Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appuntellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPUNTELLARE EM ITALIANO

ap · pun · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPUNTELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appuntellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPUNTELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appuntellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appuntellare no dicionário italiano

A primeira definição de pinnacle no dicionário é suportar, parar com adereços: a. uma casa. Outra definição de um compromisso é apontar, inclinar-se. Popping também é se inclinar fortemente, agarrar-se: apontar sua mão para a grade.

La prima definizione di appuntellare nel dizionario è sostenere, fermare con puntelli: a. una casa. Altra definizione di appuntellare è puntare, appoggiare. Appuntellare è anche appoggiarsi con forza, afferrarsi: appuntellarsi con la mano alla ringhiera.


Clique para ver a definição original de «appuntellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPUNTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPUNTELLARE

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPUNTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de appuntellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPUNTELLARE»

appuntellare appuntellare grandi dizionari appuntèllo sostenere fermare puntelli casa puntare appoggiare rifl appuntellàrsi significato repubblica appoggi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere puntellare alcuni fabbricati sono dovuti italian conjugation table cactus appuntellato egli ella abbiamo avete essi hanno appuntellatoconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio muro data etimo come dice altro modo dire sapere metter avvalorare quando pare levando sostener puntello allei dalie fasce appuntellar polsi ganasce cont

Tradutor on-line com a tradução de appuntellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPUNTELLARE

Conheça a tradução de appuntellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appuntellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appuntellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appuntellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appuntellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appuntellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appuntellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appuntellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appuntellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appuntellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appuntellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appuntellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appuntellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appuntellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appuntellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appuntellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appuntellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appuntellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appuntellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appuntellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appuntellare
70 milhões de falantes

italiano

appuntellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appuntellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appuntellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appuntellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appuntellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appuntellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appuntellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appuntellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appuntellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPUNTELLARE»

O termo «appuntellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appuntellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appuntellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appuntellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPUNTELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appuntellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appuntellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appuntellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPUNTELLARE»

Descubra o uso de appuntellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appuntellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Ma con cotesto rimprovero che cosa pre- lendeasi da' Vescovi ? che dimostrassero essere il Dominio temporale un dogma , esigendo che si dovesse appuntellare a qualche teologico argomento. Questo appuntellare applicalo a cose di ...
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Appuntellare o puntellorg. on. AI'I'URAMENTO , sm. L' appurare. V. di reg. ma. 4 o. - In comm. dicesi de' conti , ed è Il riscontrarli , il verificarli , il saldarli. A. APPURABE, alt. rurmu, rumrmur, xarìw.ipsrv , 9iei; nigtn, Purger, puri/ ìer, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Un ter feditimeli, v. a. puntellare, appuntellare , appoggiare ; sostenere. §. etn >|> an< unterft Ammen , puntellare, appuntellare una casa. g. Die gpanb , ben ilrm unterflimmen, appoggiarsi sul gomito, sul braccioli n t e t fi t , n. l'inferiore , l'infimo .
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Metter el pontàl. Ingorbiare. Pontalà. add. m. Puntellato. Pontaladura. s. f. Pontellatura. V. di r. L' appuntellare. Pontalar. Appuntellare. V. Impontalàr. Pontalètt. s. m. Puntellino. Dim. di puntello. Pontalòn. s. m Puntellone. V. di r. Grosso puntello.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pontellà. Puntellare. Appuntellare. Ponteila. Staggiare. Palare. (IfgH- Pontellaa PuntelIalo.Appuntellato. In pun- Pontelladór. . . . Chi punidla. Pontelladùra. . . . L' appuntellare. Pontcllin. Puntellino. Poutellón.T. de'Fubbrifer. Carrozz. ecc.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Aronnzn, rnnnmus TERRE. To TOUCII 41 ANY n.405. APPUNTELLARE ( v. a. ) una nave in cantiereAconzn un v.ussuu sua in cunnrnan. T0 rnor A san 01v rum srocns. Sostenere e aorreggere la nave o altro oggetto con i puntelli. Arouru.uan.
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appunteliato. add. da Appuntellare: Билла, С1с. suggestus, Prop. suspensus, a, um. Lucr. Appuntino. Per appuntino, dicesi di coloro che vogliono dar .la nienda ad ognuno in ogni cosa: Nasutissimus homo, от, m. Sen. omnia naso susгелием  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il Mercurio ouero historia de' correnti tempi di D. Vittorio ...
Arresio a' 'Portughefi l'unico, e fermo sofìegno per appuntellare la Ior'causa, e per fomficare nelle mani de"Prencipi della Casa di Braganza lo Scettro del nouello Regno . ` .i j. Ma ne quesli fauoreuoliaccidenti, ne ii Trattati con Brandembmgo ...
Vittorio Siri, Giacomo Pecini, 1644
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per Riprendimene, Censura, Nota di biasimo. - Dav. Toc. 2, 272: Rivedi tu, o Materno, cotesto Catone tuo per riderti dell'appuntature de' maligni? Appuntellare. Att. Sostener con puntelli, Tener fermo per via di puntelli ; lo stesso che Puntellare ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
a/.i oui Мег. Set. appuntalura, ¡nltrpunzione. Appi intei .labe, v. a. e r. Log. - teddài Mer.-ddà Set. coi deriv. appuntellare , sostenere, - erti, puntcllarc, poire soslegno. . . Appi ntki.i.i -, m. Log. sottegno. V. Puntellu. Applntidda, Gal. V. Appuntellare.
Giovanni Spano, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appuntellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appuntellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z