Baixe o aplicativo
educalingo
attuffare

Significado de "attuffare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTUFFARE EM ITALIANO

at · tuf · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attuffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTUFFARE EM ITALIANO

definição de attuffare no dicionário italiano

A primeira definição a mergulhar no dicionário é mergulhar, mergulhar. Outra definição de arrancar é mergulhar no raciocínio abstrato. Arrancar é ir ao fundo, afundar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTUFFARE

attualità · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attutito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinônimos e antônimos de attuffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTUFFARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attuffare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTUFFARE»

attuffare · sommergere · attuffare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · attùffo · lett · tuffare · immergere · rifl · attuffàrsi · tuffarsi · immergersi · attuffarsi · ragionamento · enciclopedia · dantesca · treccani · emilio · pasquini · avvertito · tipicamente · comico · quindi · adoperato · solo · nella · prima · cantica · ricorre · canti · più · decisamente · orientati · perche · galli · parlandosi · piante · sieno · tutte · insieme · mescolate · attulfate · sara · molto · corrente · suole · sopra · profonao · morte · sapere · traduzioni · neologismi · cerca ·

Tradutor on-line com a tradução de attuffare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTUFFARE

Conheça a tradução de attuffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attuffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attuffare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沉浸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sumergir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Immerse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विसर्जित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погружать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imergir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুবান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plonger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melibatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠그다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kacemplungaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமிழ்த்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

attuffare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanurzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занурювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cufunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βυθίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdiep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fordyp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attuffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTUFFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attuffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attuffare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attuffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTUFFARE»

Descubra o uso de attuffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attuffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attuffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attuffare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT