Baixe o aplicativo
educalingo
avampare

Significado de "avampare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVAMPARE EM ITALIANO

avampare


O QUE SIGNIFICA AVAMPARE EM ITALIANO

definição de avampare no dicionário italiano

A primeira definição da palavra para começar no dicionário é iluminar-se, acender: a madeira seca imediatamente arde; o fogo disparou do piso térreo até o telhado. Outra definição de antecipação é fazer uma chama, brilhar como uma chama: o céu ardia no pôr-do-sol; o sol era um. Todas as janelas das casas. Para voar é também ficar entusiasmado; acenda, queime com uma paixão forte e repentina: a. de indignação, de raiva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVAMPARE

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · tirare a campare · zampare · zompare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVAMPARE

avacciare · avaccio · avallante · avallare · avallato · avallatore · avallo · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia · avanguardismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVAMPARE

anticipare · attempare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · svampare · sviluppare

Sinônimos e antônimos de avampare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVAMPARE»

avampare · avampare · significato · dizionari · repubblica · avvampare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · avampare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · logos · library · eran · fosso · diverse · scale · credean · montar · ultima · bertresca · udito · segno · oportuni · lochi · fenno · fochi · tornò · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · andare · aspettare · diventare · saltare · affrontare · ecco · questo · ottimizzato · cellulare · elencho · contexto · esempi · contesto · counter · tumblr · prima · accendersi · divampare · legna · secca · subito · avvampa · incendio · avvampò ·

Tradutor on-line com a tradução de avampare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVAMPARE

Conheça a tradução de avampare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avampare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avampare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

avampare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avampare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avampare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avampare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avampare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avampare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avampare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avampare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avampare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avampare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avampare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avampare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avampare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avampare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avampare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avampare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avampare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avampare
70 milhões de falantes
it

italiano

avampare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avampare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avampare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avampare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avampare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avampare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avampare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avampare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avampare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVAMPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avampare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avampare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avampare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVAMPARE»

Descubra o uso de avampare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avampare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Diego Rossi. augelHo) 36 (avampare) cantano i loro amor soavi augelli. 1 71 4 Udir li augei svernar, rimbombar l'onde, I 17 7 con varii augei si fatti, che il lor canto 1119 3 . augetletto augel(lo) » augello anguria » (auguriare) (augu rlare) Ta.
Diego Rossi, 1983
2
Del reggimento e de'costumi delle donne
Perciocché ciascuna cosa che si muova a tordamento , & avaccianza per se. AVAMPARE avvampare : attivamente posto , come dal Petrarca . E voi ch' Amore avvampa . Qui nel nostro autoie è detto per accender l'ira. AVDE ode ; M. Cino MS.
Francesco (da Barberino), 1815
3
Istoria di Elena De'Massimi vergine romana scritta l'anno ...
Queste, o altre simili cose dicendo l'infervorata Verginella si fattamente si sentiva avampare il cuore dell' amor divino e del desio di cibarsi della purissima carne dello Sposo suo, che volendole il Sacerdote, secondo che diverse persone mi ...
Antonio Galloni, Domenico Rebaudengo, 1857
4
Vita della venerabil serva di Dio suor Maria Villani ...
Quindi sempre che le arricchiva il cuore co'sagri incendi, andava la sua carità a terminare con nuovo fuoco, ed avampare verso. il prossimo, perchè atrendesse alla salute spiriraale di quello. Quando questo fagro fuoco si accendeva ...
Domenico Maria Marchese, 1778
5
Trattato del movimento degli affetti
Ma non sol ciò; se; ,, questa medesima villania voi vedesse usare , non dico con esso voi, ,, ma verso di qualunque altro, ancorche` vostro non congiunto, ,, non compatrìota , non conoscente; non vi sentireste avampare ,, subitoilpetto d' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
6
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
... Agobbio, Bo- i logna, Urbino, infine ottanta fra città e castella, levarono l' obbedienza al pontefice; nelle rimanenti l'incendio non aspettò ad avampare che un'occasione. Fra questi frangenti l'Acuto sforzava il legato, divenuto suo prigioniero, ...
‎1871
7
L'Eneide di Virgilio in altrettanti sciolti [a cura di ...
Ma da Giove inspirato entra feroce Ne la pugna Mezenzio, e gli orgogliosi Troiani assalta. Contro lui d'Etruria 680 Vedi l' ire avampare, e gli odii, e l' armi Tutte contro lui sol corrcr, scrrarsi: Ed ci resiste qual immane scoglio In mezzo a l' oc5àn, ...
Publius Vergilius Maro, Stefano Stefani, 1842
8
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
... (lisciogliendo il composto, ecosi scrivono a pena, a pieno, .aveggio, oblio, avampare , avanzare , amenV-dare, alo, a la, a li, a le: de lo, de la, de li, de le: da lo, da la, da li , da le: ne lo, ne la, ne li, ne le, e altri l I - di questa' falla: in vece 'd' ...
Leonardo Salviati, 1810
9
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
... a pena, a pieno, aveggio, oblio, avampare , aventare , amenJare, alo, a la, ali, a le: de lo, de la, de li, da le: da lo, da la, da li, da le: nolo, ne la, ne li, ne le, e altri di questa fatta: in veoèv d' appena, appîè no,, obblio, . 325.
10
Viaggio da Milano in Africa, visitando il Piemonte, la ...
Quando noi entriamo nei nostri templi, al sapere che vi abita il Dio dell'Eucaristia, il cuore sentesi tutto di divina face d'amore avampare, tutto struggendosi per rispetto e per venerazione! ” V Qui si aprì largo campo a discussioni, delle quali ...
Giacinto Amati, 1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avampare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avampare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT