Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvenenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVENENZA EM ITALIANO

av · ve · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvenenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVENENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvenenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvenenza no dicionário italiano

A definição de ocorrência no dicionário é o caráter de quem, do que é atraente.

La definizione di avvenenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è avvenente.


Clique para ver a definição original de «avvenenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENENZA

avvenente
avvenentemente
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avveniticcio
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinônimos e antônimos de avvenenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVENENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvenenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvenenza

ANTÔNIMOS DE «AVVENENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvenenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avvenenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENENZA»

avvenenza attrattiva bellezza beltà fascino grazia leggiadria bruttezza repellenza fisica significato avvenente avvenenza dizionari corriere della sera termine treccani avvenènza essere armoniosa forme persona modi degli atteggiamenti destava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèn carattere ciò azione espressione garbata avvenenze stilistiche oratorie traduzione dicios traduzioni atractivo encanto miglior gratuito tante altre arteam sopra kenn arresto monte sotto risaltante fuoco segno mostra erompe dalle misteriose profondità terra dopo pesante impegnativa necessità correzione errori morso spezza bisogna riposare niente meglio dedicarsi ching benessere occorre qualcosa valido promesse poter vittoriosi

Tradutor on-line com a tradução de avvenenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVENENZA

Conheça a tradução de avvenenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvenenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvenenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

合宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comeliness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comeliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миловидность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাবণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keelokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zierde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comeliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예쁨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comeliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp đẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comeliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौंदर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alımlılık
70 milhões de falantes

italiano

avvenenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миловидність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăgălășenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sierlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comeliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comeliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvenenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENENZA»

O termo «avvenenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvenenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvenenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvenenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVENENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvenenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvenenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvenenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENENZA»

Descubra o uso de avvenenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvenenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agli sposi Maria Maddalena Bertolini di virtù gentilezza ...
AGLI SPOSI . MARIA MADDALENA BERTOLLNI / DI VIRTÙ GENTILEZZA AVVENENZA SINGOLARE / ED ANTONIO D' ANTch RAGGUABDEVOLE PER SAVIEZZA E COSTUMATEZZA DEDICANO QUESTI VERSI TRE AMICI VICENZA 1834.
‎1834
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosaché i Crotoniati in que' tempi trapassavano tutti nella dispostezza e avvenenza della persona. Bart. D. Vit. Zuech. 1 , 23 : Tanta amabilità di maniere e tanta ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Train Dreams
Salì fino aDeer Ridge, scese giù lungoil versante opposto e risalì di nuovo fino a Canuck Basin, camminando per oredi seguitoe pensando solo: “Avvenenza! Avvenenza! L'avvenenza saràla mia dannazione, finirò perdivorarla come ...
Denis Johnson, 2013
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENÈNZA: J Leggiadria, Gentilezza , e Grazia di forma , /□ di maniere . Tutto quello che ha in sè soave sapore e acconcio , fu condito per mano della leggiadria, e della avvenentezza . - Era bello parlatore, e con avvenenza di modi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AVVENENZA. Sost. femm. Leggiadria, Grazia di forme o di maniere. - Fr. Giord. P1'ed. R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosachè i Crotoniati in que'tempi trapassavano tutti nella dispostezza e ...
‎1863
6
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco)
Giuseppe Torelli Cesare Paoli. poter discern-ere la verace via onde giungere a toccare V Avvenenza Morale, gli rimarrebbero^ ancora da vincere gli ostacoli che all' istessa, sua natura sono inerenti. L' uomo è talmente maneggiato dagl'istinti, ...
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1871
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Quello che il sole nascente dalV altissima abitazione di Dio è pel mondo, lo è V avvenenza della donna virtuosa pell' ornamento di sua casa. 22. Lucerna , che splende sul candelabro santo eli' è 22. Lucerna splendens super candelabrum ...
A. Martini, 1827
8
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
Fallace i I' avvenenza , ed eft pulcritudo : mulier timens è vana la beltà : la donna , che Dominum ipfa laudabitur . teme il Signore farà quella, che averà lode . 31. Date ei de fruftu ma- 31. Date a. lei de' frutti delle nuum fuarum : & laudcnt eam ...
‎1778
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Date ci de fructu ma- nuism suarum : & Iaudent cam in portis opera ejus . ip. Molte fon le fanciulle, che hanno adunate delle rie- chczzc;tu le haijuperate tutte quante . ÌO.Fallace è t avvenenza, ed è vana la beltà: la donna, che teme il Signore ...
10
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
prima avvertenza, perché tante volte l'avvenenza non è che nella vostra immaginazione, o almeno è da voi stranamente ingrandita.Tosto che una figliuola entra nella fantasia riscaldata di un giovane, up? avvenenza che non è che ordinaria ...
Girolamo Careno, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVENENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvenenza no contexto das seguintes notícias.
1
Sciatrici in vacanza: le regine della neve durante la stagione estiva
... le regine delle nevi, in più d'un caso, si sono imposte all'attenzione mediatica anche per la loro avvenenza fisica non di rado immortalata in ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Carolina Marconi, selfie da urlo su Instagram - VIDEO | FOTO
Bisogna anche dire che, nonostante la sua avvenenza, non è stata molto fortunata in amore: dopo la storia finita con Tommy, si è sposata con ... «Funweek, jul 15»
3
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
... smoking e la pistola dell'agente con licenza di uccidere aveva dalla sua classe, stile e una discreta avvenenza, non può reggere il paragone ... «ComingSoon.it, jul 15»
4
Olivia Jordan è la nuova Miss Usa 2015, la nuova Barbie
La nuova Miss Usa si chiama Olivia Jordan, è una modella e ha partecipato al concorso grazie alla sua avvenenza. La sua vittoria come reginetta degli States ... «Fidelity News, jul 15»
5
Le immagini più belle di Federica Nargi (FOTO)
Compagna del calciatore Alessandro Matri, la sua avvenenza e la sua capacità di sedurre continuano ad attirare l'attenzione dei paparazzi, ... «Blog di Cultura, jul 15»
6
Temptation Island 2 anticipazioni, Mauro e Isabella in piena crisi a …
... aver disdegnato affatto la corte della sua tentatrice Marta che probabilmente ha catturato l'attenzione dell'uomo grazie alla sua avvenenza e ... «DaringToDo, jul 15»
7
Ufficiale il ritiro di Kathrin Zettel
... ha gareggiato in un epoca di grandissime campionesse che oltretutto rispetto a lei bucavano lo schermo con la loro avvenenza. Ma una da 9 ... «NEVEITALIA.IT, jul 15»
8
Emily Ratajkowski "ridacci i Marò, finiscila di nasconderli tra le …
Testimonial di molti marchi di moda, sembra che gli uomini italiani apprezzino Emily soprattutto per la sua avvenenza, almeno così pare ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Cristina Mocanu di Pesaro reginetta a Falconara per Miss Conero …
Il pubblico è addirittura sceso in spiaggia per ammirare da lontano le miss che hanno dato sfoggio della loro bellezza e della loro avvenenza ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Gemma Galgani si sfoga: la verità sul possibile "ritocchino"
Una piccola differenza d'età e l'effettiva avvenenza del cavaliere hanno scaturito non pochi dubbi sulla veridicità di questo rapporto, condito da ... «Gossip e Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvenenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvenenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z