Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRESCO EM ITALIANO

af · fre · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affresco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFRESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
affresco

afresco

Affresco

O fresco é uma pintura pintada em uma parede, ainda fresca: a cor é quimicamente incorporada e preservada por tempo ilimitado. L'affresco è una pittura eseguita su intonaco, appunto ancora fresco, di una parete: il colore ne è chimicamente incorporato e conservato per un tempo illimitato.

definição de affresco no dicionário italiano

A definição de afresco no dicionário é uma técnica de pintura de parede realizada com cores molhadas e diluídas com água, sobre o gesso ainda fresco de uma parede: pintura em a. Fresco também é uma ampla representação literária, descritiva de uma época, uma sociedade, um ambiente: o Decameron é um. da sociedade do século XIV.

La definizione di affresco nel dizionario è tecnica di pittura murale eseguita con colori macinati e diluiti con acqua, sull'intonaco ancora fresco di una parete: dipingere in a. Affresco è anche rappresentazione letteraria di ampio respiro, descrittiva di un'epoca, una società, un ambiente: il Decameron è un a. della società trecentesca.

Clique para ver a definição original de «affresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFRESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFRESCO

affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de affresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFRESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affresco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affresco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFRESCO»

affresco colore concetto descrizione dipinto funzionario graffito inventario orizzonte panorama pittura profilo quadro racconto raffigurazione rapporto rappresentazione ritratto ruolo simbolo specchio spettacolo tavola tela visione cappella sistina come finto restauro affresco nell enciclopedia treccani tecnica pittorica consistente nello stendere colori diluiti acqua strato asciugandosi forma superficie dura incanto museo della città ravenna mostra capolavori strappati pompei giotto correggio tiepolo sede periodo febbraio dizionari corriere sera impiegare muraria coperta strati mantenuta umida

Tradutor on-line com a tradução de affresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRESCO

Conheça a tradução de affresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

壁画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fresco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेस्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة جصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фреска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেয়াল চিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fresco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fresko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壁画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레스코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fresco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bích họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவரோவியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे चित्र काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fresk
70 milhões de falantes

italiano

affresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fresk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фреска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frescă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοιχογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fresco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fresk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRESCO»

O termo «affresco» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFRESCO»

