Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrogantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROGANTEMENTE EM ITALIANO

ar · ro · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrogantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARROGANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrogantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrogantemente no dicionário italiano

A definição de arrogante no dicionário é arrogante, arrogante.

La definizione di arrogantemente nel dizionario è in modo arrogante, con arroganza.


Clique para ver a definição original de «arrogantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROGANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROGANTEMENTE

arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROGANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de arrogantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROGANTEMENTE»

arrogantemente arrogantemente wikizionario contenuto aperto modo arrogante arroganza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni arrogantly cavalierly miglior gratuito tante altre grandi dizionari mén corriere sera scopri termine repubblica reverso consulta anche arrogare arroventare arroventato altezzosamente insolentemente offensivamente prepotentemente presuntuosamente ilsinonimo modi dire tutte varianti come posso informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sunsov conc polit acquista esser modesto altiero ricco aspira signoria insolente línea parole simili altrettanto importanti alterigia superbamente spavaldamente

Tradutor on-line com a tradução de arrogantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROGANTEMENTE

Conheça a tradução de arrogantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrogantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrogantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrogantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrogantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hochmütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumunggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्दामपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstahça
70 milhões de falantes

italiano

arrogantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arogancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозуміло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arogant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrogantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROGANTEMENTE»

O termo «arrogantemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrogantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrogantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrogantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROGANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrogantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrogantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrogantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROGANTEMENTE»

Descubra o uso de arrogantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrogantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Trovando uomini di fervore e di grande ingegno , spesse volte arrogantemente ne gonfiano. Varch. Sen. Bene/. 71 : Niuno più umilmente si diebina, che coloro i quali sono arrogantemente superbi. Arrogantissimo. Superlat. di Arrogante.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ch'io non vo' che, le cause abbreviando ec. , fin-min' il volgo Usa di dir, s' arrocchino. «ARROGANTACCIO. Add. Peggiorativo d 'Arrogante. Segner. Pred. ( A) * ARROGANTARE . Trattare arrogantemente. Fav. Esop. i5i. Ammaestraci l' autore ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trovando uomini di fervore , e di grande ingegno , spesse volte arrogantemente ne gonliano . , . ARROGANTÓNE . Accresci!, di Arrogante. Ciriff. Calv. 1. 3i. Un altro arroganton superbo , e altiero , Ch' era Re delle gatte ec. Morg. 24. 49.
Paulo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Trovando uomini- di fervore, e di grande ingegno, spesse volte arrogantemente ne gontiauo . ARROGAN IONE . Accresci!, di Arrogante . Ciriff. Calv. i. 5i. Un altro arroganton superbo , e allieio , Ch' era Re delle gatte ec. Morg. 2.4. mj. Superbo  ...
‎1819
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Trovando huomini di fervore , e dj grande ingegno , fpeffe volte arrogantemente ne gonnano . Arroganza. Il prefumere d'aver quelle cofe lo- devoli, ch'altri non ha, ó maggiori, ch'egli non ha: Prefunzione. Lat. arrogantia , ¡uperbia . Paflàv.c.221 ...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Arrocchiato. Arrochire, ». inlr. Diventar ròco, rauco, fioco, Affiochire, Affiocare, Arrocare. P. pass. Arrochito. Arrogantacclo. pegg. d' Arrogante. Arrogantare. e. atl. Trattar arrogantemente. Arrogante, add. e sosl. Che vuol per sè più stima, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Arrogantáre, trattare arrogantemente, att. l гоп]. со! ß. (Fav. di Esopo) Cris. " Arrogantàm, áta, «la arroganlare, tratta'to con arruganzaßdd. 1n. ef. L e 2 decl.pl. áti, áte . Arx-ogame . che ha arroganza, ' cioè clic presume di avere o di sapere, ...
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Arrogantemente, aw. Log. arrogantemente. Mer. S et. - enli. Arroganza, sf. Log. arrogemsia, arrogantia, Mer. Sel. arroganzia. Arrogare, d. p. Dial. Com. arrogare, apoderare colle de«in. Attribuirc arrogantemente, presumere, adoltare. per via^ ...
Giovanni Spano, 1852
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
ArrogAntAre, v. n. Log. -à Sel. contrastare, bisticciare, risponder con insolenza. Lat. ar- rogans. ' Arrogantemente, aw. Log. - enti Mer. Sel. arrogantemente, argogliosamente. ArrogAnTia, - zia f. Dial. Com. arroganza, pre- sunzione, protervia, ...
Giovanni Spano, 1851
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. arrogantemente. Мег. Set. - enli. ABBOGAKZA, sf. Log. arrogànsia, arrogantia, Mer. Set. arrogancia. ARROGARE, n. p. Dial. Com. arrogare, apoderare colle desin. Atlribuire arrogantemente, presumere, adoltare рог via de arrogalione.
Giovanni Spano, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROGANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrogantemente no contexto das seguintes notícias.
1
Buon per te, Grecia. Parte seconda
L'intero pasticcio europeo è stato inventato da politici statalisti e burocrati che credono, falsamente e arrogantemente, di poter sfidare le leggi ... «Trend-online.com, jul 15»
2
L'ombra dei bertoniani si allunga anche su Civitavecchia
Al contenuto dell'anonimo, il giornale aggiunge un particolare: un presunto sms attraverso il quale Monti si direbbe arrogantemente certo della ... «L'ultima Ribattuta, jun 15»
3
Taranto: Vicenda Teleperformance, “Noi non ritiriamo la diffida”
“La diffida rimane lì perché le condizioni di un accordo, che vada da luglio in poi, devono essere negoziate e non arrogantemente imposte, ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
4
"L'anima del cane": aria di vacanze, il bon ton del padrone
Proporre, ad esempio, arrogantemente il nostro molosso di sessanta chili, ad un ristoratore proprietario di un piccolissimo locale, non può che ... «OnTuscia.it, jun 15»
5
Beautiful/ Anticipazioni: Los Angeles piccolissima e Brooke e …
... la Avant consiglia al fidanzato di non sottoporre ad ulteriori umiliazioni le due altrimenti potrebbero fargliela pagare, ma Rick arrogantemente ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
6
Chi riuscirà a bloccare il Ddl scuola?
In buona sostanza il Ddl scuola portato avanti, ostinatamente e arrogantemente, dal governo Renzi, ha generato un fronte del no di milioni di ... «La Tecnica della Scuola, jun 15»
7
Dai rottamatori ai riciclatori. Le elezioni regionali al tempo della …
... del M5S e di una lista di Sinistra che ha dimostrato quanti rischi possa correre su quel lato la svolta arrogantemente moderata del PD. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
8
Il pensiero di Carlo Iachino, consigliere di 'Progetto Ventimiglia …
... da una coalizione all'altra addirittura, dopo le parole al vento di chi si professava arrogantemente Assessore ancor prima di votare, dando da ... «SanremoNews.it, jun 15»
9
Urbanistica, Santori: “Monte Stallonara vergogna di Roma”
... rimanendo comodamente e arrogantemente nella sua stanza arroccato nella presunzione di poter risolvere le criticità del piano di zona“. «Newsgo, mai 15»
10
Il taccuino del giovane cinefilo presenta “Il racconto dei racconti” di …
... si tenta arrogantemente di dividere in nome delle convenzioni sociali, l'invidia della bellezza e ricchezza altrui, il sesso, inestinguibile motore ... «Oubliette Magazine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrogantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrogantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z