Baixe o aplicativo
educalingo
arruffianata

Significado de "arruffianata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRUFFIANATA EM ITALIANO

arruffianata


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFFIANATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arruffianata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRUFFIANATA

americanata · baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRUFFIANATA

arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianatura · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRUFFIANATA

adunata · annata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · incanata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinônimos e antônimos de arruffianata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRUFFIANATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arruffianata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRUFFIANATA»

arruffianata · adulazione · leccata · lusinga · lustrata · ruffianeria · servilismo · sviolinata · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · arruffianata · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · form · arruffianato · retrieved · from · http · index · title=arruffianata · oldid= · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · utenti · sostantivo · visualizza · quali · sono · scopri · joffer · scoprilo · adesso · tramite · dizionari · gratuiti · affidabili · presenti · rete · coniuga · arruffianare · forma · passiva · modo · indicativo · verbi · sarai · stata · egli · ella · sarà · stato · saremo · state · arruffianate · stati · arruffianati · sarete · poetika · precedente · successivo · copyright · parole · arruffatoti · arriveresti · arroccatomi · arroccatoti · arrocchiassimo · arrocchiaste · arrocciassimo · arrocciaste ·

Tradutor on-line com a tradução de arruffianata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRUFFIANATA

Conheça a tradução de arruffianata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arruffianata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arruffianata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

arruffianata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arruffianata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arruffianata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arruffianata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arruffianata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arruffianata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arruffianata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arruffianata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arruffianata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arruffianata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arruffianata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arruffianata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arruffianata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arruffianata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arruffianata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arruffianata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arruffianata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arruffianata
70 milhões de falantes
it

italiano

arruffianata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arruffianata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arruffianata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arruffianata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arruffianata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arruffianata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arruffianata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arruffianata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arruffianata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFFIANATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arruffianata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arruffianata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arruffianata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRUFFIANATA»

Descubra o uso de arruffianata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arruffianata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Imperocchè , arruffianata più tosto , e adulterata è quella versione del Salviati in lingua plebea fiorentina , da lui più del dovere raffazzonata e lisciata , e non già nelle sue vere brut te e più stomachevoli fattezze riportata , poichè il vero ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
Imperocchè, arruffianata più tosto, e adulterata è quella versione del Salviati in lingua plebca fiorentina, da lui più del dovere raffazzonata e liseiata, e non già nelle sue vere brut te e più stomachevoli fattezze riportata, poichè il vero ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Playlist: La musica è cambiata
Questa è commovente, vera, bellissima, arruffianata da un giro di archi da urlo. “ Ho detto CCCP e CSI delle cose che non volevo dire.” The sorrowful wife (No more shall we part, 2001) Potete anche dimenticarvi il resto della canzone, che ...
Luca Sofri, 2010
4
Che cosa hai fatto?
Sono già diventata una di Los Angeles: mi sono appena arruffianata te per avere un contatto. Scusami!" Lei rise. “Non essere sciocca! Sono stataio a proporlo!" “ Be', grazie. E proprio carino da parte tua." Mi sentivo comunque imbarazzata.
Lucy Dawson, 2012
5
Il richiamo dell'ululone
... avranno costretti in uno stesso banco di prima liceo – trova questa consonanza troppo intonata , idonea al massimo per un singspiel su celebre modello , buona per dei personaggi di fiaba ma non per questa coppia arruffianata dal Caso ?
Günter Grass, 1992
6
Constitutio Criminalis
... e scandalo, ò se taluno nu i ,_ ~ Sesto: Si fosse gloriato d'aver usata carnalmente od arruffianata ad altri una 5m s' magnum ex c011 tumelioso facto scandafemina di buona condotta; ò se alcuno lum in communitate enaSettimo: Accusa di ...
‎1769
7
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Orat. c. 1 5. men- meritre dicono essersi Arruffianata una donna , qnando pcr altro.
Antonio del CASTO, 1692
8
Racconti a Orologeria
Al ritorno dalla arruffianata col ministro, il commissario ordinò di tirare fuori dalla cella l'autista, che già dormiva, e gli mise in mano la ricevuta con scarabocchio e timbro. Deo gratias! disse Niso Subliminote. Anche per la Sulmisino scoccò il ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
9
Il primo caffè del mattino
«Che tenera a conservarlo! Si vede proprio che via via te la sei arruffianata come solo pochi sanno fare.» «Macché,magari èunadi quelle persone che non riescono a buttare via niente. Ti ricordi quella là acui mamma portava la beneficenza?
Diego Galdino, 2013
10
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
"Be', disponendo di qualche arruffianata, potrebbero anche concedercela! " "Ma poi tutto verrebbe mandato a monte dai tedeschi. Ormai sono loro i soli padroni del campo, e se non c'è il loro benestare con timbri e firme compresi va tutto in ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRUFFIANATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arruffianata no contexto das seguintes notícias.
1
Bake Off Italia 2, Madalina aiutante d'eccezione: eliminata Mimma …
Antonio punta sul peperoncino: “ a Knam il piccante piace… Un'arruffianata ecco!”. Federico si dice “intrigato” dalla doppia prova, ma – visti i ripetuti commenti ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, set 14»
2
Captain America: The Winter Soldier
In sostanza, speravo in un Avengers 1.5 ma temevo l'arruffianata. Poi, un paio di settimane fa, ho avuto modo di partecipare all'anteprima del film. E tutti i miei ... «Fantascienza.com, jun 14»
3
LE INVASIONI BARBARICHE/ Ecco cosa è successo nell ultima …
“Sarà patetico come lo è stato oggi e ieri in aula”, “E vai altra arruffianata al PD non vi smentirete mai”, “Lo guarderò sperando che non mi deluda anche lui. «Il Sussidiario.net, fev 14»
4
Baglioni: “Per fare il cantante bisogna lavorare e formarsi”
Questa è una clamorosa arruffianata ma è la verità di una vita. E' durissimo amare la gente, non è facile amare le altre persone. Noi il pubblico non possiamo ... «Lifestyleblog, dez 13»
5
Europarlamento, Borghezio rischia espulsione per insulti al ministro …
Si sarà arruffianata qualche gerarca del Partito Democratico». Le parole dell'europarlamentare leghista non sono risultate gradite agli euroscettici inglesi, che ... «Style.it, mai 13»
6
"Kyenge zulù": insulti razzisti sui siti della galassia nazi
... Borghezio che Cécile l'ha già ribattezzata "faccia da casalinga", "scelta del cazzo", una che è arrivata lì "perché si sarà arruffianata qualche gerarca del Pd"). «La Repubblica Bologna.it, abr 13»
7
Pane e peperoni in salsa Lanzetta
... inguaribile zitella arruffianata dagli alunni, e il bancario che si aggira nella gay-night napoletana, per poi imbattersi nel più lassista dei suoi impiegati, pieno di ... «Napoli Monitor, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arruffianata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arruffianata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT