Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aonestare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AONESTARE EM ITALIANO

aonestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AONESTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aonestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aonestare no dicionário italiano

A definição de aonestare no dicionário é dar honestidade a algo.

La definizione di aonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Clique para ver a definição original de «aonestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AONESTARE

anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de aonestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AONESTARE»

aonestare aonestare significato dizionari repubblica adonestare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola aonestare† libri film segnala errori editore test home etimologia dare apparenze oneste cosa buona dicesi anche aonestàre onestare coonestare marea aorta gualmo agiografo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze oltraggio aombramento aombrare aombrato aomiliare once aoncinare oncini onde qualiparole parole iniziano finiscono contengono aonest findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud homolaicus anagrammi esoneranti esiteranno esonerare esonererà esoneraste

Tradutor on-line com a tradução de aonestare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AONESTARE

Conheça a tradução de aonestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aonestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aonestare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aonestare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aonestare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aonestare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aonestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aonestare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aonestare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aonestare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aonestare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aonestare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aonestare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aonestare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aonestare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aonestare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aonestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aonestare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aonestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aonestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aonestare
70 milhões de falantes

italiano

aonestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aonestare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aonestare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aonestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aonestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aonestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aonestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aonestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aonestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AONESTARE»

O termo «aonestare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aonestare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aonestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aonestare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AONESTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aonestare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aonestare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aonestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AONESTARE»

Descubra o uso de aonestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aonestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aonestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aonestare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z