Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROCCO EM ITALIANO

ar · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrocco

Arrocco

Archery é um movimento particular no jogo de xadrez envolvendo o rei e uma das duas torres. É o único movimento que move duas peças simultaneamente, bem como o único em que o rei move duas caixas. L'arrocco è una mossa particolare nel gioco degli scacchi che coinvolge il re e una delle due torri. È l'unica mossa che permette di muovere due pezzi contemporaneamente nonché l'unica in cui il re si muove di due caselle.

definição de arrocco no dicionário italiano

A definição de arrocco no dicionário é no jogo de xadrez, um movimento que consiste em se mover simultaneamente, de acordo com certas regras, a torre e o rei, para proteger o último de forma mais eficaz.

La definizione di arrocco nel dizionario è nel gioco degli scacchi, movimento che consiste nello spostare simultaneamente, secondo determinate regole, la torre e il re, per proteggere quest'ultimo più efficacemente.

Clique para ver a definição original de «arrocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROCCO

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinônimos e antônimos de arrocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROCCO»

arrocco turicchi agriturismo mosse scacchi business significato rivoli mossa particolare gioco degli coinvolge delle torri unica permette muovere pezzi contemporaneamente nonché muove caselle giocatore può suoi propri colpo solo tale campionato regionale under squadre sabato settembre alle bando torneo clicca sede carlo maresca roccioso bianco esegue lato sposta verso destra torre mettendola fianco nella colonna più lezioni disposizione iniziale così partendo dalla casa nero sinistra recensioni ristoranti tripadvisor arrocco trovi imparziali punteggio ristorante pizza tegamino farinata proporrà piatti italiani raffinato gusto ambiente accogliente piacevole queste partite identificate già alla fine della vendemmia corso dell affinamento vengono utilizzate produzione contrario però dello piano economico finanziario plan strumento sviluppo pizzerie paginegialle piazza rocco leggi

Tradutor on-line com a tradução de arrocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROCCO

Conheça a tradução de arrocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

王车易位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enroque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإجهاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рокировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rochade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャスリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐슬 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேஸ்ட்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rok yapma
70 milhões de falantes

italiano

arrocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roszada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рокіровка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rockad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rokade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROCCO»

O termo «arrocco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROCCO»

Descubra o uso de arrocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gioco degli scacchi interamente visualizzato
L'arrocco sul lato di Re si chiama arrocco corto; quello sul lato di Donna è arrocco lungo. Le sigle nella notazione dei movimenti sono: 00 per l'arrocco corto 000 per l'arrocco lungo. L'arrocco può essere fatto in qualsiasi momento della partita ...
Oscar Fedele Ghedina, 1982
2
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'arrocco sul lato di Re si chiama arrocco corto; quello sul lato di Donna è arrocco lungo. Le sigle nella notazione dei movimenti sono: 00 per l'arrocco corto 000 per l'arrocco lungo. L'arrocco può essere fatto in qualsiasi momento della partita ...
Domenico E. Ravalico, 1993
3
Il manuale degli scacchi
Posizione Prima del cosiddetto “arrocco corto” sul lato di Re Diagramma 28. Posizione doPo il cosiddetto “arrocco corto” sul lato di Re so schieramento. Il movimento dell'arrocco consiste nello spostare il Re di due case verso destra o verso ...
Paola Cavallanti, AA. VV., 2010
4
Giocare a Scacchi
Il Nero, invece, ha arroccato sul lato di Donna e ha eseguito il cosiddetto arrocco lungo: il Re si è portato dalla casa di partenza e8 alla casa c8, mentre la Ta8 si è spostata verso il Re, lo ha scavalcato e si è posta nella casa contigua a quella ...
Adolivio Capece, 2011
5
Power Idea
35: gli elementi base di una storia si possono fondere tra di loro in modo del tutto casuale alloscopodi crearenuove ideedeltutto diversedaquelledi partenza. 2. La tecnica dell'Arrocco Negliscacchil'Arrocco è unamossa che consentediinvertire ...
ALFREDO MAZZARA, 2013
6
La logica degli scacchi: Fondamenti, strategia, tecnica e ...
Fondamenti, strategia, tecnica e tattica della partita. guida completa con oltre 400 schemi grafici. Sergio Luppi. Diagramma 30 Se queste condizioni che vincolano il diritto di arroccare sono tutte rispettate, allora è possibile effettuare l'arrocco.
Sergio Luppi, 2013
7
Scacchi For Dummies
Il capitolo 5 spiegal'arrocco nel dettaglio con alcune illustrazioni. arrocco corto: Arrocco sul lato delre. Siveda anche arrocco. arrocco lungo: Espressione usataper descrivere l'arrocco sul lato della regina. Siveda anche arrocco. attacco di ...
James Eade, 2013
8
Scacchi. Manuale di base. Strategie e mosse vincenti
Per questo, all'inizio della partita in molti cercano di toglierlo dalle case centrali della prima traversa, per metterlo, mediante l'arrocco, in un angolo più facilmente difendibile. Di norma si tende a fare l'arrocco corto perché la difesa è più ...
Paola Cavallanti, 2002
9
ABC del gioco degli scacchi
Ugo Pasquinelli. = quella delle due Torri che occupa la 4» casa della colonna del Cavallo di Re si porta alla 2a casa della stessa colonna. Abbreviazioni. o-o o arrocco TR = arrocco con la Torre di Re (arrocco corto) o-o-o o arrocco TD ...
Ugo Pasquinelli, 1987
10
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
«Guardate, quello è il nobile ricco che era a Palazzo Arrocco!» Da una tenda quadrata e isolata uscì l'ospite di Messer Arrocco, accompagnato da una bellissima donna dai capelli corvini e la pelle chiara. «Si, è proprio lui», confermò Aldo.
Aa. Vv., Lulu.com, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrocco no contexto das seguintes notícias.
1
Vince il Bianco, ma deve sbrigarsi in tre mosse! L'Arrocco
L'Arrocco Roveresco Ecco il numero 239 per L'Arrocco Roveresco, rubrica dedicata al gioco degli scacchi, curata sulle pagine di Senigallia ... «Senigallia Notizie, jul 15»
2
Con il caldo… E' facile dare i numeri e risolvere il Sudoku numero 195!
Buon divertimento con questo sudoku ai nostri appassionati di enigmistica e appuntamento a sabato con gli scacchi de “L'Arrocco Roveresco” ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Poste in chiusura: nuovo scontro su uffici periferici
Le alternative ci sono, con prezzi concorrenziali e servizi ibridi, ma l'arrocco per difendere il fortino non cessa e rilancia l'invito a mantenere ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
Carica di cavalleria e gli eventi estivi 2015 ne L'Arrocco Roveresco …
L'Arrocco Roveresco Pubblicazione numero 237 per L'Arrocco Roveresco, rubrica dedicata al gioco degli scacchi, curata sulle pagine di ... «Senigallia Notizie, jun 15»
5
Suzuki Rally Cup: Cappello rafforza la leadership
Mentre Cappello costruiva l'arrocco alla sua prima posizione, alle sue spalle era lotta serata tra Peloso, Saresera, Modugno e Cagni. «OmniCorse.it, jun 15»
6
Un uomo non più solo al comando
Non si rendono conto i dirigenti Pd che questa difficoltà nel partito di oggi rientra in quella sorta di arrocco del presidente del Consiglio che si ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
7
Renzi, le primarie rottamate e la confusione al potere
Comunque, la rottamazione delle primarie (anche solo pensata come sfogo) rientra in quella sorta di arrocco del presidente del Consiglio che ... «Formiche.net, jun 15»
8
L'arrocco di Renzi
Due le mosse dell'arrocco: abbassamento delle tasse per famiglie ed imprese e “fondazione” del Partito degli Italiani. Chi ci sta (e non saranno ... «Formiche.net, jun 15»
9
Sempre lo stesso dolce profumo maker
È l'improvvisa mossa d'arrocco per scompigliare le carte nella penosa vicenda giudiziaria tra Arduino srl e l'originale mondo di Arduino.cc, ... «Apogeo Online, jun 15»
10
E la palla passa a Pradè
Uno scacco e un arrocco, insomma, in questa interminabile partita a scacchi che — se tutto va bene — è destinata a durare ancora 24-48 ore. «Corriere Fiorentino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z