Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardiglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARDIGLIONE EM ITALIANO

ar · di · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ardiglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARDIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ardiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ardiglione no dicionário italiano

A definição de barb no dicionário é uma fivela apontada da fivela que entra no buraco da cinta porque não corre através do estribo. Ardiglione também é o contrapino do gancho, o que impede que ele saia da garganta do peixe que tomou a isca.

La definizione di ardiglione nel dizionario è ferretto appuntito della fibbia che si fa entrare nel foro della cinghia perché questa non scorra nella staffa. Ardiglione è anche contropunta dell'amo, che ne impedisce l'uscita dalla gola del pesce che ha abboccato.


Clique para ver a definição original de «ardiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARDIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARDIGLIONE

ardea
Ardeidi
ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARDIGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de ardiglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARDIGLIONE»

ardiglione schiacciato ardiglione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica glió ferretto appuntito della fibbia entrare foro cinghia perché questa scorra nella staffa blog pesca senza tolgo più facile pesci riescano liberare prima possa fargli bella foto fibbie cinturino orologio vero pelle uhrenarmband rundanstoß leicht gepolstert kroko dunkelbraun extra stark leder vintage niete etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio meglio però atteso raro confronta prezzi offerte

Tradutor on-line com a tradução de ardiglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDIGLIONE

Conheça a tradução de ardiglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ardiglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardiglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lengüeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরের হুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerhaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diken
70 milhões de falantes

italiano

ardiglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardiglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDIGLIONE»

O termo «ardiglione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardiglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardiglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ardiglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardiglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardiglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ardiglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARDIGLIONE»

Descubra o uso de ardiglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardiglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fibule antiche del Friuli
Priva dell'ardiglione. San Giorgio di Nogaro (UD); sch. n. 2.035 (dono Amici dei Musei). 235) L.: 5,5. Nadel fehlt, Spiralkonstruktion einseitig beschàdigt. Priva dell'ardiglione, molla in parte danneggiata. Bertiolo (UD); sch. n. 2.006 (dono Amici ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
2
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
293.1-2), entrambi provenienti dalla tomba 45, sono i più semplici: ad anello ovale, con superfici sfaccettate, e ardiglione a becco, rimandano a un tipo di fibbia, realizzato spesso anche in ferro o in bronzo, molto comune nei contesti di  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
3
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Molla a due avvolgimenti, lungo ardiglione; staffa lunga asimmetrica. 71.5 Fibula (Tav. CXXVIII) Bronzo; lu. 14,8 - h. 4,2; superficie corrosa. Arco pieno a sezione pentagonale con alle estremità doppio risalto decorato da solcature. Molla a due  ...
Alessandra Minetti, 2004
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Priva di braccio trasversale e dell'ardiglione. IVa. 130. Fibula Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conseivazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, inv. n. 48065. Misure lungh. 7,6 m. piede 2. 5. lungh. cons. arco 5.2.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
È ora mancante dell'ardiglione e di parte della staffa. La patina è bella: qua e là ha dei depositi di ossido di ferro, dovuti, a quanto pare, non ad acque ferruginose , ma ad oggetti di questo metallo che vennero a contatto con la fìbula. Il corpo di ...
Luca Alessandri, 2013
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
34 F malub Le fibbie de” sellai per lo più non hanno stall'a ; compongonsi dell' anello, dell' ardiglione e del pernio. In tal caso sono fissate stabilmente, con una forte cucitura, ad uno dei pezzi che devono _unirc, mentre le altre sono mobili ...
‎1832
7
Supplimento al nuovo dizionario universale
stessa esatta misure, così uno dei fondi La prima specie di ardiglione è saldel cilindro è formato da una specie di data a forte, le cui braccia si tagliano ed piccolo stantufl'o di sovero, il quale me- unisconsi alla cerniera con una saldatura  ...
8
Ceglie Peuceta I
Lunghezza massima 0,048. Molto ossidata, mancano l'ardiglione e parte della staffa. Argilla nocciola scuro, vernice arancio. Alt. 0,067; diam. orlo 0,157; diam. piede 0,069. Mancano qualche scheggia sull'orlo e sul corpo. Vedi F XV 22-28.
‎1982
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Nel dialetto ciociaro non esiste la parola «ardiglione» che, nel catalogo, è usata per indicare il gancio che buca l'orecchio (le ganganelle, piccoli cerchietti d'oro che vengono imposti alle bambine già dalla nascita, sono chiamate anche «buca  ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima specie di ardiglione è saldata a forte, le cui braccia si tagliano ed unisconsi alla cerniera con una saldatura a forte ; un filo di ferro che le attraversa in tutta la lunghezza, serve loro di asse; queste fibbie sono le migliori e le più decenti ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardiglione no contexto das seguintes notícias.
1
Ulysse Nardin calibro UN-320: primo movimento in-house per la …
Il cinturino che lo assicura al polso è in pelle di alligatore con chiusura ad ardiglione in oro rosa 18kt. Prezzo: 14.500 euro per entrambe le ... «0-100, jul 15»
2
Firenze | al giardino della Carraia arriva Icché ci vah ci vole!
... donazione che ha creato un luogo a servizio dell'infanzia, identificato nel giardino, la ludoteca e diversi locali posti in Via della Chiesa e Via dell'Ardiglione. «Zazoom Blog, jul 15»
3
Giardino Nidiaci: triste esempio di ingratitudine per Firenze
... ha creato un luogo a servizio dell'infanzia, identificato nel giardino, la ludoteca e diversi locali posti in Via della Chiesa e Via dell'Ardiglione. «Nove da Firenze, jul 15»
4
Pesca sportiva A Bolsena i Mondiali di Black-Bass
... una procedura che permette al pescatore di creare il minor disagio possibile al pesce, difatti nella pesca a mosca l'amo è senza ardiglione. «Viterbo News 24, jun 15»
5
Parola Le notizie di
Per questo tipo di pesca è consentito l'uso di massimo tre mosche con ami senza ardiglione o di cucchiaino munito di un sono amo senza ... «AostaSera, jun 15»
6
David Guetta Tag Heuer: l'ambasciatore del marchio a Milano con …
... Superluminova bianca, cinturino con polsiera in vitello invecchiato, fibbia ad ardiglione rivestita in carburo di titanio con incisione Tag Heuer. «Blogosfere, jun 15»
7
A Trapani la nautica in primo piano, dal turismo alla pesca sportiva
Questo tipo di pesca potrebbe essere svolta senza l´uso di ami con ardiglione, in questo modo si eviterebbe il ferimento del pesce. Vietato ... «TrapaniOk, mai 15»
8
Area Marina Protetta delle 5 Terre, nuovi regolamenti per pesca …
... ovvero sarebbe obbligatorio il rilascio del pescato, per tale attività non si dovrebbe usare nessun tipo di amo con ardiglione, evitando così il ... «Citta della Spezia, mai 15»
9
Giardino Nidiaci: il Comune dall'antinferno al posto auto
La ristrutturazione riguarda l'edificio ubicato tra via Della Chiesa, via de' Serragli e via d'Ardiglione, con annessa area verde destinata alla ... «Nove da Firenze, mai 15»
10
Nuovo impianto di illuminazione a led in via d'Ardiglione e Borgo …
Da stasera nuove luci a led illumineranno via d'Ardiglione e Borgo Stella: l'accensione del nuovo impianto realizzato da Silfi, avvenuta alle ... «MET - Provincia di Firenze, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardiglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ardiglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z