Baixe o aplicativo
educalingo
adornezza

Significado de "adornezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADORNEZZA EM ITALIANO

a · dor · nez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORNEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adornezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADORNEZZA EM ITALIANO

definição de adornezza no dicionário italiano

A definição de adornezza no dicionário é legggiadrìa, beleza.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADORNEZZA

altezza · bellezza · brunezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADORNEZZA

adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore · adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adorno · adottabile · adottabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADORNEZZA

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de adornezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADORNEZZA»

adornezza · adornezza · enciclopedia · dantesca · treccani · quando · dice · vedrai · alti · miracoli · annunzia · vedranno · adornamenti · commento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · néz · leggiadrìa · bellezza · grandi · adornezza† · garzanti · linguistica · essere · adorno · ornamento · termine · quali · uomo · vive · quei · davvero · nome · vacanleria · vanita · stor · nerbon · natura · sapere · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · look · other · dictionaries · ronzone · cavallo · grande · robusto · stallone · sopra · gran · roncione · mostrava · chiara · adornatura · ammaestramenti · antichi · citasi · scritto · penna · desiderare · sconcezze · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · frasologia · italiana · così · adornamento · nomi · aslr ·

Tradutor on-line com a tradução de adornezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADORNEZZA

Conheça a tradução de adornezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adornezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adornezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

adornezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adornezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adornezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adornezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adornezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

adornezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adornezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adornezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adornezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adornezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adornezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adornezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adornezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adornezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adornezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adornezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adornezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adornezza
70 milhões de falantes
it

italiano

adornezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adornezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

adornezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adornezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adornezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adornezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adornezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adornezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adornezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORNEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adornezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adornezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adornezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADORNEZZA»

Descubra o uso de adornezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adornezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Così Adornezza , adornamento. Nomi aslr. La donna si pregia, si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue ador- naturc, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Adornezza , adornamento. Nomi astr. La donna si pregio , si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue adon nature, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
‎1835
3
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
AA.VV., 2010
4
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
Marco Berisso, 2006
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Con adornezza . Lat. eltgan-. (er > apte , ornate , Albert, cap, 63. Non folamente с da armare il corpo délie predettç armi , ma è da. veftirc adarpatamente de' yeftimenti , che fopbifogno, Adornato . Suit. Adprnamento Fr, lac. T. Mj« racoloiä fede ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Similit. : Con tali adornatile si dilettano d'andare a mostra. Salvin. Annot. Pier. 476 : L'adornatura non piaceva a Properzio : volea purità. Adornezza. Sost. femm . Astratto di Adorno. Ornamento , Leggiadria , Belletta. - Bim. ant. F. Guinizz. Guid.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Awerb. Con adornezza . Lat. eleganter , apti , ornati . Gr. Koufilux . Albert.64. Non folamen- te è da armare lo corpo delle predette armi , ma è da ve- ftire adornatamente di veliimenta , che fgn bifogno . AdoRNATISSIMO. Suptrl. di Adomato .
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene, ch' eo d' Amor disio, E voi, che senza pare \ Sete d'ogni adornezza e di savere : 2 Né già per altra lo meo cor non svio; 3 Né si porla allegrare, Sì aggio fermo in voi, bella, il volere.lt Vostro piacere, - donna, mi mantene.
‎1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Pier delle Vigne : Che m' ha donato a quella ch' ha per uso Bellezza ed adornezza e piacimento. Rinaldo d'Aquino: Bellezze ed adornezze in lei ha miso E piacente savere. Cino da Pistoja : In cui le grazie son tutte compiute . E il Petrarca: ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene , cb eo d' Amor disio , E voi , che senza pare Sele d' ogni adornezza e di savere : (3) Nè già per altra lo meo cor non svio ; (4) Nè si poria allegrare , Sì aggio fermo in voi , bella , il volere . (5) Vostro piacere, — donna, ...
Vincenzo Nannucci, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adornezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adornezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT