Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "churrasco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHURRASCO EM ITALIANO

churrasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURRASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Churrasco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHURRASCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «churrasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Churrasco

Churrasco

Churrasco é um prato típico brasileiro, baseado em carne cozida em brochetes grelhados com grande sal. Para prepará-lo, os cortes de carne mais variados podem ser usados, desde frango até carne bovina, de porco a ovelha. O sabor particular misturado entre a clássica carne grelhada e um sabor leve e esfumaçado é dado pela culinária particularmente alta, pelo menos 50 cm. da armadura. No Churrasco Rodizio é servido diretamente na placa com pedaços típicos cortando peças com a faca. Il churrasco è un piatto tipico del Brasile, a base di carne cotta su spiedoni alla brace con sale grosso. Per prepararlo possono essere utilizzati i più svariati tagli di carne, dal pollo al manzo, dal maiale alla pecora. Il particolare sapore misto tra la classica grigliata di carne e un leggero sapore di affumicato è dato dalla cottura particolarmente alta, perlomeno 50 cm. dalla brace. Nel churrasco rodizio viene servita direttamente sul piatto con i tipici spiedoni tagliandone dei pezzi con il coltello.

definição de churrasco no dicionário italiano

A definição de churrasco no dicionário é um prato típico da culinária brasileira, composto por uma grelha de carnes misturadas.

La definizione di churrasco nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, costituito da una grigliata di carni miste.

Clique para ver a definição original de «churrasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHURRASCO


amarasco
amarasco
asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maggiorasco
mag·gio·ra·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHURRASCO

chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria
chutney

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHURRASCO

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

Sinônimos e antônimos de churrasco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHURRASCO»

churrasco come fare belveglio picanha ricetta milano argentino zürich brasiliano piatto tipico brasile base carne cotta spiedoni alla brace sale grosso ristorante messicano modena chacarero churrasco steak house storia angus churrascaria metodo americano origini principalmente quel lembo terra pampas sito confine uruguay braceria bari potrai provare deliziose grigliate preparate migliore cibo nome della griglia diffuso nella cucina sudamericana recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio picahna buonissimo codone fatto marinare trito aglio rosmarino salvia cotto tipi gustamodena giacomo specialità messicane media sabor brasil ricette alle tradizione sudamerica nata secolo xvii nell estremo argentina paraguai cookaround marinata aceto cipolla affettata maggiorana pestata pepe immergetevi polpa montone roma romario conserva genialità sistema servire permetterà

Tradutor on-line com a tradução de churrasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHURRASCO

Conheça a tradução de churrasco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de churrasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «churrasco» em italiano.

Tradutor português - chinês

Churrasco酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

churrasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

churrasco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

churrasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاراسكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Churrasco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

churrasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

churrasco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

churrasco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

churrasco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

churrasco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュラスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈하 스코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

churrasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Churrasco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

churrasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

churrasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

churrasco
70 milhões de falantes

italiano

churrasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

churrasco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Churrasco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Churrasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

churrasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

churrasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churrasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de churrasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHURRASCO»

O termo «churrasco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «churrasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de churrasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «churrasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHURRASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «churrasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «churrasco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre churrasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHURRASCO»

Descubra o uso de churrasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com churrasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricette a buffet
CHURRASCO ALLE OLIVE erosile e Argentina sono famosi per i/ livello raggiunto dalla cucina dello came: l'offerta, davvero straordinaria, si può riassumere in un solo termine, 'churrasco', il pantagruelico piatto di cami alla griglia e allo ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Ricettario italiano
CHURRASCO. REBOZADO. 1/2 kg di manzo in fettine sottili, 300 g di riso, 2 nova , 50 g di farina, 100 g di formaggio grattugiato, 3 banane, 1 bicchierino di rum, 1 cucchiaino di zucchero, burro, olio per friggere, sale, pepe. Sbattete le uova e ...
‎2002
3
Portoghese
La crasi si usa nell,espressione à moda (de) anche se la parola moda viene sottointesa; Semana passada, comemos churrasco à moda gaùcha (La settimana scorsa, abbiamo mangiato "churrasco" alla moda "gaùcha") Semana passada, ...
Marisete Manica, 2005
4
Spagna centrale e meridionale
El Churrasco (%957 29 08 19; Calle Romero 16; portate principali €15-24; hchiuso agosto) Vanta piatti sostanziosi, porzioni abbondanti e un servizio molto attento. Seduti nell'ombroso patio, potrete gustare un gazpacho bianco dalla soave ...
Damien Simonis, 2009
5
50 ricette sudamericane
4.4 Churrasco ecuadoriano La maggior parte delle persone sanno che il churrasco è simile a un taglio alla griglia di manzo, molto popolare in Brasile, nei ristoranti di specialità chiamati churasqueiras, così come in Argentina e in Uruguay, ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
6
1000 ricette di carne rossa
«Churrasco». latinoamericano. Ingredienti per 68 persone: 400 g di patatine novelle 1 ciuffo di maggiorana 1 tazzinad'olio sale e pepe 800 g dipolpadi manzo (lombata) 60 g distrutto 1⁄2 bicchiere di aceto 1 cipolla 4 mais pannocchie tenere  ...
Emilia Valli, 2013
7
Le cento migliori ricette di grigliate
«CHURRASCO». LATINOAMERICANO. per 4 persone INGREDIENTI 800 g di polpa di manzo (lombata) 60 g di strutto 1 11 bicchierediaceto 1 cipolla 4 pannocchie tenere di mais 400 g di patatine novelle 1 ciuffo di maggiorana 1 tazzina ...
Emilia Valli, 2012
8
Le cucine del mondo
Fino a mezzanotte propone: churrasco (spiedone con diversi tagli di came alla griglial, picanha (filetto di manzo argentinol, strogonorr (umido di gamberi con funghi e besciamellal, feijoada (came di maiale con fagioli, peperoni piccanti e ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
9
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Da churrasco,la grigliata dicarne tipica del Sudamerica. Così chiamavano da bambino Jonathan Cristaldo, attaccante argentino in forza alBologna dal 2013. Colpa del nonno,che gli facevamangiare carneperché lo vedevapelle eossa.«Poi da ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
10
Storia del pianto
rimangono esclusi dal gruppo puro e duro, che in breve uscirà a caccia del « buon churrasco» e del «buon rosso», cosa che sprofonda suo padre in un' amarezza di cui è sintomo evidente il modo in cui di colpo tutto cambia disegno,  ...
Alan Pauls, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHURRASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo churrasco no contexto das seguintes notícias.
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
C'è attesa a Camposampiero per “Maracanà”, la festa brasiliana che monopolizzerà il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti ... «Padova News, jul 15»
2
Mercato Europeo a Lido Adriano, ancora due giorni di degustazioni
Ecco alcune delle nazioni rappresentate e le relative specialità: Brasile con churrasco, mojito e cucina brasiliana Messico con burrito, taco e ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Il Churrasco Bar è situato nel centro della città, in via Cesarea 54r, e, offrendo la tipica cucina brasiliana, vi accompagna in tutti i momenti della ... «mentelocale.it, jul 15»
4
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... giorni (dal venerdì alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, ... «Agenparl, jul 15»
5
Red Canzian, la stampa travisa una sua dichiarazione ed è bufera …
... la locandina che reclamizzava l'evento, dove in bella mostra si faceva riferimento al "Churrasco" un piatto tipico del Brasile a base di carne. «Blasting News, jul 15»
6
Luiz Adriano, il vero nueve. Cresciuto all'ombra di Pato
Musica pagode e una griglia per il churrasco, dicono arrostisca da 10 e lode. Giulio Di Feo @fantedipicche. © riproduzione riservata. 73. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Red Canzian alla festa Sport Estate «Mai vietato il maiale a cena»
«Quando mi hanno proposto il concerto, l'organizzazione era quasi in imbarazzo nel mostrarmi la locandina dove si promuoveva il churrasco ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
I 10 anni della Notte Rosa a Cervia e Milano Marittima: spettacoli …
Cena brasiliana al Bagno Bologna a base di churrasco, immancabile lo spettacolo di samba con le ballerine brasiliane, musica e animazione ... «Cervianotizie.it, jul 15»
9
Festa Brasiliana ad Avigliana
... samba riempiranno la piazza a partire da venerdì 3 Luglio e proseguiranno fino a domenica 5, e, naturalmente, per tutto il tempo churrasco a ... «ValSusaNews, jul 15»
10
Notte Rosa, super festa nelle spiagge: a Cervia un unico grande …
Cena brasiliana al Bagno Bologna a base di churrasco, immancabile lo spettacolo di samba con le ballerine brasiliane, musica e animazione ... «RavennaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Churrasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/churrasco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z