Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assediatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEDIATORE EM ITALIANO

as · se · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEDIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assediatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSEDIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assediatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assediatore no dicionário italiano

A definição de um colonizador no dicionário é aquilo, quem sitiar; sitiando.

La definizione di assediatore nel dizionario è che, chi assedia; assediante.


Clique para ver a definição original de «assediatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEDIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEDIATORE

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEDIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de assediatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEDIATORE»

assediatore assediatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce lett assedia assediante treccani assediatóre trice assediare invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni asediador sitiador miglior gratuito repubblica tante altre italian pronuncia geogr potea asscdiatore assediatoli erano fieboli poca possanza mach slor assrd verb glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de assediatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEDIATORE

Conheça a tradução de assediatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assediatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assediatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

围攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitiadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

besiegers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

besiegers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحاصرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осаждающие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitiantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোধকারীদের দখলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiégeants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besiegers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belagerungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besiegers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besiegers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besiegers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

besiegers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

besiegers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatmacıların
70 milhões de falantes

italiano

assediatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblegający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облягати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asediatorilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκητές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besetters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belägrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleirerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assediatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEDIATORE»

O termo «assediatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assediatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assediatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assediatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEDIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assediatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assediatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assediatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEDIATORE»

Descubra o uso de assediatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assediatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
condurrebbe all' impresa , o il deludere' la vigilanza di qualche COI'PO di guardia dell' Esercito assediatore , fingendo di esser Truppa amica per introdurre con tale sirattagemma il soccorso nella Piazza : o pure l' ingannar quello di ...
Alonso Sanchez de Luna, 1769
2
Apologie in difesa de' libri del conte & caualier Gran Croce ...
Che poi il Conte di Harcorre , Assediatore', facesse capo dirittamente al Visconti e non à D. Siluio nel tratrar cambi ò riscatti de' Prigioni; non proua che il Visconti fosse il supremo Gouernator della Piazza, e non D. Siluio . Perciochc dee restar ...
3
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
362), benché paiono oontradirla. le relazioni greche . le quali ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel km) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 571) mandassero rimostranze ai Romani per le pirateria degli Anziatl. Ma la prima relazione ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
4
Dell'historia libri dodici (e sei) ne quali si contengono ...
son chiari , ed cuidenti testimoni dell'vltíme necessità e miserie dell'esercito assediatore, eassediato; Ne ciò ne anco viene da gli steffi Piemontesi negato, i quali , rimprouerando quasi vani , e non riuscibílii calcoli del Gouetnatore , e ...
Pietro-Giovanni Capriata, 1650
5
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
... loro una perdita di oltre 200 uomini. In questa giornata si segnalò una donna del popolo nota sotto il nome di La Casalesera de la Ramila. Le sortite si ripeterono con maggiore o minore frutto, ma sempre con danno dell' assediatore.
TORENO, 1842
6
Storia romana
362), benché pajono contradirla le relazioni greche , le quali 323 ci narrano che il Grande Alessandro (morto nel 431) e Demetrio l'Assediatore (morto nel 183 471) mandassero rimostranze ai romani per le piraterie degli Anziati. Ma la prima  ...
Theodor Mommsen, 1857
7
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
DECIMO SETTIMO. f són chiari . ed euidenti restimoni dell'vltime necessità e miserie dell'esercito assediatore, é assediato. Ne ciò ne anco viene da gli steffl Piemontesi negato, iquali , rimprouerando quasi vani , e non riuscib'ilii calcoli del  ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
8
Breve biblioteca dell'architettura militare compilata da un ...
f siano i vantaggi dell'Assediato sopra_l'Assediatore nelle Contrammine: ed esaminando la gran quistione , tante volte agitata, se un GoVernatore d'una' Piazza debba preferire la difesa del di fuori a quella del COrp0 della Piazza medesima, ...
Paolo Emilio Guarnieri, 1803
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli assediati fecero varie sortite e ritardarono i lavori, ma non ottennero d' impedire che la debolezza delle mura cedesse all'improvviso e costante fuoco dell'assediatore. Aperta la breccia, In praticabile l'1 1 di maggio nell'angolo vicino al ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... poi che. alquanti di dopo la battaglia si fu tenuto in pace dentro dalle tende, più a, modo (1' assediato, che d'aSsediatore, subitamente mise innanzi la insegna della battaglia; e credendo più infiammare gli animi de'suoi cavalieri non dando ...
‎1846

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEDIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assediatore no contexto das seguintes notícias.
1
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, jul 15»
2
I resistenti globali al Califfato
... ripetono come un mantra i kurdi, si sono prese le armi: perché questa non è una lotta tra una popolazione assediata e il suo assediatore, ma ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assediatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assediatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z