Significado de "alchimia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ALCHIMIA EM ITALIANO

al · chi · mia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCHIMIA

Alchimia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCHIMIA EM ITALIANO

alquimia

Alchimia

A alquimia é um antigo sistema filosófico esotérico que se expressa através da linguagem de várias disciplinas, como a química, a física, a astrologia, a metalurgia e a medicina, deixando muitos vestígios na história da arte. O pensamento alquímico também é considerado por muitos como o precursor da química moderna antes do nascimento do método científico. Existem vários grandes objetivos que os alquimistas propuseram: conquistar a onisciência; para criar panaceia universal, um remédio para curar todas as doenças, para criar e prolongar a vida indefinidamente; a transmutação de substâncias e metais; a busca da pedra do filósofo. Na verdade, no entanto, nenhum alquimista já afirmou qual era o objetivo da alquimia: alguns eram propositadamente místicos e a busca de uma filosofia era propedêutica para a realização de um estado de conhecimento metafísico. Para uma interpretação mais grosseira e popular, a criação de pedra filosófica, uma substância etérea, foi considerada o fim da alquimia, mas aqui o termo parece mais metafórico do que real.

L'alchimia è un antico sistema filosofico esoterico che si espresse attraverso il linguaggio di svariate discipline, come la chimica, la fisica, l'astrologia, la metallurgia e la medicina, lasciando numerose tracce nella storia dell'arte. Il pensiero alchemico è altresì considerato da molti il precursore della chimica moderna prima della nascita del metodo scientifico. Diversi sono i grandi obiettivi che si proponevano gli alchimisti: conquistare l'onniscienza; creare la panacea universale, un rimedio cioè per curare tutte le malattie, per generare e prolungare indefinitamente la vita; la trasmutazione delle sostanze e dei metalli; la ricerca della pietra filosofale. In realtà, però, nessun alchimista ha mai dichiarato quali fossero le finalità dell'alchimia: secondo alcuni lo scopo era mistico e l'esercizio di un filosofia era propedeutico al raggiungimento di uno stato metafisico di conoscenza. Per una interpretazione più grossolana e popolare, la creazione della pietra filosofale, sostanza di tipo etereo, era considerata il fine dell'alchimia, ma anche qui il termine sembra più metaforico che reale.

definição de alchimia no dicionário italiano

A definição de alquimia no dicionário é um complexo de teorias filosóficas, artes mágicas e experiências diretas na investigação da natureza, a partir do qual irá gradualmente desenvolver a química, difundida na Europa desde a antiguidade tardia até os primeiros séculos da era moderna, que propôs a descoberta de pedra do filósofo, projetada para mudar os metais em ouro e para preparar o elixir de longa vida. A alquimia também é maquinação, falsificação: alquimia política, eleitoral.

SINÔNIMOS DE «ALCHIMIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alchimia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de alchimia

artificio · chimica ermetica · espediente · spagirica

TRADUÇÃO DE ALCHIMIA

Conheça a tradução de alchimia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alchimia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alchimia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 炼金术
• Tradutor português - espanhol: alquimia
• Tradutor português - inglês: alchemy
• Tradutor português - hindi: रस-विधा
• Tradutor português - arabe: كيمياء
• Tradutor português - russo: алхимия
• Tradutor português - português: alquimia
• Tradutor português - bengali: কিমিতি
• Tradutor português - francês: alchimie
• Tradutor português - malaio: alkimia
• Tradutor português - alemão: Alchimie
• Tradutor português - japonês: 錬金術
• Tradutor português - coreano: 연금술
• Tradutor português - javanês: lmu kimia
• Tradutor português - vietnamita: khoa luyện kim
• Tradutor português - tâmil: ரசவாதம்
• Tradutor português - marata: अल्केमी
• Tradutor português - turco: simya
• italiano: alchimia
• Tradutor português - polonês: alchemia
• Tradutor português - ucraniano: алхімія
• Tradutor português - romeno: alchimie
• Tradutor português - grego: αλχημεία
• Tradutor português - africâner: alchemie
• Tradutor português - sueco: alkemi
• Tradutor português - norueguês: alkymi

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALCHIMIA»

Descubra o uso de alchimia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alchimia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore

I lettori che metteranno in pratica i consigli di questo libro possono trasformare la loro mente, superare il turbamento delle emozioni e conquistare la pace interiore.

Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012

Alchimia

Nota ai più per la sua attività nella ricerca della pietra filosofale, in realtà l'alchimia traccia un percorso speciale nella storia dell'Occidente.

Roberto Tresoldi, 2012

Alchimia e architettura: Un percorso tra le ville ...

L'Alchimia è un'arte molto antica il cui fondatore venne considerato Ermete Trismegisto, leggendario personaggio forse di origine egiziana, al quale sono attribuite numerose scritture di carattere misticosacro. Definire con certezza che cosa ...

