Baixe o aplicativo
educalingo
ammendare

Significado de "ammendare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMENDARE EM ITALIANO

am · men · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMENDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammendare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMENDARE EM ITALIANO

definição de ammendare no dicionário italiano

A primeira definição de alteração no dicionário é reparar, compensar, remediar. Outra definição de alteração é o solo, melhorando-o, submetendo-o a alterações. Amalgamar é também para se corrigir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMENDARE

amme · ammelmare · ammen · ammencire · ammenda · ammendabile · ammendamento · ammennicolare · ammennicolo · ammennicolone · ammesso · ammesso pure che · ammestare · ammestone · ammetare · ammettenza · ammettere · ammettersi · ammezzamento · ammezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinônimos e antônimos de ammendare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMENDARE»

ammendare · ammendare · grandi · dizionari · ammèndo · lett · riparare · risarcire · rimediare · correggere · ammendò · molte · leggi · villani · terreno · migliorarlo · treccani · emendare · mutamento · prefisso · anche · migliorare · sanare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · posterior · mente · deriv · ammendàre · pori · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · avere · bonificare · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de ammendare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMENDARE

Conheça a tradução de ammendare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammendare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammendare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

修改
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para modificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To amend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संशोधन करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Для того, чтобы изменить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para alterar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংশোধনের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour modifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk meminda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu ändern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改正します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tadiline
70 milhões de falantes
it

italiano

ammendare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmianę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Для того, щоб змінити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pentru a modifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την τροποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tot wysiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å endre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammendare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMENDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammendare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammendare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammendare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMENDARE»

Descubra o uso de ammendare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammendare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammendagione. - V. Ammendazione. Ammendamento. Sost. masc. L' ammendare. § I. Per Emenda. - Bocc. Decam. 5 , 205 : Veggendo che questo suo consumamento , piuttosto che ammendamento della cattività del marito, potrebbe essere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Ammendamento f emendazione J amendment, reformation . Ammendamento di couumi , reformation cf manners - Amminda'ki [coireggere- , ridurre a miglior effete] to mend, to amend , to improve, te better . Ammendare [ in. gradare la terra } to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aumnnnsoroun. - V. Ammcndazione. AMMENDAMEN'I'O. Sost. maso. L' ammendare. 5 I. Per Emenda. - Bocc. Decam. 5, 205: Veggendo che questo suo consumamento, piuttosto che ammendamento della cattività del marito, potrebbe essere.
‎1863
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ammendaménto [cmendazjonej amendment, reformation. Amcndaménto di coírumi^ a reforestation in one's way of living. Amm.inba'rj [correggere, ridurre à miglior eflere] to mend, to amend, It improve, to belter. Ammendare [ingraflare la terra] ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ammendare. -i--Correggere : Entenдате, а. l. Nep. castigare, a. l. Oraz. restituere, a. 3. сот-даете, a. 3. Cíc. тег/оплате, a. 1. Plin. -2- Rístorare idanni: Cempensare , a. 1. Cie. pensare, a. 1. Sen. sarcire, a. lt. Ces. reштате, а. Zt. Col. -3- n. pass.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ammendare tutti dispensamenti , sono jg. anni , e na di. J. I. S'estende altresì a' peccati , e agli errori . Bocc. pr. 8. Acciocché in parte per me s* ammendi il peccato della fortuna. E nov. 25. 23. Ma tu ti se' molto bene ammendato per li miei ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. fravogbiv, a'1re'anw9m . Pelr. son. 505. Dunque per ammendar la lunga guerra, ec. Praga, ch' io venga tosto a star con voi. ** III. E in Forza di Supplire. Non. Aut. LI. E se rompere gliele conviene [ il digiuno ], ammendare il dee in alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
... aguzzo emendare sperafl'e mai scimunito contadlno , con trarne dalla bott alquantì maslelli; senzachè l'inferm , perdendo anche quelle menzionate spiritualisoflanze, le quali sole possono i disetti del sangue ammendare , il nuovo sangue', ...
Lionardo di Capua, 1695
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
m. Correzione di costumi o di errore, Ammenda. || Riparo, Rimedio. || Riduzione a miglior essere. Ammendare, v. att. Correggere. Ridurre a miglior essere e forma, Migliorare. || Ristorare i danni, Risarcire, Compensare. || Supplire, Sopperire.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMENDARE vita. 2. Riparo, rimedio. 3. Riduzione a migliore essere. miglioramento. 4. ÀgnL'ammendamenlo de' boschi consisle nel regolare il taglio degli alberi secondo la loro età , e nel serbare certe regole che importano alla maggiore e ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMENDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammendare no contexto das seguintes notícias.
1
Poker online, gioca su BetClic Poker e vinci l'accesso gratis all …
... a colludere o ad effettuare soft play, inoltre ha il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. «Pokeritaliaweb, jun 15»
2
Poker online, gioca su BetClic Poker e vinci l'accesso gratis all …
... a colludere o ad effettuare soft play, inoltre ha il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. «Pokeritaliaweb, jun 15»
3
Snai Poker, gioca per oltre 10.000 euro senza spendere nulla!
SNAI ha inoltre il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. Tutte le decisioni prese dalla poker ... «Pokeritaliaweb, mai 15»
4
Snai Poker, gioca per oltre 10.000 euro senza spendere nulla!
SNAI ha inoltre il diritto di ammendare/cancellare la promozione a sua discrezione in qualsiasi momento. Tutte le decisioni prese dalla poker ... «Pokeritaliaweb, mai 15»
5
Paddy Power Poker: 'Freeroll ES Step', per i primi 3 un ticket per l …
Paddy Power si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o ad effettuare soft play e di ammendare/cancellare ... «Pokeritaliaweb, abr 15»
6
Paddy Power Poker: 'Freeroll ES Step', per i primi 3 un ticket per l …
Paddy Power si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o ad effettuare soft play e di ammendare/cancellare ... «Pokeritaliaweb, abr 15»
7
Chiappe, droga e famiglie. Chi ha vinto e perché gli Emmy e gli Mtv …
E' piaciuto molto, forse era il modo per ammendare l'averlo ignorato per vent'anni. La frangetta alla Carmelo Bene di Billy Bob Thornton in ... «Il Foglio, ago 14»
8
Chiappe, droga e famiglie. Chi ha vinto e perché gli Emmy e gli Mtv …
E' piaciuto molto, forse era il modo per ammendare l'averlo ignorato per vent'anni. La frangetta alla Carmelo Bene di Billy Bob Thornton in ... «Il Foglio, ago 14»
9
MALEDETTA GARDENIA
Fertilizzare, ammendare, disinfettare. Servita e riverita. E poi vi pianta in asso; per ricomparire, chissà quando, all'improvviso, tutta imbellettata. «Corriere della Sera, mai 14»
10
MALEDETTA GARDENIA
Fertilizzare, ammendare, disinfettare. Servita e riverita. E poi vi pianta in asso; per ricomparire, chissà quando, all'improvviso, tutta imbellettata. «Corriere della Sera, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammendare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammendare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT