Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfuggiasco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFUGGIASCO EM ITALIANO

sfug · gia · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUGGIASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfuggiasco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFUGGIASCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfuggiasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfuggiasco no dicionário italiano

A definição de fugitivo no dicionário é um fugitivo.

La definizione di sfuggiasco nel dizionario è fuggiasco.


Clique para ver a definição original de «sfuggiasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFUGGIASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
far fiasco
far fiasco
fare fiasco
fare fiasco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
taggiasco
tag·gia·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFUGGIASCO

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFUGGIASCO

amarasco
bosco
casalasco
cusco
disco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
somasco
tedesco
verbasco

Sinônimos e antônimos de sfuggiasco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFUGGIASCO»

sfuggiasco sfuggiasco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sfuggiasco† sfug già schi sche fuggiasco alla sfuggiasca sfuggita fugacemente frettolosamente post avvero soppiatto resia forte soffiare fuoco nascosto alcune messe dicieno liacca resistenza buoni qualiparole parole iniziano finiscono etimologia sfuggire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Tradutor on-line com a tradução de sfuggiasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFUGGIASCO

Conheça a tradução de sfuggiasco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfuggiasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfuggiasco» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfuggiasco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfuggiasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfuggiasco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfuggiasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfuggiasco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfuggiasco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfuggiasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfuggiasco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfuggiasco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfuggiasco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfuggiasco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfuggiasco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfuggiasco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfuggiasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfuggiasco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfuggiasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfuggiasco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfuggiasco
70 milhões de falantes

italiano

sfuggiasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfuggiasco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfuggiasco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfuggiasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfuggiasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfuggiasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfuggiasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfuggiasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfuggiasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFUGGIASCO»

O termo «sfuggiasco» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfuggiasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfuggiasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfuggiasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFUGGIASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfuggiasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfuggiasco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfuggiasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFUGGIASCO»

Descubra o uso de sfuggiasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfuggiasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfuggiasco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z