Rosanna Balistreri, 2014

La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...

LA TRASMUTAZIONE DELL'UOMO IN CRISTO NELL'ALCHIMIA CRISTIANA «£ il processo di rinascita spirituale è davvero qualcosa d'altro rispetto al processo alchemico? Il corpo materiale non viene forse, attraverso il raa- gisterium dello ...

Manuel Insolera, 1996

Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore

Come la mente può curare il cuore Tara Bennett-Goleman. paura di lui di essere controllato. Imparare a identificare queste reazioni emotive abituali nel momento in cui nascevano permise alla coppia di evitare ulteriori discussioni e di ...

Tara Bennett-Goleman, 2013

Astrologia, magia e alchimia

Il presente Dizionario dell'Arte riunisce l'arte su temi quali lo Zodiaco, i pianeti, gli elementi, la pietra filosofale o l'uovo filosofico, la cabala, magia bianca e magia nera, pozioni e veleni.

Matilde Battistini, 2004

I Francescani e la Politica

Chiara Crisciani Alchimia e potere: presenze francescane (secoli XIII-XIV) 1. Nel titolo di questo contributo sono accostati ambiti – alchimia e potere; alchimia e Francescani – che forse è opportuno delineare schematicamente prima di ...

Alessandro Musco, 2007

Alchimia spirituale: in cui s'insegnano ammirabili industrie ...

in cui s'insegnano ammirabili industrie e documenti singolari, per solleuar ad alto grado di merito tutte l'operationi, render buone l'indifferenti, le buone, migliori, le poche, molte, le naturali, meritorie, le terrene, celesti e diuine Luigi Novarini.

Luigi Novarini, 1646

Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica

l'uscita di Alchimia asiatica, C.C. Jung tenne per "Eranos" una conferenza sul valore psicologico dell'alchimia che venne pubblicata nel 1936 e che fu il punto di partenza per una serie di studi conclusi un quarto di secolo più tardi». Cfr. anche ...

Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998

Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere

Esposte in maniera semplice e intuitiva, in queste pagine troverete preziose informazioni, spesso inedite, su quello che è stata e continua ancora ad essere l’antica Scienza dell’Alchimia e della Spagiria: Cabala e Alchimia; Alchimia ...

CANNILLO JOSEPH, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCHIMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alchimia no contexto das seguintes notícias.

Il Volo, da Sanremo a piazza scacchi Il maestro: «Bravi, non fanno le …

“Se dovessi darne una descrizione, userei la parola alchimia. La collaborazione con Piero, Ignazio e Gianluca, infatti, è stata magica fin ... «Il Gazzettino, jul 15»

L'oroscopo di mercoledì 15 luglio 2015 - SiciliaInformazioni

TORO – Concentrati sulle cose che davvero sono importanti per l'alchimia di coppia. Ricorda, le persone perfette non esistono, ma esiste la ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»

Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it

E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel carisma segreto che nasce dall'alchimia tra le meraviglie esteriori del suo patrimonio ... «Dove Viaggi, jul 15»

Nicola Mei, il re della musica live dell'Elba e non solo: "Quanti amori …

... all'Elba, ci sono capitato. Sono queste le cose migliori, quelle che avvengono così. Quelle che avvengono per una speciale alchimia”. «La Nazione, jul 15»

Rock '70 a “Musica per i Borghi” a Spina - TamTam

La scaletta del concerto è un'alchimia di pezzi passati alla storia, da “Emozioni” di Lucio Battisti a “Impressioni di Settembre” della PFM, ... «Tam Tam, jul 15»

Iran: John e Javad, la strana coppia che ha fatto l'accordo - Agi

... soprattutto americano; l'altro conservatore, islamico e iraniano - hanno trovato quell'alchimia che ha condotto alla firma dello storico accordo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»

Leaders of the pack - Vogue.it

L'alchimia genetica – per metà cinese e per metà portoghese –, la classe innata, il sense of humour, le sette lingue parlate e il flair cosmopolita ... «Vogue.it, jul 15»

Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …

... dove conoscono il contrabbasso di Simone, facendo esplodere un'alchimia che li porta ad esibirsi dapprima nei locali e teatri delle Marche, ... «Vivere San Benedetto, jul 15»

Guendalina Canessa flirta con Pietro Aradori? - Gossip e TV

Insomma, è chiaro ormai anche agli occhi dei followers dell'alchimia che intercorre tra i due, tanto che un fan della Canessa ad una foto le ... «Gossip e Tv, jul 15»

Esami di stato col (ricordo di un) kalashnikov | Oggi Treviso | News …

quello che succede tra i banchi è comunque una magica alchimia. La stessa che ha coinvolto l'ingegnere Galina (nata a meno 40 gradi in una ... «Oggi Treviso, jul 15»