Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amarasco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARASCO EM ITALIANO

amarasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMARASCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amarasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amarasco

Prunus cerasus

Prunus cerasus

O amaranto, também conhecido como Visciolo ou Amarasco, é uma árvore ou arbusto de 2 a 8 metros de altura com cabelos piramidais e folhas de 5-8 cm e um pequeno pecíolo menor do que a cereja. É um anão nobre típico de nossas florestas, com madeira preciosa, frutas comestíveis, mesmo em espécimes selvagens e excelente plântula. L'amareno, detto anche Visciolo o Amarasco, è un albero o arbusto alto dai 2 agli 8 metri con chioma piramidale e foglie dalla lamina di 5-8 cm e picciolo più piccolo rispetto al ciliegio. È una tipica latifoglia nobile dei nostri boschi, avendo legno pregiato, frutti commestibili, anche negli esemplari selvatici, e ottima messa a seme.

definição de amarasco no dicionário italiano

A definição de amarasco no dicionário é variedades de cereja. Amarasco é também um vinho Morello.

La definizione di amarasco nel dizionario è varietà di ciliegio. Amarasco è anche vino di marasche.

Clique para ver a definição original de «amarasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMARASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maggiorasco
mag·gio·ra·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMARASCO

amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarasca
amarascato
amaraschino
amarcord

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMARASCO

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

Sinônimos e antônimos de amarasco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMARASCO»

amarasco amareno detto anche visciolo amarasco albero arbusto alto agli metri chioma piramidale foglie dalla lamina picciolo più piccolo rispetto ciliegio tipica latifoglia nobile amaraschino pont nome comune specie cerasus caproniana griotta fruiti enopress etichette lazio dopo aver gustati moroello giunta provare grande cesanese rosso complesso classe aziendale etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv amarasca amaràsco prunus marasca botanici wiktionary italian edit noun plural amaraschi retrieved from http index title=amarasco oldid= percorsi vino principe pallavicini rappresenta quelle cantine laziale passo

Tradutor on-line com a tradução de amarasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARASCO

Conheça a tradução de amarasco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amarasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarasco» em italiano.

Tradutor português - chinês

amarasco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amarasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amarasco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amarasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amarasco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amarasco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amarasco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amarasco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amarasco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amarasco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amarasco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amarasco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amarasco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amarasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amarasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amarasco
70 milhões de falantes

italiano

amarasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amarasco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amarasco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amarasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amarasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amarasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amarasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amarasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARASCO»

O termo «amarasco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amarasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amarasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amarasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amarasco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amarasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMARASCO»