Descubra o uso de affresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affresco da sotto l'intonaco
capitolo n Cenno su Affreschi da sotto rintonaco Alcuni anni fa, su un periodico non religioso, apparve un articolo che trattava di una scoperta latta, per caso, di un AFFRESCO che si trovava sotto un INTONACO in un comune lombardo.
Paolo Tesauro Olivieri
2
Affresco live. Storia di un incontro. Ediz. italiana e inglese
AFFRESCO. LIVE: storia. di. un. incontro. di. Manuela. Gandini. È folgorante l' incontro trai due mondi, quello dell'artista e quello dell'imprenditore, William Xerra e Pietro Casella. È l'incontro tra visionari, tra arte e cibo, tra economia e poesia.
Manuela Gandini, 2011
3
Affresco di famiglia in cinque racconti
Carmela Pregadio. Carmela Pregadio Affresco di famiglia in cinque racconti Youcanprint Self Publishing Titolo | Affresco di famiglia in cinque racconti Autore |
Carmela Pregadio, 2014
4
Due inglesi a capranica. george dennis e samuel j. ainsley: ...
... che per il tenore del suo scritto preferiamo non comprendere tra quelli oggetto del nostro interesse, un altro piccolo affresco letterario di Capranica dopo quello del Petrarca, si deve all'etruscologo e viaggiatore inglese Gorge Dennis, che in ...
Fabio Ceccarini, 2014
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
L'affresco è un dipinto eseguito sopra una intonacatura di calce fresca (calcina), cioè appena data e prima che si secchi, con colori semplicemente macinati e diluiti con acqua. La parola stessa di cui si servivano i Greci per indicare questa ...
Gino Piva, 1984
6
Liguria
Ferrari; nel soffitto, Miracoli di S. Bernardino, affreschi di G.B. Carlo- ne; nella volta esterna, / Ss. Simone e Giuda evangelizzano i Persiani, affresco dello stesso. 2" cappella: sull'altare, Miracolo di S. Bernardino di G.B. Carlone; alla parete d.
Touring club italiano, 1982
7
Firenze
45 Banchetto di Erode. © Alinari-Brogi/ dopo la congiura // matrimonio per particolare. Giraudon. dei Pazzi. Leonardo procura di Maria de' D. Ghirlandaio, affresco, 1 1 Riva dell'Arno e da Vinci, matita. 1478, Medici, particolare. chiesa di Santa ...
‎2001
8
Creta
In genere si accede al complesso attraverso il Cortile occidentale, proseguendo lungo il Corridoio dell'Affresco della processione. Questo affresco, di cui si sono conservati solo alcuni frammenti, raffigurava una lunga fila di persone recanti ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
9
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
l'affresco, il cui fondo ha da esser riempito con qualcos'altro che nubi tiepolesche o architetture di fantasia: oggi, in pieno novecento, ma la Madonna, doveva proprio, per essere detta fiorentina, tenersi accanto la cupola o il Battistero, o i merli ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002
10
Last Judgement:
quella artistica, mantenendone quindi la maggior parte; i rifacimenti riguardanti san Biagio e santa Caterina, essendo in affresco, non hanno potuto ovviamente essere rimossi. Il criterio è che, per una norma oggi universalmente accettata in ...
Fabrizio Mancinelli, Gianluigi Colalucci, Nazzareno Gabrielli, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affresco no contexto das seguintes notícias.
1
Affresco di Venezia
Già in cartellone nella stagione passata, Affresco di Venezia è un collage di scene estrapolate da alcuni titoli della sconfinata produzione ... «Teatri Online, jul 15»
2
Positano lavori Villa Romana arriva la Soprintendente "Scoperto …
... constatare sul posto le nuove scoperte, un'affresco che fa angolo con quello preesistente (nella foto) di una bellezza strepitosa "Meraviglioso ... «Positanonews, jul 15»
3
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
Proprio nella basilica bolognese di San Petronio un famoso affresco quattrocentesco raffigura Maometto agli inferi, scuoiato da un diavolo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
'71/ Un “film mix” che usa il cinema per giudicare
Ultimo film a inserire un tassello in questo sanguinoso affresco è '71, primo lungometraggio di Yann Demange, regista francese trasferitosi con ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Mobile e minimal, l'opera d'arte nasce con un'app
Non si tratta di un affresco e nemmeno di un olio su tela, ma più semplicemente di una curiosa forma di pixel su touchscreen. I grandi ... «Wired.it, jul 15»
6
Quella di Emily è un merletto
La guerra delle vagine. Un affresco tutto al femminile delle artiste che aprirono la strada alle più famose performer contemporanee. «Il Foglio, jul 15»
7
La tavolozza di Adelphi
Non stracciai il libro perché lo amavo quanto ne amavo la meravigliosa copertina, l'affresco – sua ultima commissione – che Giambattista ... «Il Foglio, jul 15»
8
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Questo affresco, datato 1487, si trova sulla parete di fondo di una sala che attualmente è adibita a luogo di incontri culturali e conferenze. «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Modena, affiora un affresco del Trecento
Modena, affiora un affresco del Trecento Un affresco del Trecento. Forse opera di Tomaso da Modena (1326-1379). E' emerso ... «La Repubblica, jul 15»
10
Nuovo murale colora le pareti di Piano Vetrale, affresco realizzato …
A Piano Vetrale, negli ultimi giorni di giugno, è stato realizzato un ulteriore murale a spese della proloco “De Matteis”. L'affresco, che ha ... «Giornale del Cilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affresco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z