Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINTA EM ITALIANO

pin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pinta no dicionário italiano

A definição de pinta no dicionário é uma antiga medida de capacidade para líquidos, em uso antes da introdução do sistema decimal métrico, de um valor oscilante, de região para região, entre 1,37 l e 2,26 l.

La definizione di pinta nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, in uso prima dell'introduzione del sistema metrico decimale, di un valore oscillante, da regione a regione, tra 1,37 l e 2,26 l.


Clique para ver a definição original de «pinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINTA

pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinônimos e antônimos de pinta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINTA»

pinta linux irlandese malattia bicchiere facile nave torre pinta malti accessori homebrew birra fatta casa finalmente sono disponibili grain materie prime selezionate pesate produrre birre speciali trovi nella sezione painting made simple news update been released windows release notes available here downloaded nell enciclopedia treccani antica unità misura capacità liquidi usata anche italia francia prima dell adozione sistema metrico decimale valeva litri homebrewing marostica acquisti vendita dettaglio piace persone parlano state sito della agriturismo tenuta otranto masseria struttura nuova gestione toto cucina maestro chef direttamente cuoco maestria london modern contemporary latin american welcome website show exhibition information tour puglia recensioni foto vedi amatoriali offerte pensioni giudizio

Tradutor on-line com a tradução de pinta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTA

Conheça a tradução de pinta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinta» em italiano.

Tradutor português - chinês

品脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف لتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пинта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quartilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইঁট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pint
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाइण्टचे माप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pint
70 milhões de falantes

italiano

pinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół kwarty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пінта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvliter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTA»

O termo «pinta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pinta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pinta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PINTA»

Citações e frases célebres com a palavra pinta.
1
Jason Thorpe Robinson
Non chiediamo molto, qualche pinta di birra e un piatto pieno di cibo... si gioca per amore dello sport.
2
George Smith Patton
Una pinta di sudore può salvare un gallone di sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINTA»

Descubra o uso de pinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una pinta d'inchiostro irlandese
Nel momento peggioredella piùdura lotta, ciònonostante tirimane un conforto, tipuoi sempre avviarea una più dolce vita: UNA PINTA DIBIRRA ÈQUELCHE FAPERTE . Avete mai sentito nulladisimile invita vostra, disse Furriskey. Una pinta di ...
Flann O'Brien, 2013
2
La Nina, una Pinta e la Santa Maria
A NIÑA E LA PINTA Ormai era notte. Julia e Romero erano nelle rispettive abitazioni. In Julia il racconto di Romero fece affiorare terribili ricordi: la morte della madre; la “niña” che aveva tenuto in braccio soltanto per una settimana e cheora ...
Cristiano Musina, 2012
3
Guerra agli umani
allora tanti saluti al buon vecchio Pinta e a Jakup Mahmeti vengo da Albània. Pinta uscí dall'auto per andare a pisciare. Dove s'erano ficcati quelli di Fazbar? Un'ora di ritardo e nemmeno una telefonata. C'era da preoccuparsi? Forse.
Wu Ming 2, 2004
4
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
S. MARIA PINTA E CAMPANA E IL CONVENTO DEI CAPPUCCINI La chiesa di S . Maria Pinta e Campana porta questo titolo dal 1823, allorché vi fu installata la Parrocchia con l'antica dedica di due edifici religiosi andati perduti, che erano ...
Enzo Fera, 2000
5
Pesi e misure antiche di Genova e del genovesato studi del ...
Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca, e coll'iscrizione in carattere romano antico MISURA . DELA . FINTA . DEI. . VINO . DENTRO . LA . CITTA. Fig. 33. - Mezza pinta ...
Pietro Rocca, 1871
6
Pesi e misure antiche di Genova e del Genovesato
sebbene appartenessero a S. Lorenzo , come dall' Inventario dell' anno 1 523. Fig. 33. — Pinta in bronzo con manico pure di bronzo; collo stemma antico della Repubblica a due lati opposti sotto la bocca , e coll' iscrizione in carattere romano ...
Pietro Rocca, 1871
7
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Pinta. è. 1435. M' Clellan narra che una malattia della pelle, conosciuta sotto il nome di pinta o macchie turchina, è comparsa nelle vicinanze del vulcano di Jorullo, nella parte settentrionale della provincia di Valladolid (Messico). Dopo poco ...
‎1845
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Off. an. %6. Altre ( glandule ) luaghette in foggia d' un pinocchio mondato . Sagg. nat. efp. 168. Rompono in minutiilîme fcheggei noc- cioli dell* ulive , i pinocchi duriiîumi , e i pirtacchi fatti loro ingoiar colla buccia. PINTA . Sofpmta . Lat. impulfio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana
S' ei p^reva ignorante, o" crárQUma , gli era dala la pinta in mare, perché dou ridicesse il domau- dalo. f . * g. E ßgurat. « Tac. Dav. Star. 2. 287. II buou пиши, dolce per natura, o mutabile per Mará , per non far sun le brighe d'altri, coll'aiular  ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana
5' ci pareva ignarante, o ciurmante . gli era data la pinta in mare , perché non ridicesse il mandato . Cnr. lin. Iibr. g. a. 33t. lli'uneo Con un pezzo di monte , a cui la pinta Di'e più da' merli, sore al ponte inf1an88 Lutezio ch'a a porta era col oeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinta no contexto das seguintes notícias.
1
La pioggia concede una tregua, solo un albero caduto e allagamenti
I vigili del fuoco sono intervenuti per una pinta di mimosa caduta e che aveva invaso un tratto della Cassia e per diversi allagamenti. «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
La soluzione ai vostri problemi è tanto semplice quanto piacevole: esorcizziamo questo caldo infernale con una pinta di birra ghiacciata e una ... «Taxidrivers.it, jul 15»
3
Coccole e tenerezze con la mamma, il cucciolo di drillo conquista tutti
Pinto, che è grande a malapena quanto un pinta di birra, è un cucciolo di drillo, una specie di mandrillo ma più piccolo. Rimane tutto il giorno attaccato alla ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, jul 15»
5
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Lascia perdere la solita pinta. Ora le bionde e le rosse diventano un ingrediente fondamentali per Negroni e Margarita. Anche voi ne avete ... «GQ.com, jul 15»
6
Conferenza stampa di presentazione del progetto âeuroœAPPear …
... di progetto: Giovanni Lentini, presidente della Fondazione Pinta e Domenico Lizzi, presidente dell'Associazione Milone-InformagiovaniKr. «Adnkronos, jul 15»
7
Viaggio in Irlanda 2015 l'anno del design
... incontrare il Ceo di YouTube in un pub davanti a una pinta. Il che è un momento raro se pensiamo all'anno medio di un mega imprenditore». «marieclaire.it, jul 15»
8
Alcol, le calorie 'nascoste': una birra vale quanto una fetta di torta
... intervistati è risultato non avere la minima idea di quanto potesse far ingrassare un bicchiere di vino bianco così come una pinta di birra. «Today, jul 15»
9
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Tra una pinta e l'altra ci sarà da ballare per tutto il week end con i Great Queen Rats e Io&I Gomma Gommas. Maggiori info qui. Canonica ... «SapereFood, jul 15»
10
Festa per i vincitori dei trofei cinofili di Bibbona
... è andata a Drago, springer di Simone Fantei, vincitore Coppa F.I.d.C. Bibbona miglior giovane Pinta, setter inglese di Filippo De Marchi. «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z