Baixe o aplicativo
educalingo
agiare

Significado de "agiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGIARE EM ITALIANO

a · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGIARE EM ITALIANO

definição de agiare no dicionário italiano

A definição de agiating no dicionário é dar conforto, colocar à vontade. Agiare também é confortável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGIARE

agi · agiata · agiatamente · agiatezza · agiato · agibile · agibilità · agile · agilità · agilmente · agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de agiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGIARE»

agiare · agiare · grandi · dizionari · agiare† · già · àgio · àgiano · agiànte · agiàto · dare · agio · mettere · proprio · adagiare · rifl · agiàrsi · mettersi · giovarsi · treccani · provenz · aizar · aisier · accomodare · agiarono · persone · cavalli · come · poterono · watt · neulr · pass · sensi · stessa · paglia · agiarvestiti · forse · rivivere · eneid · agiarne · citta · bell · quanto · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo ·

Tradutor on-line com a tradução de agiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGIARE

Conheça a tradução de agiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

agiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agiare
70 milhões de falantes
it

italiano

agiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGIARE»

Descubra o uso de agiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. att. Portare, AI'recare. ' n E neut. pass. per Recarsi. Lat. Iluluc conferre se. - M. V. I , 9a. Anzi si » parti di là (da Aversa) ; e per potere agiare c le ciurme in Cerra, s' apporto al castello »dell'uovo.» Voc. di Vera, DIZ. di Pad. assunzione.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AGIÀRE , v. a. Curare. Voce poco ufata, Adagiare . Agiartno le per/une e i eavaili. Ptr poter agiare la Ciurma in terra s' apporta al eaße/li de/Г Uovo. §. Agiare , v. n. Tornar cómodo. Hanno preß aecordanza di metiere le donne in difprcgiant_a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. 2. Aolaat-I, figuratam., per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parti) pcriglioso travaglio e dura pena ricever vedemo (vediamo) ad asti grandi in difendere amici e coneulcare nemici, - in regger li suoi e'l suo in iscampare ed agiare le ...
4
Vocabolario della lingua italiana
E cosi ( Г avaro ) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (С) Car. Ene id. I. v. 35i. Tacili prima sopra ГегЬа agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Л*ч* егА. Cómodamente , Con Agio , Agevolmente . Lat. commode , apte. Gr. paiiûiç.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ardcw. AGIÀRE. Verb. alt. Provenz. ant. ALmr. S. [. Figuratamento per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parli) perig'lioso travaglio e dura pena ricevcr vedemo ad enti grandi in difendere amici e Conculcare nemici; in regger li suoi e ...
‎1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
Malm. 2, 10. AGDETTÒNE. Sust. m. accrcscit. di Aghetto ; ma si dice forse piuttosto per accennar la forza d'un aghetto, che la sua grossezza. - F. Vts.nci tema di KGYimTO. AGIARE. Verb. otU (Provenz. Aisar, dal sust. Ais, che a noi suona Agio.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
AGIARE, per Adaginre, non mi par conveniente, quando il soggetto principale è riferito ad un soggetto subalterno, perché in questo caso giova che i verbo Agiare sia fornito della propositiva A per meglio marcare l'indicata relazione. Altrimenti ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cesso . AGIAM1N V : (Lavoro all' ) Voce disusata. Lavoro alla damaschina. - V. 'l'ansia. AGIARE : V- a. Curare . Voce poco usata. Adagiare. Agiaro^o le persone e i cavalli. — Per poter agiare la ciurma in terra, s' apportò al castello dell' l ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ACINO ni. agirlo, v. da agiare bagiuo, y.t Ite. per bacino IV. abragino, v. adagino » combagtno » disagino m immagino » (io) impagino »> 308. 509. AGIO-GI II. agio, sost., tv. da agiare bagio, sost. e v., tic. per bacio Biagio, n. p. Magio, tit. d'uno ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AGIARE. Lo stesso che Adagiare; [ma oggi poco usalo]. lat. curare. gr. Separreóun. M. V. i. 92. Anzi si parti di n, e per po' tere agiare la ciurma in terra, s' apporti) al ca. atollo dell'Uovo. E10. 59. E in quel testo della notte agiarono le persone e i ...
‎1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agiare no contexto das seguintes notícias.
1
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, fev 11»
2
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT