Baixe o aplicativo
educalingo
alienante

Significado de "alienante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALIENANTE EM ITALIANO

a · lie · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alienante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIENANTE EM ITALIANO

Alienação (direita)

Na linguagem legal, a alienação é a loja em que um sujeito atribui a outra propriedade ou direito sobre a propriedade de sua propriedade. Nesse sentido, a alienação é um exemplo de compra derivada.

definição de alienante no dicionário italiano

A primeira definição de alienant no dicionário é aquela alienígena. Outra definição de alienante é que isso faz com que o estranho se sinta e perca a sensação da própria identidade: um trabalho a. Alienating também é a pessoa que realiza a venda a favor do titular.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENANTE

affascinante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENANTE

alido · alidore · alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieno da · alieutica · alieutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Sinônimos e antônimos de alienante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENANTE»

alienante · significato · diritto · contrario · lavoro · simulato · film · festival · linguaggio · giuridico · alienazione · negozio · quale · soggetto · attribuisce · altro · proprietà · beni · proprio · patrimonio · questo · senso · esempio · acquisto · titolo · derivativo · alienante · dizionari · corriere · della · sera · aliena · estrania · dalla · realtà · quindi · mortifica · umilia · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · alienanti · cede · altri · immobili · diritti · alienare · treccani · part · pres · anche · come · sost · voce · pass · alienato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · nuovi · simone · cosa · trasferisce · mediante · titolarità · contro · regola · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums ·

Tradutor on-line com a tradução de alienante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIENANTE

Conheça a tradução de alienante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alienante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alienante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

异化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alienante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alienating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलगाव की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчужденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alienante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aliénante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasingkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfremdenden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疎外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소외
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alienating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரோதப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरावले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancılaştırıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

alienante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alienacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчужений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alienat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοτριωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aliene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alienante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alienante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alienante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alienante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALIENANTE»

Citações e frases célebres com a palavra alienante.
1
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
2
Ralph Waldo Emerson
In ogni opera di genio noi riconosciamo i pensieri che avevamo rifiutato. Essi ritornano a noi con una certa maestà alienante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENANTE»

Descubra o uso de alienante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alienante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cessione e conferimento d'azienda
La violazione del divieto, sia legale che convenzionale, si verifica non solo con l' esercizio diretto e per conto proprio, da parte dell'alienante, dell'attività vietata, ma anche sia con l'esercizio indiretto attraverso altri (prestanome o persona ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fiscalità dei redditi finanziari
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Claudio Cascone, 2012
3
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
... ed è stata residente del primo Stato contraente nel corso dei cinque anni immediatamente precedenti l'alienazione di tali azioni o diritti di godimento Israele Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente.
Ennio Vial, 1999
4
Fiscalità internazionale in pratica
La percentuale di imposta di cui alla frase precedente applicata dall'altro Stato non può superare il 20% dell'ammontare dell'utile Jugoslavia Ex Art. 13 Imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante e residente Kazakhistan Art. 13 ...
Ennio Vial, 2012
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
in consegna, saranno rispettivamente a favore e a carico della Promissaria Acquirente rendite ed oneri e quindi tutte le imposte e tasse afferenti l'immobile, ivi incluse anche quelle che la Promittente Alienante fosse chiamata a pagare sulla ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
"Vale lo stesso per la graduazione sul prezzo: il prezzo della parte dell' immobile non gravata da ipoteche anteriori contro all' alienante , e quindi libera in mano dell' a- rquirente , spetta di preferenza a' suoi creditori iscritti. Ove però , si ...
Michele Agresti, 1840
7
I diritti reali
margine della trascrizione della vendita, e travolge, per la retroattivita` del meccanismo condizionale, l'ipoteca legale gia` iscritta sul bene tornato ex tunc in proprieta` dell'alienante. Talora l'obbligo derivante dall'alienazione deve essere  ...
Angelo Chianale, 2010
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Poteva dubitarsi soltanto se l' usurpazione fosse avvenuta in danno dello stesso alienante , o pure del secondo acquirente: un tal dubbio era intanto risoluto da due circostanze decisive ; l'una che i stanzini reclamati appartenevano al fondo ...
‎1833
9
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
do frasi e atteggiamenti che il bambino esprime all'alienante stesso, all'alienato o ad altri (parenti o amici). Se il bambino esprime giudizi negativi verso l'alienato, normalmente il genitore alienante non interviene per modificare quanto rilevato ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
lare apparente, così come, del resto, gli aventi causa (in buona fede) del titolare apparente sono in via generale preferiti rispetto ai creditori del simulato alienante . Come si vedrà, la simulazione (ai sensi dell'ultima parte dell'art. 1416, 2° ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alienante no contexto das seguintes notícias.
1
Il diritto al gioco per i bambini della generazione 2.0. Nuovo murales a
... di calore che dal gioco con gli stessi possono scaturire; e invece, nel virtuale, digitale e molte volte alienante mondo dei videogiochi gli stessi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... nel grottesco di Parise la lingua è morbidamente veneto-italica, l'assurdo alienante della quotidianità è sottoposto alla corrosione dell'ironia, ... «Il Tempo, jul 15»
3
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
Perché il lavoro in carcere non deve essere solo esecutivo e alienante, deve coinvolgere i detenuti se vogliamo che cambino davvero». «Corriere della Sera, jul 15»
4
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... verticale – che si intersecano e non possono mancare nell'uomo e nella civiltà, pena la riduzione ad una sola noiosa alienante dimensione. «Barbadillo, jul 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili - Insic
... il promittente alienante che abbia trasferito mediante contratto preliminare di compravendita ad effetti anticipati la disponibilità dell'immobile ... «InSic, jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Comic Con 2015, tutte le anticipazioni su …
Damon Salvatore in TVD. Per qualcuno è stato alienante vedere il cast di The Vampire Diaries 7 al Comic Con 2015 senza Nina Dobrev. «melty.it, jul 15»
7
Le stragi di Trentola Ducenta e Secondigliano erano tragedie …
Un lavoro duro, alienante. Eppure un poliziotto dovrebbe essere, per formazione e consuetudine, più consapevole della responsabilità di ... «Napoli Fanpage, jul 15»
8
Il Papa: preghiera non è alienazione, noi siamo le mani di Dio
... almeno la preghiera che non vuole essere alienante o solo decorativa. La preghiera ci dà impulso per mettere in atto o verificarci in ciò che ... «Il Tabloid, jul 15»
9
Bimbi contesi, madre a giudizio per maltrattamenti
... viene riscontrata la Pas i figli vengono affidati al genitore alienato, ossia a quello che era stato messo in cattiva luce dal genitore alienante. «Il Mattino, jul 15»
10
'Ndrangheta, 'Overing' – I due sottufficiali 'undercover', infiltrati nella …
... lo smercio o i soldi, ma l'undercover. Vivere sotto copertura non è facile, è alienante. Fingere di essere qualcuno che in realtà è lontanissimo ... «Strill.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alienante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alienante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT