Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avertere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERTERE EM ITALIANO

a · ver · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avertere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERTERE

avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avesse voluto il cielo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Sinônimos e antônimos de avertere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERTERE»

avertere avertere grandi dizionari avertere† vèr avèrto avèrtono avèrsi avertésti avèrse avèrsero congiunt pres avèrta averterèi avertènte avèrso lett volgere altrove wikizionario contenuto aperto navigazione book modifica transitivo antico divergere significato repubblica traduzione danese dicios traduzioni annunziare inserire miglior gratuito definisjon betydningen norsk oversettelse oversettelser synonymer averto avertis averti avertendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici danske ordbog ordnet søgning find betydning stavning meget mere moderne dansk latin aversus word latdict sapere part pass averso avere allontanare distogliere avertano qualche sciagura bruno comp garzanti linguistica aversoa study tool verb perf poetic

Tradutor on-line com a tradução de avertere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERTERE

Conheça a tradução de avertere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avertere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avertere» em italiano.

Tradutor português - chinês

avertere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avertere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avertere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avertere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avertere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avertere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avertere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avertere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avertere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avertere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avertere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avertere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avertere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avertere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avertere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avertere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avertere
70 milhões de falantes

italiano

avertere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avertere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avertere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avertere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avertere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avertere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avertere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avertere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERTERE»

O termo «avertere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avertere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avertere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avertere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avertere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avertere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avertere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERTERE»

Descubra o uso de avertere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avertere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Avertere rem aliquam , Cic. rubare qualche rifa . Cafar An onii furorcm a pernicie Reipublka; avertit , Cic. Cefare ha diflornato i! furore d' Antonio , che volean rovir. are la Repubblica . Quod Dii omen avenant , Cic. il Cielo ci liberi da qutfla ...
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
voltarsi. Avertere rem aliquam, Cic. rubare. Cacsar Antonii furorem a pcrnicie rcipublicae avertit, Cic. Cesare ha distornato il furore d' Antonio, che voleva rovinare la repubblica. Qaoi Dii omen avertant, Cic. «7 cielo ci liberi da questa disgrazia.
3
Vocabolario della lingua italiana
AVERS'Ò>E, e AVVERSIÓNE, */"., Alienazione di'IIa volontà d:t checchessia. AVÈRs-0 . p da Avertere; add . Volto al contrario dei suo diritto . Inverso ; Rivolto da. AVERTERE, tr , Volgere da. AVERTIMÈNTO, *m., Lo avertere, Aver- anoe.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Si eau/a , propter quam tenemur fqu peccato mortali avertere a proximo malum amiflionic'fama , (9' fortunarum omnium esset proprie , (ypratici pofita in magnitudine buju: mali, bene valeret illa ratiocmatio. At sec!” se re: habet . Non enim ob id ...
Girolamo Dal Portico, 1751
5
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co ...
Si causa , propter quant tenemur sub peccato mortalï avertere a proximo malunL. amifstonis fama , (s" fortunarum omnium effet propriè , ér pracisè pojîta in magnitudine hujus malt , benè valeret illa ratioctnatio . At sec us se res babet .
Girolamo dal Portico, 1751
6
Opere
Pisces avertere mensa'. Mensd è per la tavola, o banco , su cui stanno esposti in vendita i pesci. Avertere è per comprare , esprimendo il susseguente per l' antecedente. Sanadon sull' autorità di molti MMSS. in vece di avertere , legge ...
Horace, 1809
7
Opere
Rc- vertere ad Dominum , et avertere ab iniuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico ) , et nimis odilo execrationem ( 17 , 23 ). Prendiamo, per norma di eseguir ciò , queir odio divino appunto di cui abbiam ragionato; e, per ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
De rerum natura libri sex
562 363 364 rippis ripis avertere ripis avertere ripis ripis evertere avertere avertere alie aliae aliae aliae aliae speties leta speties speties laeta species laeta species laeta laeta 365 animum animum animum animum alio diraque Preterea aedi ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Revertere ad Do- mìnum, et avertere ab injuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico f 17, u3]) , et nimis odilo execrationem. Prendiamo per norma di eseguir ciò, quell'odio divino appunto di cui abbiam ragionato: e per  ...
Paolo Segneri, 1837
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì'aversiere, Se mai pili m' cantare istorie vere. Fort. Ilice. « V. Versiera. A VERSIONE : s. f. ( Dal verbo lat. Avertere . È r azione di Rivolgersi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avertere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avertere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z