Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggroppare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGROPPARE EM ITALIANO

ag · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGROPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggroppare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGROPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggroppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggroppare no dicionário italiano

A definição de tricô no dicionário é fazer um grupo; emaranhado, embrulhar. Para agrupar é também emaranhar, empilhar.

La definizione di aggroppare nel dizionario è fare groppo; aggrovigliare, avvolgere. Aggroppare è anche aggrovigliarsi, ammassarsi.


Clique para ver a definição original de «aggroppare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGROPPARE

aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de aggroppare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGROPPARE»

aggroppare aggroppare significato dizionari repubblica grop aggróppo fare groppo aggrovigliare avvolgere intr pronom aggroppàrsi aggrovigliarsi ammassarsi entrar dentro aggroppar curvare guisa groppa simb senzanulla giovargli bart spalle garzanti linguistica avere lett termine corriere della sera traduzione tedesco aggroppiare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aggruppare roppàre gróppo nodo ravvolgere ammassare stesso aggròppo annodare mostro rinaldo brutto serpe mille sapere avviluppare leggi come dice altro modo dire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili amasigi nodigi contribuisci inserendo nuove descrizioni

Tradutor on-line com a tradução de aggroppare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGROPPARE

Conheça a tradução de aggroppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggroppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggroppare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggroppare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggroppare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggroppare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggroppare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggroppare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggroppare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggroppare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggroppare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggroppare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggroppare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggroppare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggroppare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggroppare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggroppare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggroppare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggroppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggroppare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggroppare
70 milhões de falantes

italiano

aggroppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggroppare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggroppare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggroppare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggroppare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggroppare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggroppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggroppare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggroppare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGROPPARE»

O termo «aggroppare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggroppare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggroppare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggroppare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGROPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggroppare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggroppare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggroppare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGROPPARE»

Descubra o uso de aggroppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggroppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggroppare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggroppare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z