Descubra o uso de amarasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lcpirl. 22. (Il vino amarascato si dice anche Amarasco. - I'. es. a: AMARASCO.) , AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. S. Per Vino di ciriege amorose/te, detto anche Vino amarascato.-Comc l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amarasche.
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
(l\ vino ama- rascato si dice anche Amarasco. - r. a s. di AMARASCO.) AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. §. Per Fino di ciriege amarasche, detto anche Fino amar ascato. -Come l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amarasche. Silvio.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
22. (Il vino,amarasenta si dice anche Amarasco. - I'. .15~m amaasco.) ' AMARASCO. Sust. m. Specie di Ciriegio. 5. Per Vino di ciriege amarasche, detto anche Vino amarascato.- Come l'amarasco, vino fatto di ciliege dette amaraschc. Salvìn.
4
Orto e giardino biologico
Se i lunghi getti a forma di frusta vengono regolarmente pinati, la chioma dell' amarasco sari carica di frutti. Questo tipo di albero da frutto è adatto anche per piccoli orti. M J Il giardino ornamentale Gli aster sono lo splendore ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... i quali notissimo è quello , che si distingne sotto il nome d' amarasco di Bonlogtie. Queste sepcie , a fiori gialli , è coltivata alla China come albero di lilsso , ma in Francia trasportati non fte BAD 9t.
6
Alvimar
Gigi preferivailsauro grande,il figliodi Astra (da Archidamia) edi Macherio: Amarasco, conlapalla dineve sulla fronte,un puledroben piantato;quattro gambe che parevano colonne senzadifetti eun tronco possente, l'incollaturaun po' forte ma ...
Dario Tesser, 2014
7
Tragedie di Shakspeare
Una buona bottiglia di amarasco (i) produce nell' nomo due stupendi effetti : sale al cervello , prosciugando ogni grave o stravagante o crucio vapore che lo circonda; lo rende perspicaci, penetrante, inventivo, e lo empie di forme lievi , ardite ...
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, 1821
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
534 MAR Vnv ne anmacm; , Vino amarasco , Qualità di vino che si ricava dalle amara. . . , fiche plgute e fermentate come l uva. MARÀSCALCO, I. m. Maniscalco ; Mali: scalco; Manescalco e Ferratore, Quegli che medica e ferra i cavalli. L' arte  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
292: Ciliegie da fare amarasco , che si domandano amarasche o biscioline. Salvin. Annot. Fier. 453: Come l'amarasco, vino fatto di ciliegie dette amarasche. Amare. Att., che si usa comunemente anche a modo di Neutro assoluto. Voler bene ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
VIN IARASCHÌN, Amarasco, Agg. di Vino fallo (li ciricgia amarasca. MARAVEGIA , s. f. Maraviglia; Maravigliamenlo; Stupore. Dansn oc mummia , Maravigliar:î; Stupirsi; Sorprendersi -- Ma mao DE naaavzcu , Mi maraviglio; Stupisce -No LA a : ...
Guiseppe Boerio, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amarasco no contexto das seguintes notícias.
1
Le proprietà benefiche dell'amarena, uno dei frutti estivi più gustosi …
L'albero dell'amarena (Prunus ceranus) è parente stretto del ciliegio ed è noto anche come visciolo o amarasco. Originario dell'Asia Minore, ... «Meteo Web, mai 15»
2
Le proprietà benefiche dell'amarena, uno dei frutti estivi più gustosi …
L'albero dell'amarena (Prunus ceranus) è parente stretto del ciliegio ed è noto anche come visciolo o amarasco. Originario dell'Asia Minore, ... «Meteo Web, mai 15»
3
Barletta, weekend con semaforo verde per il Settore Giovanile
Vigor Lamezia: Colella, Mansueto, Saladino, Amarasco, Gennacaro, De Fazio, Caracciolo, Gutta, Pelosi, Sacco, Novello. In Panchina: Raffa ... «BarlettaViva, nov 14»
4
Barletta, weekend con semaforo verde per il Settore Giovanile
Vigor Lamezia: Colella, Mansueto, Saladino, Amarasco, Gennacaro, De Fazio, Caracciolo, Gutta, Pelosi, Sacco, Novello. In Panchina: Raffa ... «BarlettaViva, nov 14»
5
Reggina – Giovanissimi ed Esordienti, delusione… finale
di Giuseppe Praticò – Grazie alla rete di Amarasco nell'ultimo minuto di recupero, il Trapani approda alle Final Eight di Chianciano categoria ... «Strill.it, jun 14»
6
Reggina – Giovanissimi ed Esordienti, delusione… finale
di Giuseppe Praticò – Grazie alla rete di Amarasco nell'ultimo minuto di recupero, il Trapani approda alle Final Eight di Chianciano categoria ... «Strill.it, jun 14»
7
Ciliegia: un frutto coloratissimo, gustoso e "anti-spreco" dalle …
Dello stesso genere (Prunus), fa parte anche il Prunus Cerasus; amareno, amarasco o ciliegio visciolo, che dà invece come frutti amarene, ... «Meteo Web, abr 14»
8
Ciliegia: un frutto coloratissimo, gustoso e "anti-spreco" dalle …
Dello stesso genere (Prunus), fa parte anche il Prunus Cerasus; amareno, amarasco o ciliegio visciolo, che dà invece come frutti amarene, ... «Meteo Web, abr 14»
9
Doppia Trapani, Allievi bene, Giovanissimi KO
Trapani:Adragna, Cappadona, Pantaleo, Zarcone, Ingoglia, Macagnone, Privitera (13° st Spadaro), Amarasco (25° st Strazzera), Brasile (33° st ... «CalcioCatania.com, abr 14»
10
Doppia Trapani, Allievi bene, Giovanissimi KO
Trapani:Adragna, Cappadona, Pantaleo, Zarcone, Ingoglia, Macagnone, Privitera (13° st Spadaro), Amarasco (25° st Strazzera), Brasile (33° st ... «CalcioCatania.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amarasco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z