Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afro-rock" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRO-ROCK EM ITALIANO

afro-rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRO-ROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Afro-Rock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFRO-ROCK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «afro-rock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Afro-rocha

Afro-rock

Afro-rock é uma espécie de música de dança de origem africana que teve uma boa popularidade nos anos setenta com grupos como Monomono, Osibisa, Alhaji K. Frimpong e Assagai. Baseia-se principalmente em instrumentos de cordas ocidentais e efeitos de guitarra, mas também usa teclados e sintetizadores eletrônicos. A estrutura sonora é predominantemente ocidental e é amalgamada com elementos típicos da música africana e afro-cubana, particularmente na seção rítmica, que geralmente inclui congas, claves, shekere, sinos e assobios, e a parte vocal, que geralmente vem representado em língua africana com inflexões típicas do rock e da música funky. Afro-rock tem diferentes analogias com o afrobeat. L′afro-rock è un genere di musica dance di origini africane che ebbe una buona popolarità negli anni settanta con gruppi come i Monomono, gli Osibisa, Alhaji K. Frimpong e gli Assagai. Si basa soprattutto su strumenti elettrici a corda occidentali e sugli effetti della chitarra, ma fa largo uso anche di tastiere elettroniche e sintetizzatori. La struttura del sound è prevalentemente occidentale e si amalgama ad elementi tipici della musica africana ed afro-cubana, in particolar modo alla sezione ritmica, che spesso comprende congas, claves, shekere, campane e fischietti, ed alla parte vocale, che viene di solito rappresentata in lingua africana con inflessioni tipiche della musica rock e funky. L′afro-rock ha diverse analogie con l′afrobeat.

definição de afro-rock no dicionário italiano

A definição de afro-rock no dicionário é rock caracterizada pelo estilo de percussão típico da música afro-cubana.

La definizione di afro-rock nel dizionario è rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della musica afrocubana.

Clique para ver a definição original de «afro-rock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFRO-ROCK


acid rock
acid rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
pop rock
pop rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFRO-ROCK

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFRO-ROCK

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

Sinônimos e antônimos de afro-rock no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFRO-ROCK»

afro-rock afro rock l′afro genere musica dance origini africane ebbe buona popolarità negli anni settanta gruppi come monomono osibisa alhaji frimpong ascolta last brani guarda video artisti disponibili download gratuiti file più ascoltati lafayette band music biography credits allmusic find songs awards similar artists information though little known their native …amazon albums pictures bios visit amazon store shop vinyl concert tickets other sampled others whosampled discover connections watch videos listen discuss world ends soundway records psychedelia nigeria digital latest title from radio shows sets podcasts mixcloud definizioni reverso significato consulta anque américain cubain beat taarab reggae afrobeat disco south africa west countries contact your account home tumblr follow posts tagged notes want more sign quantcast compilation sentireascoltare articoli monografie interviste

Tradutor on-line com a tradução de afro-rock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRO-ROCK

Conheça a tradução de afro-rock a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de afro-rock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afro-rock» em italiano.

Tradutor português - chinês

非洲岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afro-Rock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Afro-Rock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एफ्रो-रॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفرو-روك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Afro-Rock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Afro-Rock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফ্রো-রক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Afro-Rock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Afro Rock-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Afro-Rock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アフロ・ロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아프리카 락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Afro-Rock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Afro-Rock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிரிக்க-ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आफ्रो-रॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Afro-Kaya
70 milhões de falantes

italiano

afro-rock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Afro-Rock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Afro-Rock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Afro-Rock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφρο-ροκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Afro-Rock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Afro-Rock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Afro-Rock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afro-rock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRO-ROCK»

O termo «afro-rock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afro-rock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afro-rock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «afro-rock».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre afro-rock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFRO-ROCK»

Descubra o uso de afro-rock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afro-rock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
2
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
JOHN. KENNETH. NELSON. AND. THE. BEAT-MATIC. Afro-rock John Kenneth Nelson è originario delle isole Mauritius dove è un affermato cantante e musicista. La sua musica è una fusione tra le atmosfere ...
‎1992
4
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
Non Bruce, che ha cavato poco da anni di frequentazioni in nobili ambienti di avanguardia, non Baker, ossessionato dall'idea dell'afro rock (anche se di recente è tornato all'amore jazz con un disco molto serio e bello, LIKE GOING HOME, ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
5
Altre critiche
Gli anni settanta videro Accra come convergenza di fenomeni musicali importanti , dall'afrobeat, all'afro-rock o eventi come il grande concerto Soul 2 Soul con partecipazione di grandi artisti della musica nera internazionale, come Ike e Tina,  ...
Aa. Vv., 2011
6
Lingua nostra
17); afro-rock («Rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della cultura afrocubana ... Il messicano Carlos Santaria ne è uno degli interpreti più noti»: 1989, Carp.-Cas.); «atmosfera afro-napoletana [nella musica di Pino Daniele]» ...
7
L'Europeo
L'irruzione di Grace Jones in scena, impegnata in uno spogliarello afro-rock, dovrebbe segnare l'inizio dei momenti caldi. Ed è invece proprio qui che Wenk difetta di fantasia, spreca il talento naturale della sua spaventosa vamp (un tipo ...
Arrigo Benedetti, 1987
8
Bianco e nero
Non dimentichiamo che Xalam, gruppo esploso alla metà degli anni Settanta, tenta la fusione tra folk senegalese e afro-rock, ha suonato con Miriam Makeba, Hugh Masekela e coi Rolling Stones (Under Cover of the Night)6. La stessa ...
9
Panorama
Il miglior afro-rock senegalese in circolazione. Anche il 21 luglio a .lesolo e il 22 a Correggio (Re). Torino, 29 luglio, Parco della Pellerina; LOS LOBOS. Hanno rinverdito «La bamba» e fondato il nuovo mexican rock. Anche a Spilimber- go il  ...
10
L'italiano integrato: l'apporto di voci straniere nel nostro ...
affezionato, simpatizzante, sostenitore, 'fan' (ved.). A fortiori, lat.: a maggior ragione. Afro-rock, ingl.: (mus.) genere di 'rock' (ved.) con l'uso accentuato di strumenti a percussione ('bongos' e simili) tipici delle musiche afro-cubane.
Guido Mini, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRO-ROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afro-rock no contexto das seguintes notícias.
1
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, abr 15»
2
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, abr 15»
3
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, abr 15»
4
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, abr 15»
5
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, fev 15»
6
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, fev 15»
7
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, dez 14»
8
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, dez 14»
9
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
10
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afro-Rock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/afro-rock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z