Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assediamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEDIAMENTO EM ITALIANO

as · se · dia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEDIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assediamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEDIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assediamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assediamento no dicionário italiano

A definição de cerco no dicionário é cerco.

La definizione di assediamento nel dizionario è assedio.


Clique para ver a definição original de «assediamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEDIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEDIAMENTO

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEDIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de assediamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEDIAMENTO»

assediamento assediamento grandi dizionari assediamento† mén assedio film segnala errori editore hoepli test home fare battaglia assediare libr seccaggine fiamm giorno nssediamento terre sicuramente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze medicanti chiamati barbanera insediamento teatro alpino mitrailleuse pistola amazon casa cucina traduzione termine scarica strumento illimitati dello dell incisione

Tradutor on-line com a tradução de assediamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEDIAMENTO

Conheça a tradução de assediamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assediamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assediamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

围城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेराबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengepungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belagerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攻城
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위 공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengepungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

italiano

assediamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblężenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assediamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEDIAMENTO»

O termo «assediamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assediamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assediamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assediamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEDIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assediamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assediamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assediamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEDIAMENTO»

Descubra o uso de assediamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assediamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
... to arrovcntamento _. arroventimento arroveaeiamento ascendimcnto asciugamento aspettemcnto aspregiamento nssaggiamento assatimento assaltamenlo assaporamento assassinamento assediamento asseguimento nssembiameuto ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
_ assediamento. ollidione V. L. - .xlgg. aspro. grave. lento. ostinato. lungo. lìretto . duro . fiero . afforzato. ÀSSEGNARE . 5. Lordínare in ef-~ fetto di dar a qualch' uno che che sia . L. affignare. S. fermare .costituire. dare. prescrivere. attribuire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... oss'eruagione . obseruator , v. seruatore . obscs , idis, v. ostaggio, fladico, gaggio . obseéiio , v. assedio . obsessor , v. asscdiatore . obsidere , v. assediate , strignere . obsidio nis, v. assedio, assediamento . obsignare , v. bollate , suggellare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Circnmsessio, SMS, 1'. assediamento. Circnmsilio, is, ii, Tre, N. saltare intorno. Circnmsisto, is, stèti, ère, N. e A. stare, o crei intorno. Circumsóno, es, etc. N. sonar d' intorno. CIT Circumspectatrix, icis, 1. donna che guarda d' intorno.
Carlo Mandosio, 1873
5
Documenti della guerra santa d'Italia
Il Comitato sta pure elaborando un progetto per approvvigionare la città ed il forte , già in gran parte provveduto, pel caso di un assediamento di più mesi; ed al più presto convocherà il ceto dei possidenti e quello de' negozianti per la ...
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
[ dcr Assecondare ‚ v. a. seconAssedere , v. a. s'asseair auprès, ou avec quelqu' un Assedersi, v. r. s'asseoir Assediamento. V. Assedio Assedianteß. сыр]. gli цsediantì , les assiëgeans Asscdiaro , v. a. «siéger ASS Assediatore , s. m. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Avendo posto il campo a Castello San Niccolò , il quale fece lunga resistenza, e, per conforto delle assediate genti, quasi ingrillandato d'uomini impiccati, non abbandonando il detto assediamento, spesso delle 3 duchesche genti predavano ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
... presidiatadaunsorte numero disoldatesohe, e provveduta di 'tutto -ciò , che' facea di mestieri asostenere ~un :lun go ,efonnidabile assediamento . . LiMichielettiin grosso numerosi ragunavano, 'e 1h' Cattelani semzpre più apparivanoinclinati ...
Camillo Contarini, 1722
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Ctl'tt ascs'« diriu; Cuor languidoI oppressato. ASCIDIO s. m. Assediamento, Importunità , Seccaggine. S. In qualità di add. vale Nojnso , lmportuno, Tedioso. ASCIORTI v. a. Fornire , Provvedere. - 10 part. Provvisto, Fornito: Bùttcga asct'orl' io; ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Gran dizionario piemontese-italiano
... bene di Cicerone, e vale mediocremente, mezzanamente, tollerabilmente, discretamente, comportevol- mente. » Deine a un tant eh' a sìa assè. Dargliene ( cioè picchiate) una satolla, dargliene per un pasto. Assedi. Assedio, assediamento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEDIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assediamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, fev 15»
2
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, fev 15»
3
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
4
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
5
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, jun 14»
6
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, jun 14»
7
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, abr 13»
8
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, abr 13»
9
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, out 12»
10
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assediamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assediamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z