Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISCO EM ITALIANO

risco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RISCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Risco

Risco

Risco é uma cidade no município de El Estremadura, na Espanha. Risco è un comune spagnolo di 214 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.

definição de risco no dicionário italiano

A primeira definição de risco no dicionário é a possibilidade de perigo, de dano moral ou material, dependendo de situações muitas vezes imprevisíveis: expondo-se a uma r .; havia r. para não vê-lo voltar; há o r. que você volte a qualquer momento; tentar uma vez não é um ótimo r. Outra definição de risco é uma situação perigosa, um risco: o jogo é todo um r. Risco também é um complexo de exposições concedidas a um cliente por um banco.

La prima definizione di risco nel dizionario è possibilità di pericolo, di danno materiale o morale, dipendente da situazioni spesso imprevedibili: esporsi a un r.; c'era r. di non vederlo più tornare; c'è il r. che torni da un momento all'altro; tentare una volta non è poi un gran r. Altra definizione di risco è situazione pericolosa, azzardo: il gioco è tutto un r. Risco è anche complesso delle esposizioni concesse a un cliente da una banca.

Clique para ver a definição original de «risco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISCO

risciogliere
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinônimos e antônimos de risco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISCO»

risco allarmi prezzi listino cloud agility thiene risco comune abitanti situato nella comunità autonoma dell estremadura italy group progetta produce sistemi prodotti sicurezza avanguardia pensati installatori professionisti integratori rivolti mercato antintrusione integrati creating security ampia gamma assicura grande flessibilità progettazione impianti ogni dimensione tipo ambiente civile macchine industria alimentare nome riferimento fornitura particolare lavorazione della carne operante oltre presente avviso rende noto agli operatori interessati società intende avviare indagine sensi comma dlgs playa sotavento paso barca jandia recensioni articoli foto todos direitos reservados sobre nós projectos notícias publicações contactos corporation continually develops processing technologies including automatic self feeding grinders suite hotel gato hotels club located costa calma fuerteventura

Tradutor on-line com a tradução de risco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISCO

Conheça a tradução de risco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risco» em italiano.

Tradutor português - chinês

里斯科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Risco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Risco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

RISCO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Риско
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Risco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

risco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Risco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Risco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

risco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리스 코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

risco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

risco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risco
70 milhões de falantes

italiano

risco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

risco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризико
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Risco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Risco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niveaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Risco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISCO»

O termo «risco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISCO»

Descubra o uso de risco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RISCHIO. Pericolo. Cas. son. 19. E fo come au- gellin , campato il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami , E sbigottisce del passato risco ( qui risco in vece di rischio per la rima ). OSSERVAZIONE sd AGGIUNTA. Se il compilatore di questo ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E fo come augelli n , campato il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami , I? sbigottisce del passato risco (qui riscp in vece di rischio per la rima). OSSERVAZIONE, sd AGGIUNTA. .. Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il ...
Vincenzo Monti, 1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E fo come augellin, campato il visco,'Che' fugge ratto ai più nascosti rami, E' sbigottisce del passato risco (qui riscO in voce' di rischio per la rima). OSSER VAZIONE 1:1) 46 GIUNTA. Se il compilatoreuli questo articolo avesse ben letto il  ...
‎1824
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero. A noção de risco (33), como se sabe, foi introduzida no espaço cultural da nossa civilização a partir do mercantilismo marítimo e significa, na sua determinação específica, a possibilidade de se sofrer um ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Osseo. mi Ace. -- Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il Bembo , il Tasso, l' Ariosto, il Chiabrera, ece.,avrebbe trovato ne' loro versi non una ma spesse Volte Bisca fuori di rima. Chinb. Canz. 65. A risco di mia j'ede odalo Apollo.
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di nuovo Sciorre , Riscíogliere ; ed anche semplicem. Sciogliere . Salvia, pros. Tose. Nella Analisi conosciuta e praticata dagli anticlii,che in somma altro non è , che risciorre , e ricomporre . -f- * RISCO . Sincope di Rischip , úsala per lo plis da'  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
Di nuovo sciorre, Riscio- gliere ; ed anche semplicemente Sciogliere. Salvin. Pros. Tose. Nella analisi conosciuta e praticata rlagli antichi , che in somma altro non è, che risciorre e ricomporre. (A) * RISCO. Sincope ai Bischio , úsala pello piu ...
‎1829
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E fa come angellin , campate il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami, E sbigotlisce del passató risco (qui risco in vece di rischio per la rima l ' Osszn. no Ace. - Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il Bembo, il Tasso, ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Sem dúvida licita — ou melhor tutelada e disciplinada pelo direito — é, com efeito, a atividade do dirigir uma publicação ou transmissão, ainda que esta atividade compone, de qualquer modo, o risco que sejam publicadas notícias inexatas ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * RISCO. Sincope di Rischio , usata per lo più da' poeti. /7/. 5. M. Madd. io. E sì grande la calca della gente , che siamo a risco d'affogare. Cas. san. 19. E fo come augellin , campato ilvisco, Che fugge ratto ai più nascosti rami, E sbigottisce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risco no contexto das seguintes notícias.
1
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Utente 427XXX. Mi rivolgo avoi disperata perche´non risco ad arrivare ad una diagnsi chiara se i miei sintomi siano dovuti alla Borreliosi ancora attiva o meno. «Medicitalia.it, jul 15»
2
LETTERA DEL TIFOSO Thiago: "Götze il 10 ideale per la Juventus"
Per questo il mio parere e non lo affermo come un desiderio perché i desideri diventano una malattia di risco. La mia idea in questa puntata si ... «TuttoJuve.com, jul 15»
3
Rigurgiti grosse quantita di cibo integro da 23 anni
... questi anni diciamo risco quasi a stimolarla volontariamente nel senso che quando ho la sensazione di pesantezza a livello esofageo risco e ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Francavilla Cinquestelle su nomina nuovi componenti del cda della …
... politica (la Sig.ra Rosato, già assessore della attuale amministrazione civica e la Sig.ra Giangiulio, già componente della Risco s.r.l.). «CityRumors.it, jul 15»
5
Nomine Cosvega, Mantini: «nessun rappresentante della minoranza …
... “trombati” dal sindaco Luciani e precisamente l'ex assessore Pina Rosato e Tina Giangiulio ex consigliere di amministrazione nella Risco. «PrimaDaNoi.it, jul 15»
6
Vargas, scaduto il contratto con la Fiorentina: il Bologna di Corvino …
vargas dinamo Una delle piste che Corvino potrebbe battere per dare esperienza alla squadra è quella di Juan Manuel Vargas Risco, ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Pallanza: isola pedonale, parcheggi in zona ospedale
da semplice cittadino non risco a capire la logica del provvedimento, più ci penso più mi convinco che creerà solo un danno economico! «Verbania Notizie, jun 15»
8
Notte magica a San Juan de la Rambla
Ha un auditorium naturale nel Risco del Mazapé ed è apprezzato da persone di tutte le età, tra cui la nuova generazione che contribuirà a ... «Leggo Tenerife, jun 15»
9
UN PERCORSO ARTISTICO IDEATO DALLA REGIONE MARCHE …
E così si fece strada anche l'idea di risco-prire con il progetto ”Marche disperse” il patrimonio artistico che per diverse ragioni si trovava fuori ... «Adnkronos, jun 15»
10
Canarie: isole minori
Altre spiagge particolarmente conosciute di Lanzarote sono la Playa del Risco, la Playa de la Canteria, la Playa del Caleton Blanco, una ... «Fidelity News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z