Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEDERE EM ITALIANO

as · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSEDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assedere no dicionário italiano

A definição de assento no dicionário é cercar um lugar fortificado para evitar suprimentos e morrer de fome. Sentar também é sentar-se.

La definizione di assedere nel dizionario è circondare un luogo fortificato per impedire i rifornimenti e affamarlo. Assedere è anche sedersi.


Clique para ver a definição original de «assedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEDERE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de assedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEDERE»

assedere assedere grandi dizionari assedere† assèggo assièdo coniuga come sedére circondare luogo fortificato impedire rifornimenti affamarlo intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze assebehe anorn assidera propriamente sedere appresso vicino compagnia alani avarch fatti onorala coniugazione tutti tempi modi seconda indicativo presente assiedo asseggo assiedi egli assiede coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana myetymology latin etymology word

Tradutor on-line com a tradução de assedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEDERE

Conheça a tradução de assedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

assedere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

assedere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assedere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

assedere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

assedere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

assedere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assedere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assedere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assedere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assedere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assedere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assedere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assedere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assedere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assedere
70 milhões de falantes

italiano

assedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

assedere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

assedere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

assedere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assedere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEDERE»

O termo «assedere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEDERE»

Descubra o uso de assedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... participio, e viceversa. Il Voc. Assedere. Sedere. Dante, lui. 15: E se volete che con voi In' asseggia, Farol, se piace a costui, che va seco. Qui usseggia non è da assedere, ma da assaggiare, e viene dal provenzale aseljar, asejar, asetgar' ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assedere. Sedere. Dante, Inf. 15: E se volete che con voi m'asteggia, Farol, se piace a costui, che vo seco. Qui asseggia non e da assedere, ma da asseggiare, e viene dal provenzale asetjar, asejar , asetgar; e male annotano i commentatori  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... non è da ' assedere, ma da asseggcre. E togli via: e viene dal provenz. asetiar, ascjar, asetgar. Pag. 235, not. 5._ Il Pulci Morg. C. XXVIII. 44. La fede mia come la tua è bianca. Pag. 243, noi. 1, col. 2, v. 40. -S. Cater. Lelt. X. Più che seguilare  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI ASSIDERE ED ASSEDERE. Il/verbo assidere si usa. ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in eigni/ìvato di assediare, come in Dant. , lnf. 14: Dicendo, quel  ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I. V. A . Esecuzione. ASSEDERE. o. atl. Sedere. ii Far sedere alcuno, Adagiarlo. il Coliocare. ile intr. Essere, Essere collocato. il Assedere per Assedìare ò antiquato. I AsSEDERSI. rifl. att. Porsi a sedere. P. pass. Assxouro. ASSEDIAMENTO.
‎1855
6
Key to G.'s Italian Grammar and Exercises
... e della state; Ella è talvolta rappresentata coronata di torricelle emblematiche delle città; tirata in un carro da Leoni, e con un fascio di spiche in grembo ; talvolta, altre liate, or altre volte, sotto la figura d'una contadina, or vilanella assedere, ...
Gasparo GRIMANI, 1820
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI ASSWERE ED ASSEDERE. Il verbo assidere si usa ordinariamente colle particelle ini, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova, in significalo di assediare, come in Dant. , Inf. i4: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI ASSIDEKE ED ASSEDERE. Il verbo assidero si usa ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in significato di assediare, come in Dant. , Inf. 14: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
S. Greg. i. 88. Galat. 15. Sedeiite. Cr. Seduto. B1'. Testt. 18. 146. Sedeiido. D. Purg. 9. Seggendo. D. lui'. 24. C1'. Suiviu.'0ppiun. p. 201. ww-M.~~ ›Зд———— ——ы` '- — — _ Barb. D _ Assedere. Gr. Assidere;Assedere . Сг. Assido.
Giacomo Roster, 1826
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Assedere. Cr. Asside re, Assedere Cr. Assido. Pctr. C. 3o. 4. Assiedo. Alam. Colt. 1. 4. Si Asside. Petr. S. 2. 98. Asseggono. Vegez. Cr. M1 Assisi. Petr. C. ^2. 4. Assedem- n1o. Petr. 270. Cong. pres. Assegga. Vegez. Cr. Asseggia. D. Inf. 15.
Giacomo Roster, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assedere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z