Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrochimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROCHIMENTO EM ITALIANO

ar · ro · chi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCHIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrochimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROCHIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrochimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrochimento no dicionário italiano

A definição de arrogância no dicionário é ação e resultado do arrogio, do redirecionamento.

La definizione di arrochimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrochire, dell'arrochirsi.


Clique para ver a definição original de «arrochimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROCHIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROCHIMENTO

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROCHIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de arrochimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROCHIMENTO»

arrochimento arrochimento tutti abbassamento voce afonia raucedine italiani comune ilsinonimo significato dizionari repubblica mén azione risultato dell arrochire arrochirsi attrocihmexto naturale difetto della gridare venuto molto ilirmesi aria producono arrocliimento grandi come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni ronquera miglior gratuito treccani mento rocaggine rochezza invia articolo pubblica corriere sera scopri termine italian pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de arrochimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROCHIMENTO

Conheça a tradução de arrochimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrochimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrochimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrochimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrochimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrochimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrochimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrochimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrochimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrochimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrochimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrochimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrochimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrochimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrochimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrochimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrochimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrochimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrochimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrochimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrochimento
70 milhões de falantes

italiano

arrochimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrochimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrochimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrochimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrochimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrochimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrochimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrochimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrochimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROCHIMENTO»

O termo «arrochimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrochimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrochimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrochimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROCHIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrochimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrochimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrochimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROCHIMENTO»

Descubra o uso de arrochimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrochimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Riccio e Ricciuto dicesi anche riferito a persona; gli altri due solamente a' capelli. — G. F.] 153. [ARROCCHIMÉNTO, RocAggine. V Arrochimento può essere affievo- limento o meglio oscuramento di voce leggiero e di poca durata : la Rocag ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
rnente cantare ne' concerti ,. cominciò a lagna-rsi di' arrochimento ,' di' tosse , e di dolore ed oppressione nel petto . Passati alcu_ ai mesi cómi'nciaironocopio'si spu» ti' di fetida marcia ; e benché' quest' espettorazione andasse poi.
3
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
... ed anche vomito di materie biliose: si ggiunge a questi sintomi la tosse secca , l'arrochimento, una respirazione frequente , e laboriosa, un frequ«=nte starnutire , e finalmente uno stillicidio di umore sottile , e pun(1) Vedi isuoi\rapporti sulle ...
‎1819
4
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato. Szm' segni . suopramsii [I . vello ; e questo è tanto più coriza 5 sulla gola, e sull' alpr' arteria l' arrochimento. Su' polmoni la tosse, ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
5
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
in giorno: la difficoltà della respirazione spe-' cialmente li affatica all' eccesso; i brividi, le nausee si succedono, il loro basso ventre si tende e si tumefà. La maggior parte hanno un arrochimento accompagnato da una grande alterazione e dal ...
‎1820
6
Studi su Vigilio di Trento
Esso indica l'annuncio continuo di Cristo, fino all'arrochimento della voce, e la sua guida del gregge al pascolo della nuova religione75. La lettura misteriosa dei gesta di Martirio (n, 185-203) segue la stessa organizzazione. I segni simbolici ...
Luigi Franco Pizzolato, 2002
7
Rimario letterario della lingua italiana
arpeggiamento (m.) arrabbiamento (m.) arredamento (m.) arrenamento (m.) arricchimento (m.) arricciamento (m.) arricciolimento (m.) arroccamento (m.) arrochimento (m.) arrolamento (m.) arrossamento (m.) arrossimento (m.) arrostimento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
L'afonia è il più delle volte un'alterazione della voce, un arrochimento provocato dalla laringite (vedi "Laringite"), ma può anche essere causata da angoscia o nervosismo (vedere "Ansia", "angoscia"). Se l'alterazione della voce è persistente , ...
Wa Chen You, 1992
9
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Avalambaka e shleshaka kapa dimostrano la forza del prana nel corpo. Uno squilibrio del prana provoca preoccupazione, ansia, angoscia, nervosismo, insonnia, disturbi neurologici, bronchite, asma, tensione, mal di testa, arrochimento della ...
Swami Joythimayananda, 2008
10
Ninjutsu: L'arte Dell'invisibilita
... indicare un arrochimento della voce, con chiaro riferimento al gracchiare del corvo ma, singolarmente, significava anche uccidere... I Tengu, quindi, ebbero corpo di uomo e testa di corvo; oppure robuste ali ed un lungo naso a becco su un ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROCHIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrochimento no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italia sia parte integrante della francofonia
... nuove possibilità di lavoro per i nostri giovani che vedrebbero apririsi nuove possibilità professionale o di arrochimento culturale e formativo. «AgoraVox Italia, dez 14»
2
L'Italia sia parte integrante della francofonia
... nuove possibilità di lavoro per i nostri giovani che vedrebbero apririsi nuove possibilità professionale o di arrochimento culturale e formativo. «AgoraVox Italia, dez 14»
3
Le cause della raucedine e le cure più efficaci
La raucedine è un disturbo spesso associato a mal di gola, che si manifesta con abbassamento e arrochimento della voce e senso di fastidio a ... «Blogosfere, jun 13»
4
Le cause della raucedine e le cure più efficaci
La raucedine è un disturbo spesso associato a mal di gola, che si manifesta con abbassamento e arrochimento della voce e senso di fastidio a ... «Blogosfere, jun 13»
5
Medio Campidano, scadono i termini di 'Vivere la campagna'
... di cui e' custode: alternativa colturale in sistemi agricoli basati sulla monosuccessione di cereali, arrochimento del suolo con azoto naturale, ... «Adnkronos/IGN, dez 10»
6
Medio Campidano, scadono i termini di 'Vivere la campagna'
... di cui e' custode: alternativa colturale in sistemi agricoli basati sulla monosuccessione di cereali, arrochimento del suolo con azoto naturale, ... «Adnkronos/IGN, dez 10»
7
"Una vita sul palcoscenico con la mia terra nel cuore"
... un arrotamento-arrochimento di voce alla Camilleri, l'anti-erre moscia da principe terrone per neutralizzare "l'agguerrita concorrenza" di ... «La Repubblica, set 10»
8
"Una vita sul palcoscenico con la mia terra nel cuore"
... un arrotamento-arrochimento di voce alla Camilleri, l'anti-erre moscia da principe terrone per neutralizzare "l'agguerrita concorrenza" di ... «La Repubblica, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrochimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrochimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z