Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neck" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECK EM ITALIANO

neck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Neck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NECK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «neck» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neck

pescoço

Neck

Um pescoço, também conhecido como o pescoço vulcânico, é uma formação volcanica produzida pela solidificação do magma dentro de uma chaminé vulcânica, uma espécie de tampa que reage após a erosão do cone vulcânico. Un neck, detto anche collo vulcanico, è una formazione vulcanica prodotta dalla solidificazione del magma all'interno di un camino vulcanico, una sorta di tappo che riaffiora a seguito dell'erosione del cono vulcanico.

definição de neck no dicionário italiano

A definição de pescoço no dicionário é massa sólida de lava e outros materiais eruptivos, que preenche a última parte do canal vulcânico.

La definizione di neck nel dizionario è massa di lava consolidata e altro materiale eruttivo, che riempie l'ultima parte del condotto vulcanico.

Clique para ver a definição original de «neck» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NECK


deck
deck
peck
peck
sound check
sound check
speck
speck
teck
teck

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NECK

necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NECK

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

Sinônimos e antônimos de neck no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NECK»

neck happy diagrams head milano school warmoth press detto anche collo vulcanico formazione vulcanica prodotta dalla solidificazione magma interno camino sorta tappo riaffiora seguito dell erosione cono neck traduzione dicios traduzioni braccio colletto pronuncia definizioni miglior injuries disorders medlineplus part your muscles bones joints tendons ligaments nerves cause problems pain very common also come from issues wiley library copyright periodicals company cover image issue edited ehab hanna impact

Tradutor on-line com a tradução de neck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECK

Conheça a tradução de neck a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de neck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neck» em italiano.

Tradutor português - chinês

脖子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun
70 milhões de falantes

italiano

neck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECK»

O termo «neck» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «neck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neck» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre neck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NECK»

Descubra o uso de neck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
In: Beleites E, Gudziol H (eds) Restoring methods of functional defects in head and neck, Scientias, Köln Leon EA, Catalanotto FA (2007) Retronasal and orthonasal olfactory ability after laryngectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg  ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
parte sinistra (di cavallo), neat. agg., abile, neatness, s., abilità neatness, s., destrezza. neck, s., (med. sp.), collo. neck, s., (equit.), incollatura. neck (of the pumrne! horse), s. , (ginn.), collo o parte anteriore del cavallo con maniglie, neck (of the ...
3
PET-TC nella pratica clinica
CAPITOLO 6 Adam S, Baum R, Stuckensen T, Bitter K, Hor G. Prospective comparison of 18F-FDG PET with conventional imaging modalities in lymph node staging of head and neck cancer. Eur J Nucl Med 1998; 25:1255–1260. Benchaou M ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Neceflity [indigence, poverty] necessità, estremo bisogno, povertà, indigenza, s. f » Neck, ». [ a part of the body between the head and the stioulders ] collo, s. m. autlla partt id corpo cb' { tra li sfolli t la nuca. To take one about the neck, or to fall  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To take one about the neck , or to fall about one 's neck , gittar le braccia al collo ad uno , abbracciarlo . VVoman 's neck ( bosom ) il petto d'unii donna. Neck of land ( isthmus) braccio di terra fra due mari . A neck of mutton , un collo di castralo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Rivista di studi pompeiani
Neck-amphora. Inv. II 1b 78. From the Fine Arts Cabinet of Moscow University, for which it was purchased in Italy, 1870, with Dr. W. Helbig's help. H. 20.9 cm.; d. rim 9.8 cm.; d. body 11, 5 cm.; d. base 7 cm. Minor chips and scratches. Rubbed.
Mancante, 1993
7
La raccolta Giacinto Guglielmi
Inv. Classe/Materiale Oggetto Cronologia RGI.1, 14 34527 cer. attica a f.n. neck- amphora P. Affettato14 550 a.C. RGI.l, 15 34528 cer. attica a f.n. neck-amphora P . di Cambridge 47" 550-540 a.C. RGI.1, 16 34529 cer. attica a f.n. neck-amphora  ...
Maurizio Sannibale, 2008
8
Grande enciclopedia rock
T-Neck. 1970. 2LP). Con. l'aggiunta di altri due fratelli, Ernie (chitarra e batteria) e Marvin (basso) e del cugino Chris Jasper (tastiere), gli Isley si trasformano in una band vera e propria. 1971 Dopo qualche piazzamento (Keep On Doin' e Girls ...
Federico Guglielmi, 2002
9
Grande dizionario italiano ed inglese
A . neck of muli mi, un coti" ili \i«i rteed te afraid ni. non avete ancora castrato. The neck of a vrolin, and olher.ragione di temere. Whal need you care? musicai inslrumenls, il manico d' un vio-^che importa a voi? Whal need so many d'altri ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Clin Orthop Relat Res 152:49-84 Soreide O, Molster A, Raugstad TS (1979) Internal fixation versus primary prosthetic replacement in acute femoral neck fractures: a prospective, randomized clinical study. Br I Surg 66:56-60 Massie WK (1973) ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neck no contexto das seguintes notícias.
1
Per chi ha il tassello dentro!
... rilascio di emergenza e bordo inferiore ottimizzato per l'utilizzo del Neck Brace. Frontino regolabile con viti in alluminio. Peso 950 g (±50 g). «dueruote, jul 15»
2
Sumarie beachwear 2015: look in bianco e nero
Il brand londinese propone una collezione di abiti e costumi da bagno veramente glamour, con bikini, costumi interi, neck bikini ed abitini da ... «Sfilate, jul 15»
3
Tra i talenti lucchesi D'Alessandro annuncia: "Il Summer non lascerà …
Ripetendo proprio le parole di Neck, Lucca è “fatta per amare”. Una serata dedicata alla solidarietà perché si può “andare oltre” ad una società ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
L'ex Presidente George HW #Bush Si Rompe Una Vertebra Del …
41 fell at home in Maine today and broke a bone in his neck. His condition is stable -- he is fine -- but he'll be in a neck brace. — Jim McGrath ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
5
KTM Powerwear Offroad
Allacciatura con doppio anello a D. Guanciali a rilascio di emergenza e bordo inferiore ottimizzato per l'utilizzo del Neck Brace. Frontino ... «InMoto, jul 15»
6
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Quest'estate è un tripudio di abiti dal V-neck, con la scollatura talmente profonda che, in alcuni casi, arriva fino al girovita. Ecco che anche il bra ... «Vogue.it, jul 15»
7
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
... negli anni successivi. L'uomo fu trovato da George Colin “Collie” Albright, e poi portato nel villaggio di Digby Neck per essere medicato. «Vanilla Magazine, jul 15»
8
Lazaro sposa 2016: abiti della nuova collezione raffinata e fiabesca …
Tra i modelli presentati ce ne sono alcuni degni di nota, insoliti e strepitosi tra cui uno con corpetto a heart neck con cristalli bianchi e silver e ... «Stylosophy, jul 15»
9
MXGP, inchiesta sicurezza. Parola ai team manager
Credo che ripercorrendo gli ultimi 10 anni si possa notare l'arrivo sul mercato di cose piuttosto interessanti – il neck brace è una di queste, ... «Moto.it, jul 15»
10
A Los Angeles a caccia di sogni
La spiaggia è dominata da Morro Rock, un massiccio neck vulcanico alto quasi 200 metri, che ospita una colonia di falchi pellegrini. Diversi ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/neck>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z