Baixe o aplicativo
educalingo
averno

Significado de "averno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVERNO EM ITALIANO

a · ver · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Averno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVERNO EM ITALIANO

definição de averno no dicionário italiano

A definição de averno no dicionário é o inferno; além do túmulo: vá para o a. Averno também é avernal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERNO

Eterno · autogoverno · bongoverno · buongoverno · cipolla d´inverno · controgoverno · esterno · eurogoverno · forma di governo · governo · inferno · interno · inverno · malgoverno · moderno · sgoverno · sottogoverno · sverno · uomo di governo · verno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERNO

avere uno stipendio · avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERNO

ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · duerno · eterno · fraterno · materno · odierno · paterno · perno · piperno · postmoderno · quaderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · subalterno · terno

Sinônimos e antônimos de averno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «averno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERNO»

averno · inferno · daily · residence · damiani · eneide · virgilio · travel · oltretomba · mitologia · club · orti · biologici · averno · treccani · avèrno · propriamente · nome · lago · craterico · della · campania · campi · flegrei · esalazioni · solforose · secondo · leggenda · uccidevano · hotel · napoli · pozzuoli · italy · complesso · turistico · oasi · rara · bellezza · situato · nello · splendido · golfo · alle · pendici · monte · portale · luoghi · risorse · home · posizione · storia · itinerari · eventi · alberghi · lucrino · wordreference · significados · discusiones · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · sera · significato · termine · specchio · acque · cupe · dalla · forma · ellittica · occupa · antico · cratere · dove · antichi · romani · posero · ingresso · agli · inferi · ospedale · veterinario ·

Tradutor on-line com a tradução de averno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVERNO

Conheça a tradução de averno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de averno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «averno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

averno
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

averno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

averno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Averno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

averno
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Аверно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

averno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

averno
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

averno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Averno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

averno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

averno
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

averno
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

averno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

averno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

averno
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

averno
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Averno
70 milhões de falantes
it

italiano

averno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Averno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Аверно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Averno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Averno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

averno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Averno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

averno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de averno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de averno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «averno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre averno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERNO»

