Baixe o aplicativo
educalingo
anguillesco

Significado de "anguillesco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANGUILLESCO EM ITALIANO

an · guil · le · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUILLESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anguillesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGUILLESCO EM ITALIANO

definição de anguillesco no dicionário italiano

A definição de anguillesco no dicionário é de anguila: agilidade de anguilas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGUILLESCO

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGUILLESCO

angue · anguichiomato · anguicrinito · Anguidi · anguilla · anguillaia · anguillicoltura · anguilliforme · Anguilliformi · anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGUILLESCO

angelesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

Sinônimos e antônimos de anguillesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGUILLESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anguillesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGUILLESCO»

anguillesco · ambiguo · enigmatico · equivoco · imprendibile · infido · malfidato · scivoloso · serpentesco · sfuggente · subdolo · viscido · anguillesco · grandi · dizionari · guil · schi · sche · anguilla · agilità · anguillesca · carattere · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · eely · miglior · gratuito · significato · repubblica · garzanti · linguistica · come · indeciso · relativo · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · tedesco · pons · cosa · dizionarioitaliano · sapere · anguillescamenteavv · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · pagina · risultato · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de anguillesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANGUILLESCO

Conheça a tradução de anguillesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de anguillesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anguillesco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

anguillesco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anguillesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anguillesco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anguillesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anguillesco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anguillesco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anguillesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anguillesco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anguillesco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anguillesco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anguillesco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anguillesco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anguillesco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anguillesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anguillesco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anguillesco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anguillesco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anguillesco
70 milhões de falantes
it

italiano

anguillesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anguillesco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anguillesco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anguillesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anguillesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anguillesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anguillesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anguillesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anguillesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGUILLESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anguillesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anguillesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anguillesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGUILLESCO»

Descubra o uso de anguillesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anguillesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
... insuperabili , non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco, per cui non avviene sì facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusione di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustav Frigyesi, 1870
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Movimento angl;illare ( simile a quello dell'anguilla , in vece di anguillesco ) ; Brodo ungL4illare ( derivante dall'anguilla per anguz'llz'no ); Coda anguz'llare ( appartenente all'anguilla ) , cc. ANGUS I'IA , derivato da Angusto ( Molto stretto ) nol ...
Giovanni Romani, 1826
3
Diari 1925-1930
Ma L. pensa che, stranoe anguillesco com'è, ora Tom scivolerà via. Ho in effetti dimenticatodiregistrare ilfinale del dramma di Lottie –è innamorata del vaccaro che sta aThorpe [-le- Soken]! La cosa è emersa dopo un'ora di violenti litigi con ...
Virginia Woolf, 2012
4
Il pretesto
Era seguito dalla sua segretaria, Sara Squillotti, piegata da un voluminoso fascicolo, che portava tra le braccia. - Alopecia! - una voce bassa dal gruppo. Lui fece finta di niente. Dopo le formalità di rito, iniziò a parlare con ghigno anguillesco.
Ruggero De Ruggiero, 1999
5
Liberali e solidali. La tradizione del liberalismo cattolico
Lo statalismo – quello chiaro ed esplicito dei fascisti, dei nazisti e dei comunisti; e quello anguillesco e subdolo dei tanti sedicenti democratici che, ampliando sempre di più il settore pubblico, trasformano i cittadini in sudditi, in accattoni ...
Dario Antiseri, 2011
6
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
... insuperabili, non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco , per cui non avviene si facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusioue di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustavo FRIGYESI, 1870
7
Storia di Torino
Due anni prima l'imperatore Sigismondo nel suo passaggio per la Savoia aveva innalzato l'abile conte alla maggiore dignità di duca dell'impero, desiderando farsene un ca- posaldo sicuro contro l'anguillesco Visconti di Milano, Filippo Maria, ...
Francesco Cognasso, 2002
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... p. e.: Movimento anguillare (simile a quello dell'anguilla, in vere di anguillesco ):, Brodo unguillare (derivante dall'anguilla per anguillino); Coda anguillare ( appartenente all'anguilla) , ec. ANGUSTIA, derivato da Anguslo(Molto stretto) nel  ...
9
Il discorso come forma di vita
Gli psicologi della seconda metà del Novecento si sono fatti carico del lavoro sporco di corroborare empiricamente T'Ipotesi Sapir-Whorf". L'espressione " lavoro sporco" ha un senso opportunamente "anguillesco", giacché implica che si tratta ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
Un altro campo di applicazione è costituito dai nomi di animali: comportamento anguillesco oppure animalesco nel senso di “bestiale, brutale”, poi in puntiglio osinesco o una frase moialesco e violenza tigresco, agilità gottesco ecc. Troviamo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGUILLESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anguillesco no contexto das seguintes notícias.
1
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, jun 15»
2
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, jun 15»
3
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, mai 15»
4
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, mai 15»
5
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, fev 15»
6
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, fev 15»
7
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, dez 14»
8
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, dez 14»
9
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, out 14»
10
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anguillesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anguillesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT