Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquilonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUILONARE EM ITALIANO

a · qui · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUILONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aquilonare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AQUILONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aquilonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquilonare no dicionário italiano

A definição de aquilonare no dicionário é do vento da pipa. Aquilonare também está localizado no norte, norte.

La definizione di aquilonare nel dizionario è del vento di aquilone. Aquilonare è anche posto a settentrione, settentrionale.


Clique para ver a definição original de «aquilonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AQUILONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AQUILONARE

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilone
aquilonista
aquilotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AQUILONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de aquilonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AQUILONARE»

aquilonare aquilonare treccani tardo aquilonaris letter aquilone vento viene dalla parte volto verso settentrionale regione coni vitruv luogo freddo molto umido monti perch grandi dizionari estens posto settentrione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere lett aquilonāris latin adjective definitions northerly northern throughout ages unknown area none geography garzanti linguistica nord termine volantino proshop

Tradutor on-line com a tradução de aquilonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUILONARE

Conheça a tradução de aquilonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aquilonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquilonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aquilonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aquilonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aquilonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquilonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquilonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquilonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquilonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquilonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquilonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquilonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquilonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquilonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquilonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquilonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquilonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquilonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquilonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquilonare
70 milhões de falantes

italiano

aquilonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquilonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquilonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquilonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquilonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquilonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquilonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquilonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquilonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUILONARE»

O termo «aquilonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquilonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquilonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aquilonare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUILONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquilonare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquilonare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aquilonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AQUILONARE»

Descubra o uso de aquilonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquilonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquilone del peccatore, et sua vscita dall'Egitto. ...
... "PM" che :i signi-lìcarlo Ezecchiele disse,hauer vedute vn'imperuoso vento Aquilonare , vn terribil nembo cinto da vn gran splendore , 8t vidi , Ezçch. z. dr ccce rent”: turbinix 'veniebat ab Mquilone , c'e* :Vendor in circuit-u ci”: . ll rempestolö ...
Angelo Celestino, 1618
2
Storia della medicina: Medicina antica
Un inverno secco e aquilonare seguito da primavera piovosa ed australe, avrà la state solfocanti calori, e tra i temperamenti llemmatici abbonderauno le febbri le lippitudini le dissenterie, salvochè nel corso della canicola, le procelle, ...
Francesco Puccinotti, 1850
3
I canti marini:
Ne la chiesa, gravata gli archi d'oro Tra le colonne in porfido, a l'altare Ove splendono quattro fiamme d'oro Languidascende ne l'aquilonare Cappella,ricca femminile turba A l'altare del Dioper adorare. Come scivola aiventi l'augurale Forma ...
Dino Campana, Enrico Gurioli, 2013
4
Del viver delli Romani et di conservar la sanita libri ...
Se l'autunno stra Aquilonare, Òhumido , á* nel principio di esso Li mñljsìenlzsço il Tenere crescerà tanto , che innondi la citta' di Roma, come fece l'anno ill-?n02 AqÎÎflonÎÌ 155 7. ól'inucrnata_ parimente Aquilonare, dopo il sul' itio, ...
Alexander Trajanus Petronio, 1592
5
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Ita Tribù verso l'Aquilone ascende in faccia di Betagla, edi Bstaraba , amen- iiù.v. it: due Cittì della Tribù di Beniamino sua confinante Aquilonare, ed alla Pie- " tntdifioen, Città di essa Tribù, chiamata in Ebreo ^ìbemboen ; chiamata Città di ...
Orazio (da Parma), 1736
6
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et piglieretela per heredita , ciascheduno corne suo fratello pigliera quella>f opra laquale ho elenato l'anima mia per darla a voftripadn. Et que sta terra cadera a voi in heredita. Et questo e il termine délia terra alla piaga aquilonare dal mare ...
7
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Et piglietetela per heredita , ciascheduno come sno fratello_ piglieta quella,sopra laquale ho eleuaro l'anima mia perdarla a' vostripadri. Et questa terra cadeia a' Voi in heredita.Et questo e' il termine della terra alla piaga aquilonare dal mare ...
8
Sistema del mondo terracqueo geograficamente descritto. ...
scoziA. AQUILONARE. s. VIII. Terza Provincia del Regno' Scam; . Niversalmente- la Scozia èaisai fredda , per' esserev posta all' ultimo Settentrione ,z mà la presen e' Provincia supera ogn' altro rigoredel gelo, per essere costeggiata dal Mare ...
‎1716
9
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et nel vestibolo della porta a( erano} due mense di ua# due mense di la a' sacrificare so, ra di quelle l'holocausto# il sacrificio pel peccato# pel delitto. t al lato suora dello scaglione all'u;` cio della porta aquilonare d'_ erano Y due mense# ...
‎1538
10
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Et al lato suora dello scaglione all'u) scio della porta aquilonare c( erano }` due mense,& all'altro lato che era nel vestibolo della porta Φωτό πο] due mense.c{ Cio e'} quattro mense di ΦΠΑ: quattro mense di la al lato della porta,{ cio e` )› σε το ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUILONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquilonare no contexto das seguintes notícias.
1
Storia di Firenze: la Torre dei Marignolli
La torre appartenne a questa famiglia guelfa, insediatasi proprio dove c'era l'antica Porta Aquilonare o di Tramontana, o del Vescovo che dir si ... «Firenze Post, ago 13»
2
Storia di Firenze: la Torre dei Marignolli
La torre appartenne a questa famiglia guelfa, insediatasi proprio dove c'era l'antica Porta Aquilonare o di Tramontana, o del Vescovo che dir si ... «Firenze Post, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquilonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aquilonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z