Descubra o uso de averno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com averno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra la fata Morgana del lago di Averno
E. T.. __.3.__. πιι οοοοποο οΡοοΙο οΙ οποποο ο ιπι ΙοπιΡο Ιο οοΙΙοΡοοΙο. tua limpida luce a quella luce sanguigna. Italfreddata la loro superficie , tu vedesti la razza umana fermarvisi , e multiplicare rapidamente, favorita dalla suavitate del cielo ...
E. T., 1833
2
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
83 II quadro storico nel quale venne realizzato il sistema delle gallerie tra il Lucrino e Cuma, per il quale fonte principale è il libro V del Bellum civile di Appiano, e l'esame dei resti archeologici conservatisi nell'area dell'Averno, solo in parte ...
Maria Stella Busana, 1997
3
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Ma a più parte , precipuamente gli Scrittori moderni ne dàuno la loria ad A rippa , come a colui, che avendo riattivati i Porti i Averno e liseno, vi condusse ancora da tanta distanza l' acqua per la Flotta-Dalla scoverta della nostra Spelonca , se ...
Giovanni Scherillo, 1844
4
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Seneca, parlando di Baja, dice che echeggiavano di canti e suoni, furono l' Averno e il Lucrino , symphoniarum cantibus perstrepen- tes lacus: gli stravizzi fatti per mare a questi laghi si riferiscono, com- messationes namgantium. Cosi del pari ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
5
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Lago d'Averno. -- Questa confidenza comprende, oltre il lago d'Averno, anche il lago Lucrino e le circostanti campagne. È noto come Ferdinando II si fosse messo in capo di fare del lago di Averno un porto militare, qual già dicesi lo fosse stato ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Gli altri tre sono perpendicolari, diciotto palmi quadrati, e alquanto più larghi alla sommità che da basso, profondi poi meglio di 200 palmi. L' altra bocca che riesce sul lago Averno, avea un vestibolo simile a quello di Cuma, ed il pendio sino ...
7
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
d' Averno, cratere d'uno dei tanti antichi estinti vulcani della Campania, chiamato Aorno dai greci, cioè mancante di volatili, perchè le sue pestifere esalazioni non permettevano, che vi potessero stare e né transitare ucelli: i latini da questa ...
Francesco Ceva Grimaldi (march. Pietracatella.), 1857
8
Poliorama pittoresco ...
Altro dunque non fu il porto Giulio che l'unione di que'due laghi gemelli, Lucrino ed Averno , addivenuti , secondo la frase di Floro , tranquilli ricetti del mare. A chiare note l'insigne costruzione rammentano Svetonio , Dion Cassio , Diodoro e  ...
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
La sacralità dell'Averno fu in parte profanata negli anni della tarda repubblica, quando Agrippa sfruttò la favorevole situazione ambientale per installare un porto militare, il «Portus lulius». Un canale navigabile collegò allora il Lucrino al mare ...
‎2002
10
Napoli e dintorni
Il 29, verso le 2 di notte, nella pianura tra il M. Bàrbaro e il lago d'Averno una forte esplosione aprì, in prossimità del lago Lucrino, una spaccatura dalla quale uscirono fumo, scorie, lapilli e ceneri: in meno di 48 ore si formò (al posto della ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo averno no contexto das seguintes notícias.
1
#PlutoFlyBy. Cthulhu e Morgoth conquistano Plutone (mai così vicino)
... particolare attenzione agli esseri del mondo sotteraneo e infernale, in linea con la natura di Plutone, signore dell'Averno, e dei suoi compari. «Barbadillo, jul 15»
2
Concerto per la Pace, su Rai5 la musica celebra il ventennale della …
7 in re maggiore K 45 di Mozart, le arie “Disserratevi o porte d'averno”, “Naufragando va per l'onde” e il duetto “Dolci chiodi, amate spine” dalla ... «TvZap, jul 15»
3
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
... con oltre 60 repliche, è arrivato il 10 luglio 2015 al Giardino dell'Orco (Via Lago Averno lato sinistro, 9, Pozzuoli) ed è stato applauditissimo. «Positanonews, jul 15»
4
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Dopo aver visitato l'oasi riprenderemo le nostre auto e raggiungeremo il Giardino dell'Orco verso il Lago d'Averno. Qui ci aspetterà un aperitivo ... «Napoli da Vivere, jul 15»
5
La Filarmonica della Scala a Sarajevo con l'Ambasciata d'Italia
K45 di Mozart, le arie Disserratevi o porte d'averno, Naufragando va per l'onde e il duetto Dolci chiodi, amate spine dalla Resurrezione di ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
6
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Poeta nato a Napoli nel 1974, Igor Esposito per il teatro ha scritto De ira, viaggio all'Averno, con Licia Maglietta e Toni Servillo, regia di ... «La Nazione, jun 15»
7
Comm'è bbona 'a mela annurca: storia di un simbolo campano
“Orcula” deriverebbe, infatti, da Orco, oltretomba, inferi, con riferimento al lago d'Averno. Questa varietà di frutta, simbolo della Campania Felix, ... «Vesuvio Live, jun 15»
8
Successo di "UCCELLI QUASI SENZA PAROLE", di Mimmo Grasso …
Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi minuti dalla città di Napoli., ... «Positanonews, jun 15»
9
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
Escursioni notturne domenica 6 settembre al lago d'Averno con “Stelle e Miti intorno al fuoco” a cura di GeaVerde. “A spasso nel tempo” il 13 ... «PrimaPress, jun 15»
10
Pozzuoli (NA). Lago d'Averno. Giardino dell'Orco. Uccelli quasi …
Il 20 giugno 2015 il luogo è Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi ... «Positanonews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Averno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/averno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT