Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPATURA EM ITALIANO

a · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aspatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aspatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspatura no dicionário italiano

A definição de aspatura no dicionário é enrolar um fio de fibras têxteis em madeixas por meio do bico.

La definizione di aspatura nel dizionario è avvolgimento di un filato di fibre tessili in matasse per mezzo dell'aspatoio.


Clique para ver a definição original de «aspatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPATURA

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de aspatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPATURA»

aspatura rossi zugliano maffei arcade zani nanni aspatura sapere trasportare filato dalle spole alle matasse necessaria tintura oppure facilitare spedizione ditte trasformatrici maglifici mercerizingtechnology filati raccolti rocche devono essere preparati mercerizzazione realizzando delle questo processo chiamato nella domenica vigliano biellese sella tessuti trattamenti leggi recensioni degli utenti effe effebitrade vaiano prato

Tradutor on-line com a tradução de aspatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPATURA

Conheça a tradução de aspatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aspatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

缫丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el devanado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يترنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наматывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুরপাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous le choc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terasa bahang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kokons
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製糸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choáng váng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çile
70 milhões de falantes

italiano

aspatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намотування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξετύλιγμα των ινών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhaspling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPATURA»

O termo «aspatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aspatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aspatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPATURA»

Descubra o uso de aspatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassegna di medicina industriale ...
I valori di kata asciutto favorevoli nel laboratorio di aspatura e nel laboratorio tessitura sono sensibilmente uguali (laboratorio aspatura 5,2-6,2, laboratorio tessitura 5,46), mentre i valori di temperatura eflettiva buoni per il laboratorio aspatura ...
2
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspatura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
3
La Ricerca scientifica
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione melo ica e dei sistemi di aspatura, matassatura ed iuzpacralura per i filati sistema rolouiero, nonchè per i filati di canapa, lino, iuta e del metodo per la ...
4
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Aspatura, cernita, impacco dei fili. — 28. Della aspatura. — 29. Cernita dei fili di cotone. — 30. Pressoi di cotone. Pag. 83-86 § 11. Impianti di filature di cotone. — 31. Generalità sull'impianto di una filatura di cotone e dati relativi. — 32. Lavoro ...
Egidio Garuffa, 1904
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
... biancastre (le verdi si possono dire ormai scomparse); possono essere a capi annodati o a capi sciolti. Talune gregge, come quelle d'Estremo Oriente, sono riannaspate con zettatura prevalentemente Grant e con aspatura di circonferenza  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
6
Rassegna storica salernitana
9'548 fusi di torcitura. Aspatura di 86 macchine. Reparto imballo, mercerizzazione, biancheggio e tintoria per filati. Napoli Poggiobasso: 46'248 fusi, di cui 40'200 su macchine «rings» e 6'048 su macchine «selfactings». 18' 388 fusi di torcitura.
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Conviene avcr preparata la l'aspatura degli ossi , la quale metterete in infusione in quest' acqua a freddo; aggÎugnerete il colore secondo il Vostro piacimento , e quando le raspature saranno disciolte e ben ammollite , gettatele tutte in modelli;  ...
‎1795
8
Elementi di chimica del cav.re Francesco Lancellotti
... dal nome de' citati strichnos.f . . Ricavasi esso , preparando l'igasumto di magnesia per mezzo della infusione alcoolica della .l'aspatura di noce vomica, sciogliendo . lo stesso in molt' acqua calda, precipitandolo coll' acetato di piombo  ...
‎1832
9
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Sappiamo dalla storia economica, tra l'altro, come particolarmente in Italia a partire dal XII secolo si sia diffusa la lavorazione della seta51, con l'allevamento dei bachi, la preparazione dei bozzoli e l'aspatura, tutte funzioni che avvenivano al ...
Lucilla Rami Ceci, 2002
10
Breue compendio di marauigliosi segreti approuati, e ...
Decottoper ln milza - . . ;.1 Br.. j Aspatura diilegno santo once quattro, l scorze dell'istesso ., di frassino di cia—î _scheduno once due,~ assara dr.sei,. regoIitiaJ, polipodio di ciascheduno once vna, cetraca, adianto, politrixco, camedrio , iua ...
Domenico Auda, Joannes Petrus Paolucius, 1660

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aspatura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z