

A definição de entrada no dicionário está dentro, dentro, profundamente, profundamente: olhe bem a.; empurre mais. eles se empolgaram muito. no mato. Addentro também está dentro, dentro: para olhar. para as coisas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDENTRO

al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDENTRO

addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

Sinônimos e antônimos de addentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDENTRO»

addentro · interno · dentro · interiormente · addentro · dizionari · corriere · della · sera · nell · significato · termine · grandi · internamente · profondamente · fondo · guardare · spingere · più · spinsero · molto · nella · boscaglia · nelle · locc · prep · treccani · addéntro · dial · addrénto · comp · penetrarono · bosco · frequente · soprattutto · repubblica · dén · addrento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · persona · esperta · sapere · antiq · profondità · scavare · unione · forma · delle · coltello · penetrò · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de addentro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADDENTRO

Conheça a tradução de addentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de addentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addentro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

谙练
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

versado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

versed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तजरबाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сведущий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

versado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশারদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

versé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg mengetahui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

経験済み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정통한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

versed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்கு உணர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवीण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usta
70 milhões de falantes
it

italiano

addentro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biegły w czymś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хто розуміється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

versat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντριβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervaren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Versed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyndig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDENTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addentro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDENTRO»

Descubra o uso de addentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandare addentro , Mettere addentro. - Roder. Agrìc. 171 : Essendovi comodità di farle [ le cantine ] nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79 : L'esperienza rimostra al contrario, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
.Mandare addentro, Mellcre addentro. - Soder. Agric. 171: Essendovi comodità di farle [le cantinel nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79: L'esperienzo. rimostra al contrario, che ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Altrimenti sono tenuti i laici e le persone sanza (sensn) lettera, a' liliali basta di sapere in genere de' comandamenti della Legge..., non assottigliandosi troppo, né mettendo il piede troppo addentro nel pelago della scrittura. Petr. Rim. I. 48.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Äenntnijj ber Singe, andar inolto innanzi , pentrar molt' oltre nella cogni- zii'ne delle cofe. Jjtnthtbrúcfcu, v. a. ftrijnere addentro срп forza; intredurre, metter dentro alcuna cofa premendola. ben 5?Ut ín bit ©time, calcare il cappello in capo .
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Supplemento à vocabularj italiani
Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra... che quanto più abbian vissuto (ir pirata), tanto più a dentro le cucciano (le Uri*), ec; più di tutte le addentra il leccio e il terebinto, s. ,i. , Aih. rcf. — JJ. Agric. 171. §. Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verb. att. Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra che quanto più abbian vissuto (le piante), tanto più a dentro le cacciano (le barbe), ec.; più di tutte le addentra il leccio e il tercbinto. Sm.~ Aib. 79. - Id. Agric. 171. g. Annes1'aaasu. Rifless. att.
‎1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Waarcn in!! Land, introdurre mercanzie nel paese. verbothene Waarçn, far, commettere contrabbandos '539- *ó-—Ì :pm-ef ' penetra addentro, per lo più di cose corrofive. ì 'Hinelnfùhrcn, V. a. introdurre; condurre', spineinbcoien, (sich in etwas) ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
@ine innanzi, pentrar molt' oltre nella cognizione delle cose. àineiiibrûden, v. a. strignere addentro con forza; introdurre, metter dentro alcuna casa premendola; ben .but in bie ßtirne, calcare il cappello in capo; it. вешает, f. bineinbürfen, v. n.  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
ADDENTRO , memf. l teologi debbono entrare addentro nel profondo pelago delle scritture; non metta il piè troppo addentro nel pelaen delle scritture, :appare addentro; questa ingiutia la sento addentro, mi tocca addentro. ADDESTRARE, 5 . t.
Carlo Costanzo Rabbi, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addentro no contexto das seguintes notícias.
1
Allegri fa dietrofront sul gol fantasma di Muntari e confessa …
Totalmente addentro ai piani dirigenziali e fresco di rinnovo, ha voluto chiarire quella polemica, facendo dietrofront e di fatto scusandosi con la ... «aciclicoMagazine, jul 15»
2
Iran: fonte occidentale conferma l'accordo sul nucleare
(AGI) - Berlino, 14 lug. - Una fonte occidentale addentro ai negoziati ha confermato che a Vienna e' stato raggiunto l'accordo sul programma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Così immagina Edward O. Wilson, studioso di formiche, padre della sociobiologia, l'ipotetica visita degli extraterrestri ben addentro ai rudimenti ... «La Stampa, jul 15»
4
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
«Non sono addentro alle vicende della Cassa. Quello che è evidente è che con il livello attuale dei tassi il conto economico è sotto pressione, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Cultura cattiva
E non mi addentro nemmeno in discorsi complessi quali la strumentalizzazione del corpo femminile in queste situazioni (anche se sarebbe il ... «Rosalio.it, jul 15»
6
Cdp: Profumo, cambio al vertice implica cambiamento missione (Rep)
... il presidente uscente di B.Mps, Alessandro Profumo, aggiungendo che "non sono addentro alle vicende della Cassa Depositi e Prestiti. «Corriere della Sera, jul 15»
7
Fair Play: nuove regole, City e PSG virtuose, Inter e Roma ancora no
... è molto addentro ai discorsi economici. Così nelle ultime due settimane abbiamo letto “Sospeso il Fair Play Finanziario”, “Cancellati vincoli e ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
Pucci: “Finanziamenti? Non è un buon periodo. Grecia non aiuta”
Allora anche qui vi è una correlazione. A tassi bassi corrisponde una richiesta di finanziamenti più alta. Non mi addentro nella vicenda della ... «Oipa Magazine, jul 15»
9
Nintendo: torna alla luce una fotocopiatrice prodotta dalla casa di …
... almeno in Giappone Nintendo, come altre compagnie che in occidente si occupavano solo di videogiochi, in madrepatria erano addentro ai ... «VG247.it, jul 15»
10
Intercettazioni choc, Renzi "Letta un incapace" e Napolitano sotto …
Ne emerge un presidente della Repubblica non proprio "arbitro imparziale" ma molto addentro alla lotta politica. E tassello dopo tassello sta ... «in20righe, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addentro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT