Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aoristo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AORISTO EM ITALIANO

a · o · ri · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AORISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aoristo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AORISTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aoristo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aoristo

Aoristo

O aorist é um "tempo" verbal de línguas como sânscrito, serbo-croata, búlgaro e grego clássico e moderno. L'aoristo è un "tempo" verbale di lingue come il sanscrito, il serbocroato, il bulgaro e il greco classico e moderno.

definição de aoristo no dicionário italiano

A definição de aorista no dicionário é o tempo das línguas indo-européias, preservadas em sânscrito e em grego, o que indica o aspecto momentâneo de uma ação, sem determinação específica de tempo e duração, exceto no indicativo, onde geralmente tem valor no passado. Aoristo também é hora de.

La definizione di aoristo nel dizionario è tempo delle lingue indoeuropee, conservatosi nel sanscrito e nel greco, che indica l'aspetto momentaneo di un'azione, senza determinazione specifica di tempo e di durata, salvo che nell'indicativo, dove ha di solito valore di passato. Aoristo è anche tempo a.

Clique para ver a definição original de «aoristo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AORISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
vicario di Cristo
vicario di Cristo
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AORISTO

anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AORISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Sinônimos e antônimos de aoristo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AORISTO»

aoristo secondo passivo cappatico greco traduzione antico terzo participio coniugazione tempo verbale lingue come sanscrito serbocroato bulgaro classico moderno wikibooks manuali libri testo liberi eredita tutto dall indoeuropeo forme originarie perfettamente corrispondenti alle dell vedico grecisti mondo unitevi morfologia verbi quel rappresenta quegli scogli nello studio della grammatica greca fanno penare maggiormente studenti punto aoristo nell enciclopedia treccani categoria propria conservata modo vitale soprattutto indiano confronto altri tempi sigmatico skuola caratterizzato appunto sigma viene inserito radice desinenze sulle regole più importanti dizionari corriere sera gramm proprio varie indoeuropee indicativo denota azione compiuta perfettiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere aoristus aóristos indefinito esprime processo momentaneo aspetto perfettivo etimologia

Tradutor on-line com a tradução de aoristo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AORISTO

Conheça a tradução de aoristo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aoristo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aoristo» em italiano.

Tradutor português - chinês

aoristo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aoristo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aoristo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aoristo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aoristo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aoristo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aoristo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aoristo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aoristo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aoristo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aoristo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aoristo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aoristo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aoristo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aoristo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aoristo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aoristo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aoristo
70 milhões de falantes

italiano

aoristo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aoristo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aoristo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aoristo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aoristo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aoristo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aoristo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aoristo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aoristo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AORISTO»

O termo «aoristo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aoristo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aoristo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aoristo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AORISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aoristo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aoristo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aoristo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AORISTO»

