Baixe o aplicativo
educalingo
alimento

Significado de "alimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALIMENTO EM ITALIANO

a · li · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIMENTO EM ITALIANO

comida

Cada substância ou conjunto de substâncias é definido em qualquer estado de matéria e estrutura assimilada por um organismo vivo para sua nutrição. Alimentos, alimentos e nutrição são freqüentemente usados ​​como sinônimos e, pelo menos no sentido do alimento humano, apontam para tudo o que comemos e bebemos para sustento físico.

definição de alimento no dicionário italiano

A primeira definição de alimento no dicionário é uma substância usada para nutrir um organismo vivo, animal ou vegetal: a. sólido, líquido, vegetal. Outra definição de alimento é o que serve para manter eficiente, algo vivo: o fogão sem um. apaga-se. A comida também é a soma do dinheiro, correspondente ao necessário para viver, devido à lei para certas pessoas: atribuir, passar comida para sua esposa, para crianças.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIMENTO

alighiero · aligusta · alimentare · alimentario · alimentarista · alimentarsi · alimentarsi di · alimentato · alimentatore · alimentazione · alimenti · alimo · alimonia · alinave · alinea · aliosso · alipede · aliquota · aliscafo · aliseo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinônimos e antônimos de alimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIMENTO»

alimento · alimentazione · animo · appetito · bisogno · cibaria · cibo · spirituale · combustibile · cosa · energia · fiato · frutto · genere · alimentare · impulso · incentivo · nutrimento · pane · pascolo · pasto · piatto · polso · premio · regime · sostentamento · stimolo · sussistenza · tono · vettovaglie · alimenti · prodotti · alimentari · personaltrainer · attualmente · prima · accrescimento · mantenimento · individuo · stadio · vita · necessità · treccani · aliménto · alimentum · alĕre · nutrire · introdotta · nell · animale · sopperisce · dispendio · forza · viva · dizionari · corriere · sera · permette · sviluppo · tessuti · regolazione · processi · vitali · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico ·

Tradutor on-line com a tradução de alimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIMENTO

Conheça a tradução de alimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

питание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食べ物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes
it

italiano

alimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żywność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alimento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra alimento.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
2
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
3
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIMENTO»

Descubra o uso de alimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sull'introduzione del lichene islandese come ...
Secondo: la Commissione Sanitaria approva il proposto alimento, ma non la parola del processo per prepararla; ed un consesso di medici, farmacisti cc. non può certo disapprovare l'uso del Lichene Islandese. Terzo: la Commissione ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati, 1815
2
Del latte vaccino considerato come alimento e rimedio
Giuseppe Piazza. x Pure, s'ei non nuoce agli uomini vìgorosi ed 0perosi, massime come venga inafiiato di generoso vino e usato con bemperanza, è d' uopo avvertire che non è fra i cibi facili a smaltirsi dal ventricolo; per il che ei si deve ...
Giuseppe Piazza, 1848
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
5,31 Cincio Alimento (trion "o: Cincio Alimento) Fabio rivisto da Cincio (ovazione: Cincio Alimento) Liv. 5,32 Dion. 13,5 Cincio Alimento Fabio rivisto da Cincio Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II ...
Fabio Mora, 1999
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La complessità e la variabilità del problema di shelf life derivano sia dalla molteplicità delle possibili situazioni diverse (lo stesso prodotto può essere confezionato e conservato in molti modi diversi), sia dal fatto che la durabilità di un alimento ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Alimento, figuratam., dicesi di Ciò che tien viva o mantiene una passione , un' opinione, un'impresa, o vero una produzione naturale o artificiale, come, v. g., il fuoco, una lucerna, una machina a vapore, eC. ( V. enei* in ALIMENTARE, verbo,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2,p. 13. Amor come da pietra Viva prende sgomento Con'primicr0 alimento, Tenera pargoletta, e non s'impietra,ec. Allegr. 196, cdi:. Amstfld.; 248, ediz. Crus. NOI] più, donna crude], i bei vostri occhi Porgono all'alma mia dolci alimenti. Borgh.
‎1852
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se parte dell'alimento si trasformi nel vero essere dell'uomo ; 2. Se il seme, che è il principio della generazione umana, provenga dal superfiuo dell'alimento. ARTICOLO 1 Se l'alimento si trasformi nel vero essere della natura umana.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Che l'aqua sia il principale nutrimento, o per lo meno il velcolo dell'alimento di tutti gli arbori e di tutte le piante, io non credo esservi alcuno che di ciò dubiti. Pap. Urn. e Sec. |4g.- Id. ib. 150. Ognuno L'aste ralfili, ognun lo scudo assetti, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Scrittori classici italiani di economia politica ...
ALIMENTO. ( Genovesi ) Sei moggia di terre ben coltivate, ed anche meno dov'è smercio maggiore , bastano all' alimento e a tutti i bisogni d'una famiglia di cinque persone — XVII , jS. Alimento. (Bxcaria) Il valore del travaglio d'un giorno  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1816
10
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
dell' organismo provvenga dall' alimento (molle sostanze vegetali e per la più parte gli alimenti animali contengono protagono), e perciò il protago- no è una parte necessaria dell'alimento. 6°. Corpi albuminoidi. Una formazione di corpi ...
Ludimar Hermann, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alimento no contexto das seguintes notícias.
1
La dieta Dukan light - Glamour.it
Il programma va ripetuto fino al raggiungimento del peso voluto. Ogni giorno della settimana si sale di un gradino, cioé si aggiunge un alimento ... «Glamour.it, jul 15»
2
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
... alimento bandito dalla tradizione islamica. Per questo il monumento funebre di Dante rappresenterebbe un'offesa imperdonabile al popolo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
... fredde di altre, ovvero i ripiani hanno temperature diverse e, per ben conservare un alimento occorre collocarlo nel punto più appropriato». «Leggo.it, jul 15»
4
Pizza Express Recensione PC - SpazioGames.it
Comprato un tale alimento sarà possibile definirne alcuni parametri, dalla qualità delle materie prime alla capienza del contenitore ad esso ... «Spaziogames.it, jul 15»
5
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo! - Salute e …
Il pesce azzurro è un ottimo alimento proteico, da preferire alla carne e da consumare tre volte la settimana almeno. È ricco di acidi grassi ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
6
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
... allergici (per esempio al glutine, frutta, cereali integrali, o legumi) non c'è nessun motivo per togliere nessun alimento dalla vostra tavola. «105.net, jul 15»
7
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
Non esiste frutto più carico di acqua biologica dell'anguria: l'alimento numero uno per il corpo umano, che è composto prevalentemente di ... «La Fucina, jul 15»
8
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Ma con ogni probabilità l'alimento è stato alterato dopo la trasformazione. E' di circa tremila euro la sanzione prevista per il titolare del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
9
La top10 del lusso a tavola - GQItalia.it
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, jul 15»
10
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
Chiedere sempre, anche più volte, in maniera chiara, la conferma che l'alimento che viene offerto sia privo e, oppure, sia stato contaminato con ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT