Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrogazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROGAZIONE EM ITALIANO

ar · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrogazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrogazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrogazione no dicionário italiano

A definição de arrogação no dicionário é no direito romano, uma instituição através da qual um chefe de família, com seus próprios filhos e sua propriedade, colocou-se sob a autoridade parental de outro chefe de família.

La definizione di arrogazione nel dizionario è nel diritto romano, istituto mediante il quale un capofamiglia, con i propri eventuali figli e i propri beni, si poneva sotto la patria potestà di un altro capofamiglia.


Clique para ver a definição original de «arrogazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROGAZIONE

arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de arrogazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROGAZIONE»

arrogazione arrogazione grandi dizionari zió diritto romano istituto mediante quale capofamiglia propri eventuali figli beni poneva enciclopedia italiana treccani pietro francisci adrogatio questa parola indicava roma adozione persona iuris cioè aggregazione significato repubblica traduzione dicios traduzioni adopción arrogación miglior gratuito aurogazioive alto potesta padre adottivo aveva entrava nella arrogare fallo figliastro tante altre

Tradutor on-line com a tradução de arrogazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROGAZIONE

Conheça a tradução de arrogazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrogazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrogazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrogazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrogazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrogazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrogazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrogazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrogazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrogazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrogazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrogazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrogazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrogazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrogazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrogazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrogazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrogazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrogazione
70 milhões de falantes

italiano

arrogazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrogazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrogazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrogazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrogazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrogazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROGAZIONE»

O termo «arrogazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrogazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrogazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrogazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrogazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrogazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrogazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROGAZIONE»

Descubra o uso de arrogazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrogazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'arrogazione presso i Romani difi'eriva dall' adozione, in ciò solo, che nell' adozione era il padre naturale che trasferiva la sua patria potestà nel padre adottante; mentre nell' arrogazione era il figlio stesso che si dava al padre adottante, ...
‎1840
2
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
Ne' primi tempi della Repubblica l' arrogazione si faceva io mozzo de' comizi. Il padre dichiarava di voler per figlio un tale individuo. Era questi interrogato sulla sua volontà, e il suo consenso era sottomesso alla decisione de' pontefici.
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
3
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
Requisiti proprii dcll'arrogazione e dell'adozione in senso stretto. Per l' arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (a), che tanto esso che l'arrogando (presti il suo consenso (b), e che l'atto 'arrogazione venga ...
Anton Haimberger, 1851
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Con tuttocciò l'autorità per eccezione, eæ iusta causa, ammetteva in questo caso l'arrogazione mercè cauzione (g). 2) Per far legale l'arrogazione, dopo la causae cognitio, si richiedeva dapprima una leæ curiata, indi un decreto dei Pontefici, ...
‎1869
5
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
fr. 6, ibid. Cost. 6, C. Vili, 48. - Sulla antica forma (8) Fr. 7, ibid. di arrogazione , vedi Gajo , I , 99. - Ul- (9) §. 1 , J. 1, 11. - fr. 2, pr. - fr. 4, piano, Vili. - Hugo, Hist. du droit rom. 36, U. I, 7. - Cost. II, C. V'Iti, 48. - 131- p. 150. piano, Vili, 5. - Gajo, I, 98.
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Vi ha due sorte di adozioni : l' adozione propriamente detta , e l'arrogazione. Esse differiscono per le persone alle quali si applicano, per la forma, e per gli effetti. Nell' arrogazione si adotta un capo di l'amiglia srtt'jurz's; nell' adozione un  ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
7
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si distingueva l'adozione dall'arrogazione. Se si adottava un figlio che viveva sotto la patria potestà dicevasi adozione: se si adottava un uomo sui juris dicevasi arrogazione. L' adozione si faceva col consenso del padre naturale. Non era ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Il diritto romano privato e puro
Per l'arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (1), che tanto esso che l'arrogando presti il suo consenso (2), e che l'alto d' arrogazione venga approvalo dall' autorità suprema , locchè prima si faceva dal popolo ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il relatore rispondeva cbe iron bisognava confondere le due specie proposte da Papiniano : H L'una (egli diceva) è di colui che, dopo aver fatto un testamento, si è dato in arrogazione, e poscia è uscito dalla potestà di suo padre adottivo.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Perl' arrogazione è necessario che quegli che arroga 'abbia passati i 6o anni (a), .che tanto esso che Parrogando presti il suo consenso (b), e che l' atto d' arrogazione venga approvato dall' autorità suprema, lochè prima si faceva dal popolo ...
Antonio Haimberger, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrogazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, fev 07»
2
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrogazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrogazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z