Descubra o uso de aoristo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aoristo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Il vecchio oligarca» al computer. Per le Scuole Superiori. ...
L'Aoristo primo o sigmatico o debole, COME TUTTI GLI AORISTI, SI CONIUGA IN TUTTI I MODI. Dal tema dell'Aoristo sigmatico si forma l'Aoristo sigmatico primo ATTIVO e MEDIO. Esso presenta sempre un suffisso -σα- che, in alcuni casi, ...
Nicoletta Natalucci, 2007
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Ovviamente questa struttura specifica dello SLM con la conservazione dell' imperfetto nonostante la perdita dell'aoristo non può risalire agli stadi di riduzione tipicamente slavi rappresentati nella figura 5, ma deve essere derivata direttamente ...
Walter Breu, 2011
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
TEMA DELL'AORISTO SECONDO 0 TEMATICO 0 FORTE AZIONE PUNTUALE ATTIVO e MEDIO L'Aoristo secondo o tematico o forte, COME TUTTI GLI AORISTI , SI CONIUGA IN TUTTI I MODI Dal tema dell'Aoristo secondo o forte si forma ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
(v. 24). Quindi parla (6liTw congiuntivo deliberativo aoristo3) al Padre nel v. 27. Gesù pronuncia (etiTev indicativo aoristo) un discorso finale alla folla nel v. 30 e rivolge (<d.T\ev indicativo aoristo) un ultimo invito a credere in Lui nel v. 35.
Hye Ja Lee, 2005
5
Rivista di filologia e di istruzione classica
A quella guisa, egli dice, che nella coniugazione dei verbi in io abbiamo due forme d'aoristo, l'una sigmatica, l'altra sen\a sigma, cosi anche nella coniugazione dei verbi in |ii abbiamo due forme , l'una composta col verbo sostantivo (è?) ...
6
Sull'Uso Dell'Aoristo Nel Di Isocrate: Con Una Introduzione ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Mario Barone, 2010
7
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
1 ' MEDIA. ATTIVA. PASSIVA. nr-opcu PRESENTE i.gr. Presati. irr-ofiU Imperfetto z.gr. Pres.mcd. ir-o^w Aoristo 2. j.gr.hnpers.med. v-ìftcu Futuro a. 4.gr. Fut. %.att. 4 .«p« FUTURO i. z.gr. Fut.i.mt. *4.-et[ttw Aoristo I. Z.gr.Aor.i.att. v* PRETER. j.gr.
Gennaro SISTI, 1753
8
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi. - LATINO E GRECO - 12.1 ESERCIZI svom GRECO 1 'ErcaMxxypévm è: a indicativo aoristo E] aoristo perfetto participio perfetto ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
9
I verbi greci
1.2.3 Temi dell'aoristo L'aoristo greco può essere sigmatico o asigmatico, cioè radicale (suddiviso in tematico e atematico). L'aoristo passivo forma il tema verbale diversamente rispetto all'aoristo medio, che, invece, presenta lo stesso tema ...
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Il greco del Nuovo Testamento
(188) L'aoristo complessivo. C'è il rischio che si possa considerare il carattere « puntuale» dell'azione nel senso di istantaneità, come se implichi necessariamente la brevità dell'azione. Invece, colui che scrive può abbracciare con l'aoristo un ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AORISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aoristo no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti per il Nì
Europeista convinto, ma anche no, Severgnini si offre per tradurre ogni aoristo nella lingua degli italians per regalare così ai greci una maturità ... «Il Foglio, jul 15»
2
Riforma della scuola: 4 motivi per non essere contenti
... il corso di meditazione yoga, il fidanzatino, e poi si impegna tanto, la settimana scorsa ha ripassato addirittura l'aoristo di domenica, solo che ... «Panorama, jun 15»
3
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
... da funzionari dello stato senza esitare almeno, della consistenza del diritto e della giustizia, per persuaderci che studiare l'aoristo, se pur ... «InfoOggi, jun 15»
4
Pagelle scolastiche e altri tormenti
Beato mio fratello, le maestre gli danno dieci in italiano solo perché gli ho insegnato io a leggere, e lui a me con l'aoristo mica mi aiuta, ride ... «Il Foglio, jun 15»
5
Altro premio per Umberto Squarcia
Un altro Aoristo d'Oro è stato consegnato alla memoria di Flaminio Musa, e gli Ottativi d'Oro ai più meritevoli maturandi del liceo classico di ... «La Repubblica, jun 15»
6
La scuola e gli insegnanti secondo il Pd
Per poi tornare in classe con loro il giorno dopo e riuscire a persuaderli che comunque, viaggio o no, devono studiare l'aoristo e la biologia. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Liceo classico sì o no? Una polemica inutile
E, insomma, diciamocelo: “Meno aoristo e più mitocondri” è una idea cretina quasi quanto “più aoristo e meno mitocondri. Sono imbecillità ... «AgoraVox Italia, dez 14»
8
SCUOLA/ Il liceo inutile, le nuvole di Eco e gli espatriati della scuola
... ma il modo didattico del suo professore gli piace, rendendogli meno amare, come il miele per l'egro lucreziano, i misteri dell'aoristo. «Il Sussidiario.net, dez 14»
9
Ridateci il liceo classico
Dobbiamo scegliere: studiare i mitocondri, dove si ritiene ci sia l'origine della vita di tutto il pianeta, o l'aoristo passivo e le origini della nostra ... «Il Foglio, nov 14»
10
Liceo Classico vs Liceo Scientifico
Davvero conoscere l'Aoristo apre la mente più della Topologia e dei limiti? Anche lo Scientifico è un Liceo, e mi sembra che la spocchia di chi ... «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aoristo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aoristo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z