Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggrondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRONDARE EM ITALIANO

ag · gron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggrondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggrondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggrondare no dicionário italiano

A definição de afirmação no dicionário é franzida, arrugando: a. os cílios, a testa.

La definizione di aggrondare nel dizionario è aggrottare, corrugare: a. le ciglia, la fronte.


Clique para ver a definição original de «aggrondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRONDARE

aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de aggrondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGRONDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggrondare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggrondare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRONDARE»

aggrondare corrugare increspare aggrondare grandi dizionari gron aggróndo lett aggrottare ciglia fronte intr pronom aggrondàrsi farsi cupo accigliarsi neutr pass aggrottar forse altro senso rammenta frane gronda delle palpebre segno etimologia ricerca aggrinzare aggrinzire aggrizzare aggrezzare aggrezzire aggrommare aggroppare aggrovigliarsi significato repubblica sapere rifl antiq xiii cipiglio sopracciglia adirarsi incupirsi oggi specialmente wiktionary from verb edit transitive wrinkle contract conjugation garzanti linguistica avere essere termine corriere della sera scopri traduzione treccani pron lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze aggrondo raro modi dire

Tradutor on-line com a tradução de aggrondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRONDARE

Conheça a tradução de aggrondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggrondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggrondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggrondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggrondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggrondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggrondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggrondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggrondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggrondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggrondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggrondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggrondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggrondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggrondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggrondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggrondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggrondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggrondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggrondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggrondare
70 milhões de falantes

italiano

aggrondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggrondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggrondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggrondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggrondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggrondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggrondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggrondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggrondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRONDARE»

O termo «aggrondare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggrondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggrondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggrondare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggrondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRONDARE»

Descubra o uso de aggrondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggrondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
33. Aggravio, I. 405. II. 64, 179, 292, 315. III. 98, 99. Aggregamento, Aggregazione, I. 46. . 1 . 399. 111. 385. Aggregare, I. 46, 611 , 150. III. 179. Aggregato, III. 179. Aggreggiare , I. 62. Aggressore , I. 317. II. 342. Aggrezzare, I. 96. Aggrondare ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
AGGROTTARE , AGGRONDARE. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il ...
Giovani Romani, 1825
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
rOueivaiione ad AGGRONDARE.) AGGRATÌRE. Verb. intrans. (Dal sust. lat. Gratum; provcnz. Grat; frane. Gré). Lo stesso che Aggradare, Aggradire, Essere a grado, Esser grato. - Donna, tu non sai Ncentc perdio tal mirar m' aggrata. i1.,..-.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
AGGRONDARE . V. Vf. „мыт,. Vig. gratter le ci lia . Lanfupeieilium „Мини. Gr. Ёхбет щ. Fr. lac. T. A quello, che covellc mi dona , Dimollrogli lieta perfoпа, Ma molto mi aggrondo fe fuona La - voce ch' io lia ...
‎1741
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AGGRONDARE. V. A. Adirarsi, Aggrottar le =' ciglia. Lat. supercilium adducere. - Fr. ]ac. T. " A quello, che covelle mi dona, Dimostrogli lieta » persona, Ma molto mi aggrondo se suona La voce » ch' io sia via mandato. » Causca. Non sarebbe  ...
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Render grin_ zosa la faccia per male, che altri si senta. P. puss. Accamzrro. AGGRIZZARSI. rifl. alt. Irrigidire, Intirizzirsi. P. pass. AGGRIZZATO. AGGROMMABE. intr. Conglutinarsi, Incrostarsi, Attaccarsi a guisa di gomma. AGGRONDARE. a.
‎1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Aggranchiante. — pass. Aggranchiato. Aggranchialo, add. Assiderato. Freddo. Aggranchirò, v. ali. Lo stesso che Aggranchiare. Aggranchito, add. Lo stesso che Aggranchiato. Aggrancire. v. alt. Grancire. Ghermire. Aggrondare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggrondare. v. A. Adirarsi, aggrottar le ciglia: Irasci, d. 3. succensere, n. 2. stomachari, d. 1. Cic. supercilium tollere, a. 3. Сани. Aggrondatura. L'aggrondare : Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggrondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggrondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z