Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spampanata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAMPANATA EM ITALIANO

spam · pa · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAMPANATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spampanata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAMPANATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spampanata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spampanata no dicionário italiano

A definição de spampanata no dicionário está espalhando-se uma vez, referindo-se às videiras. Spampanata também é blustery, jactancioso, perplexo.

La definizione di spampanata nel dizionario è lo spampanare una volta, riferito alle viti. Spampanata è anche spacconata, vanteria, smargiassata.


Clique para ver a definição original de «spampanata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAMPANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAMPANATA

spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanato
spampanatura
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAMPANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinônimos e antônimos de spampanata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAMPANATA»

spampanata spampanata significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari spam spampanare volta riferito alle viti dial spacconata vanteria smargiassata etimologia repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica più pampini vite petali molto aperti prossimi appassire rosa allargato appiatti volgarmente urbano inviato anonimo aperta spalancata ragazze facilissimi costumi aggettivo organo genitale femminile definizioni consulta anque santa copán rospa italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wiktionary edit verb feminine form spampanato retrieved from http index title=spampanata oldid= poesie dialettando dialetto calabria biddizza casa veni allu strapuntu fattu cuntu fattareddhu agosto spampanata…

Tradutor on-line com a tradução de spampanata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAMPANATA

Conheça a tradução de spampanata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spampanata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spampanata» em italiano.

Tradutor português - chinês

夸大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marchito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overblown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हद से ज़्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que já passou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ampoulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berkembang sama sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überblasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大げさな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과장된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overblown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở rất lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण फुलून गेलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solmuş
70 milhões de falantes

italiano

spampanata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekwitły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care se potolește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ ανοιγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppblåst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overblown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spampanata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAMPANATA»

O termo «spampanata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spampanata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spampanata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spampanata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAMPANATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spampanata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spampanata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spampanata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAMPANATA»

Descubra o uso de spampanata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spampanata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' usanza.... è di andrienne sciolta e legata. Chi ha bella vita, e ci pretende, la porta _ attillata col bustino sotto; e chi ha una vita cosi così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chi ha bella vita, e ci pretende , la porta attillata col bustino sotto; e chi ha una vita così così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia, cc. Nell. J. A. Com. r, 505. S. Il. SPAMPANATO ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lo scrisse il Giusti, Epislol., Rignl. 333: n Credevi che io a un tuo atto di disapprovazione potessi fare una spallata? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e hizzara si legge anche nel llIeo Palacca, VI, 17: De la 'na spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse il Giusti. Epistol., Rignt. 333 : « Credevi che io a un tno atto di disapprovazione potessi fare una spallata ? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e biazara si legge anche nel Meo Patacca, VI, I7: De f.i 'ua spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oh pò fare il mondo, si [può egli mai al di dei nati trovare una stravaganza più spampanata'l Me ne sa. male; perché darà quest'uomo da dire a coloro che non gli voglion bene. Red. Lett. stamp. 1825 p. 55. 5. IV. SPAMPANATO, figuratam.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPACCONERIA.sdst. femm. Granvanto che allri si da. Smargiasseria , Bravata, Spampanata, Millanteria. Book. Такс. ¿. 2. Egli è ben ver che egli han qualche ragione , Perché voi fate troppa spampanata. SPAGLIARE. verb. att. e reut. fass.
Basilio Puoti, 1841
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spampanata, jatranza . imáhtio. Spampanato . pur-1m:. Spanipnnazione , lo spampanare. pamplÎÌCFlO u Spàndere . :fanzine , spargere . Il' Per dilatare . propaga” . Spandimento . essusioSpanditore . efsundmr . Spaniare, levai- le panic, ...
‎1771
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spalot, spallotto. Spana, spanna, palmo. Spanadrap, sparadrdppo. Spanparà , spamparada , spampanata. Spautiè, spatarè, spargerr, span der e. Spar, sparada , sparo. Strabaus, trababa, balzo, rímbalzo. Strabaussè , trabaharc , barcollare , ...
Michele Ponza, 1834
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAMPANATA : 3. Í. Pampinatio. L'alto di spampanare. Voc. Cr. %. Figur, per Yanto, Ve не sensu volen. lieri ¡ con queslo , che non mi facciate piii di quesle spampanate. Car. í.ctt. SPAMPANATO, TA: add. de Spampanare. V. Ç. Per simi!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino
ROSA SPAMPANATA Mi hai mandato a chiamare enon sono venuto! O rosa spampanata, che comandi? Sono stato impeditoeho tardato un po', non ho ubbidito subito ai tuoi comandi! Bella, se vuoi vedere i miei propositi, tornadi nuovoa ...
Raffaele Proto, Massimo De Pascale, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAMPANATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spampanata no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, la Galleria Studio Legale in mostra con Albanese Sgambati …
... rappresentano un teschio in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non lo è. «l'eco di caserta, mai 15»
2
Albanese | Sgambati | D'Aquila
... in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non è una rosa spampanata. «Artribune, mai 15»
3
Quando l'Italia stava peggio e il futuro era un'opportunità
Nemmeno una Jaguar spampanata, come quella prestata al capo dei forconi; nemmeno una Mercedes di terza mano come quella con cui il ... «Europaquotidiano.it, dez 13»
4
Gal Fior d'Olivi, tutti i bandi ancora aperti
11, quello della pampas spampanata, quando scrivi i post scrivili con il .... quello della pampas spampanata, sparli: “…la nostra terlizzi che è ... «Terlizzilive.it, jun 13»
5
Il 18 maggio Serena Dandini all'Ambasciatori
... fobia della “buccia d'arancia” e della prova costume oppone orgogliosamente la bellezza agée della “rosa spampanata”; e quando la sfiora il ... «BolognaToday, mai 12»
6
Riccardo Albanese, Changing Role, Roma
In Rosa Spampanata (terracotta più fotocopie) l'artista determina un legame poetico tra la donna alla quale dedica l'installazione e i boccioli di ... «TK, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spampanata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spampanata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z