Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in aggiunta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN AGGIUNTA EM ITALIANO

in aggiunta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN AGGIUNTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In aggiunta pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN AGGIUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN AGGIUNTA

in accordo
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN AGGIUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinônimos e antônimos de in aggiunta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN AGGIUNTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in aggiunta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in aggiunta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN AGGIUNTA»

in aggiunta inoltre oltre aggiunta antipodo latte artificiale sera bagaglio easyjet matrice cognome materno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della più prep facendo seguito aumento accrescimento dalla alla treccani giunta come locuz quanto già comunicato devo fare altre precisazioni cong pagina risultato ricerca funz trovati nonché ogni grande opera arte facce proprio tempo additionally besides furthermore more traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla alle exemples italien reverso traductions contexte avec context misure disposizioni siro domenica cumani listed derbywinner spalla capua sarà gruppo femmine miglio altra sugli scudi accentrerà pronostico articoli autorizzati cabina unico collo autorizzato

Tradutor on-line com a tradução de in aggiunta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN AGGIUNTA

Conheça a tradução de in aggiunta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in aggiunta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in aggiunta» em italiano.

Tradutor português - chinês

在协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

according to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в соответствии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersesuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Übereinstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アコードで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협정에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condhong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்பாட்டின் போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमताने मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum içinde
70 milhões de falantes

italiano

in aggiunta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w zgodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ooreenstemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i överensstämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i samsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in aggiunta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN AGGIUNTA»

O termo «in aggiunta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in aggiunta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in aggiunta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in aggiunta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN AGGIUNTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in aggiunta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in aggiunta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in aggiunta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN AGGIUNTA»

Citações e frases célebres com a palavra in aggiunta.
1
Carl Sagan
Io sostengo che c'è molta più meraviglia nella scienza che nella pseudoscienza. E in aggiunta, in qualsivoglia misura questo termine abbia alcun significato, la scienza ha la virtù aggiuntiva, e non è da poco conto, di essere vera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN AGGIUNTA»

Descubra o uso de in aggiunta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in aggiunta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
2. x2. rico Prammatico. Questi era Abascanlc, od Abascanto, Medico e7breo, e commendevole per ciò, che Galeno ne parla con onore, e stima. Si ignora l' epoca precisa della sua nascita, ma puossi ritenere, che fosse nel 2.0 Secolo dell'era ...
‎1840
2
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
4 2. ed un SiPapotti (I) da Carpi, i quali e colle opere e coll'esempio diffusero nella loro patria e in Italia quel buon gusto di osservazione, e quella rettitudine di vedere, che sono la base essenziale di qualunque scienza di fatto, e sperimentale.
‎1843
3
Provvisione sopra la fondazione di luoghi quattromila in ...
4 colla pienezza della de'tta poteslù dell' A. SZR. creati , e fondati, e crearsi ,c fondarsi altri Luoghi numero quattromila, di valuta di Ducati cento~ per Luogo, in aggiunta di detto Primo Monte Redimibile eretto fino sotto di ir. Febbraio 171 I.
Toscana, 1718
4
Allegazione medico-fisica. (Lettera ... in aggiunta alla ...
Sebastiano ROTARIO. 6:60/ ' „i „т 'liar ь En; .Ti г: „ д .. ._ f'. ._ к , ‚ , _ _ Ч . H( _ .
Sebastiano ROTARIO, 1711
5
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
Documenti Francesco Freschi. DELLA MEDICINA IN AGGIUNTA E CONTINUAZIONE é) QÈBEEE.
Francesco Freschi, 1851
6
Canti Popolari Siciliani in aggiunta a quelli del Vigo ...
Salvatore SALOMONE-MARINO. 78. Quann'u nascisti, ciuri di billizza, To mamma parturiu senza duluri; Nascísti un beildu jomu d' alligrizza, E Ii campani suuavanu suli. Lu zuccaru ti detti la. аиста, Е Юсаппедда ti lassau Гоши]. Bedda  ...
Salvatore SALOMONE-MARINO, 1867
7
Sulle ombrellate della flora Elvetico-Germanica e ...
La Biasolettia. entra nell' ordine delle SCANDICINÉE in prossimità dei Cerfogli dai quali si distingue per le coste sottili quasi a forma d' ala de' suoi frutti, mentre per la mancanza di rostro nei medesimi in aggiunta alla conformazione delle ...
Vincenzo Cesati, 1836
8
Viaggio in Polonia del professore Sebastiano Ciampi nella ...
... venendo di faccia al palazzo di Casimiro, per le scuole dell' accademia delle belle arti , per le sale della esposizione triennale, e dei Gessi d'antiche statue fatti venire da Parigi in aggiunta a quelli procurati già dal Re Stanislao Augusto; ...
Sebastiano Ciampi, 1831
9
Le nuove convivenze tra discipline straniere e diritto interno
Altre legislazioni scandinave In aggiunta alla Danimarca, altri Stati del Nord Europa hanno proceduto all'adozione di istituti simili alla registered partnership, contribuendo alla formazione di un 'modello scandinavo' che ha successivamente ...
Matteo Bonini Baraldi, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Da quanto esposto, consegue che, nell'ipotesi quale è quella in esame, in cui il concessionario di un'area demaniale marittima allevi pesce di specie diversa da quella originariamente prevista, in sostituzione o in aggiunta della prima, e ciò ...
Paolo Loro, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN AGGIUNTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in aggiunta no contexto das seguintes notícias.
1
Città di Ciampino, arrivano Nigro e Peri in aggiunta al difensore …
Acquisti non solo per la parte agonistica della nuova stagione in casa Città di Ciampino. Il club del presidente Cececotto, pensa anche alla parte dirigenziale. «Il Messaggero, jun 15»
2
Depressione: esercizio fisico efficace in aggiunta a farmaci
(AGI) - Goteborg, 15 giu. - L'esercio fisico ha un effetto positivo sulla depressione come terapia aggiuntiva ai farmaci. Queste le conclusioni di uno studio dellla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
3
BPCO. Buoni risultati per Olodaterolo Respimat in aggiunta alla …
11 SET - Olodaterolo Respimat® in aggiunta alla terapia standard determina miglioramenti statisticamente significativi della funzionalità respiratoria rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In aggiunta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-aggiunta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z