Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrogere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROGERE EM ITALIANO

ar · ro · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrogere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
emergere
mer·ge·re
friggere
frig·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROGERE

arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROGERE

bergere
capovolgere
convergere
dipingere
dirigere
esigere
fulgere
infrangere
plangere
porgere
risorgere
rivolgere
sconfiggere
sorgere
spargere
sporgere
stringere
travolgere
ungere
volgere

Sinônimos e antônimos de arrogere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROGERE»

arrogere arrogere treccani arrògere arrogare mutamento coniug difett aggiungere duolmi ogni giorno arroge danno petrarca questi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro domandare kogare usato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari arrogere† oggi

Tradutor on-line com a tradução de arrogere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROGERE

Conheça a tradução de arrogere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrogere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrogere» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrogere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrogere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrogere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrogere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrogere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrogere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrogere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrogere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrogere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrogere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrogere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrogere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrogere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrogere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrogere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrogere
70 milhões de falantes

italiano

arrogere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrogere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrogere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrogere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrogere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrogere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROGERE»

O termo «arrogere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrogere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrogere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrogere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrogere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrogere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrogere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROGERE»

Descubra o uso de arrogere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrogere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Imperciocchè allora gli eretici essendo- sfrenati* contro alla santa chiesa , con una. pessima libertà. arannopresunzione d'arrogere a' suoi detti alcuna cosa conisforzarsi quasi d"emendare. la sua- santa predicaziofne. Appresso parlando  ...
Papa Gregorius (I.), Zanobi (da Strada), 1725
2
Saggio di esercitazioni filologiche
ARROGERE. Di questo verbo difettivo i grammatici non danno che le voci arrogere, arrogi, arroga, arrogeva, arrose, arrosero, arrogendo , arroto. Ma anche alle seguenti arrogono, arrogerò, arrogerà, arrogeremo, arrogerei, non si dovrebbe ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. prua. da Arrogere. ARROSSARE. v.att. Tignere, o Asporgere di rosso. |l intr. Divenir rosso, Arrossìre. P. pass. Aunossno. ARROSSIMENTO. a. m. Lo arrossire. ARROSSIRE. intr. Arrossare, Divenir rosso, Tignersi o colorirsi di rosso. ll figurat.
‎1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
ABROGARE, v. alt. e rìjl. Attribuirò arrogantemente, Appropriarsi, Presumere. Arroga, arrògano* ARRÒGERE, v. dif. Aggiu$nere. Arrògefarro- gèva, arrèso, arròse, arroto. ARROGIMÉNTO. s. m. V arrogere. ARROLAJUÉNTO. s, m. Lo arrotare.
Pietro Fanfani, 1879
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. (lic. -3- Adottare: Arrogare, a. 1. Cod. Arrogarsi il sapere: odsciscere sibi sapieuliam. Cie. lo non mi arrogo punto nulla: nihil ini/ii assumo. Cic. Ari'ngato. add. da Arrogare. Adottato: A rrogatus, a, um. Cod. Arrogere. Aggiungere: Adjungere,a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A Grammar of the Italian language
Arrogere, | to add. GERTJKD. PARTICIPLE. arrogindo, {adding. ||arroto, or ARRdso,|added. 1st p 3d p. arroge, II. INDICATIVE. Singular. Plural. 1. — Present . arrogtdmo, arrogono, he adds ; 2. — Imperfect. 1st p. io arrogeva or arrogiafl added.
Pietro Bachi, 1838
7
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
IL VERBO ARROGERE lud. pres. Arrogo arrogi arroge arrogiamo arrogete arrogono Imp. Àrrogeva , — vo , — gea Perf. Àrrosi arrogesti arrogemmo Fut. Arrogerò Part, pres. Arrogente Part. pass. Arroto Geruali. Arrogendo AUTORITÀ Arrogo.
Giacomo Roster, 1826
8
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Adroatmn . ARROGERE, v. a. Aggiugnere, per bilanciare, o agguagliare i baratti o le convenzioni . 11)'nuter peur rg.zler .' a;u.rter. 9. Arrogere, per aggiugncre semplicemente. V. AiillOGllvlhNTO, s. in. L' arrogere: giunta . Àddi;mn . AKIìOLÀRE ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
9
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
E. spezialissimamente. arrogere. io. poi. debbo. a. tutto. questo,. che,. quantunque. così,. come. a. me. pare. d'. aver. provato,. Cbe a me è paruto, non potersi negare che non sia in noi una investigatrice possa ; ma che, per mostrarne la realità, ...
Luigi Angeloni, 1826
10
Lessico etimologico italiano: LEI
It. arrógere v.tr. 'aggiungere, integrare' (dal l292, GiamboniTrattatoSegre; GiordPisaDelcorno1 ; BoccaccioNinfaleWie- se; Cronica VellutiDeLungo-Volpi; PucciVàr- varo; RinMonteAlbanoMelli; FilGalloGrigna- ni ; Giul RicciSapori ; Crusca l ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrogere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrogere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z