Baixe o aplicativo
educalingo
ammorzare

Significado de "ammorzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMORZARE EM ITALIANO

am · mor · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammorzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMORZARE EM ITALIANO

definição de ammorzare no dicionário italiano

A primeira definição de amolecimento no dicionário é amortecer, desligar. Outra definição de reforço é suavizar, suavizar, atenuar: a. raiva, raiva; a. a voz, o som; a. as cores, as luzes. O fortalecimento também está extinguindo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMORZARE

afforzare · atterzare · controsterzare · forzare · garzare · inforzare · interzare · orzare · rafforzare · rinforzare · scherzare · scorzare · sferzare · sforzare · sgarzare · smorzare · sottosterzare · sovrasterzare · sterzare · sverzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMORZARE

ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidimento · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortare · ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMORZARE

alzare · analizzare · apprezzare · autorizzare · danzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · rinterzare · rinverzare · risforzare · sincronizzare · straorzare · terzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

Sinônimos e antônimos de ammorzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMORZARE»

ammorzare · ammorzare · grandi · dizionari · ammòrzo · smorzare · spegnere · attutire · affievolire · attenuare · sdegno · voce · suono · colori · luci · quali · incendi · distruzione · della · nobilta · acqua · mezzo · drizzare · disagevolmente · poterono · detto · vista · sempre · treccani · admortiare · mortuus · morto · letter · estens · privar · vigore · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · diminuire · luce · calore · wiktionary · from · transitive · switch · extinguish · cushion · conjugation · edit · traduzione · dicios · traduzioni · abate · allay · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · estinguere · foco · ammorza · petrarca · canz · ccclxi · collera · pronuncia · italienische · konjugationstabelle · ammorzato · egli · ella · abbiamo · avete · essi ·

Tradutor on-line com a tradução de ammorzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMORZARE

Conheça a tradução de ammorzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammorzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammorzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ammorzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ammorzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ammorzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ammorzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammorzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ammorzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ammorzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ammorzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ammorzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ammorzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ammorzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ammorzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ammorzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ammorzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammorzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ammorzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ammorzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ammorzare
70 milhões de falantes
it

italiano

ammorzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ammorzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ammorzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ammorzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammorzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammorzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammorzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammorzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammorzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMORZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammorzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammorzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammorzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMORZARE»

Descubra o uso de ammorzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammorzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Cassa di ammortizzazione chiamasi quel capitale che si costituisce per estinguere gradatamente un debito. Ammorvidire. - V. Ammorbidire. Ammorvidito. - V. Ammorbidito. Ammorzamento. Sost. masc. L' ammorzare. - Giaco- min. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ammorzare. [I er mel. si dice delle cose fisiche e morali e vale enerle soggette, Debilitarle, Distruggerle, kintuzzarle, secondo i diversi casi. P. pres. Amtonnmn. -pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
8- Ber Ammorzare , o piuttosto Ammorzarsi. Egli cade immantinente . . . in ver la terra, tanto die si spegne , e ammortiscasi, AMMORTITO, TA: add. da Ammortire. V. / 8 i. Figur. per Indebolito, Senza efficacia. Fa sì che 7 suo tosco non lùgli mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AMMORTARE, AMMORZARE (ammortare, ammorzare) trans, vogliono Estinguere, spegnere. Subito allor co m'acqua il fuoco ammorza D' un luogo e grave sonno mi risveglio. Il digiuno ammorta molti vizj, e leva l'anima verso Dio. Appena e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMORBÓSO, add. я. Pestilrnzioso. AMMORCHlATO , add. т. Che ha délia morchia. AMMORSELL.4.TO, ». m. Manicaretto di carne minurzata e d'uova dibattule. AMMORTAMÉNTO , ». m. L' ammor- ta're. AMMORTÀRE, r.iz. Ammorzare. 2.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37. Egli cade immantinente , eh' egli è appresso , inver la terra , tanto che si spegne e ammorti- scesi. Al. Aldobr. Imperciocché '1 calor naturale , eh' è affiebolito , si potrebbe ammortire. IH HI. ant. Guitt. 100.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si può trasportare anca agli altri significati di Ammortare e di Ammorzare. AMMORTITO. Add. Da Ammortire. Parlando di acqua, vale Slngnante; ciò che dicesi anche AL' un morto. AMDÎORTIZZARIÌ. È verbo dal latino bari). adrnortisare. Ved.
‎1837
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
AMMORZARE, Sconzane. — Si eslingue il fuoco da se quando ogni materia combustibile è consumata ; per mancanza d'alimento; si spegne appositamente con acqua, o privandolo d'aria o con altro mezzo : si spegne il lume con un soffio  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AMMUBBGSO, add. m. Pestilonzioso. AMMORCHIÀTO , add. m. Cile 1.. della morchia. AMMORSELLÀ'I'O, s. m. Manicaretto di carne minuzzata e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO , a. m. L' ammortare. AMMORTÀIÌE, ma. Àmmorzare . 2.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorzare o Smorzare, non presentando una accertata radice , si può riguardare come una popolare alterazione di Ammortare, giacchè mostra a questo identico il suo valor nozionale ; per es.s « Com'a- « equa il fuoco ammorza (fa moru to ) ...
Giovanni Romani, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMORZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammorzare no contexto das seguintes notícias.
1
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, dez 13»
2
Colloquio del Re Mohammed VI del Marocco e il Presidente …
... concordia nazionale e di ammorzare un processo di transizione democratica pacifica nella cornice del rispetto dell'unità nazionale del paese ... «InfoOggi, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammorzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammorzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT